Translation of "مجالا واسعا لل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا.
In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order.
بل هو أيضا مصدر لل الماس.
It is also an exporter of diamonds.
ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم .
Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G.
For the fungi, an account was provided by R.W.G.
اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين.
The other name for elastin is tropoelastin.
أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد.
Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance.
فهناك توافق في الرأي على أنه ينبغي لاقتصاد الصين أن يخفف من سرعته بشكل تدريجي إلى وتيرة أكثر استدامة سنة 2005 وبعدها، وبذلك يوفر مجالا واسعا للسياسة العامة لكي تتكيف البلدان والاقتصادات في المنطقة الفرعية، وفي منطقة الإسكاب الأوسع في واقع الأمر.
The consensus of opinion is that the economy of China should decelerate gradually to a more sustainable pace in 2005 and beyond and by so doing would provide ample policy space for countries and economies in the subregion, as well as in the wider ESCAP region, to adjust.
15 يرحب بالطرح الناجح للصكوك الإسلامية في الأسواق العالمية لرأس المال في تموز يوليه 2000 بما يقدر بمبلغ 400 مليون دولار أمريكي مما فتح مجالا واسعا جديدا للبنك الإسلامي للتنمية في سعيه لحشد الموارد الإضافية تلبية للاحتياجات المالية للتنمية في الدول الأعضاء.
Welcomes the successful launching of the Sukuk (Islamic Bond) in the world capital markets in July 2003 in the amount of US 400 million, which opened up a whole new avenue for the IDB in its quest for mobilizing additional resources in meeting the development financing needs of the Member States.
ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
We must learn to make room for compromise.
تتعجب رافعا حاجبيك. وفاغرا فاك واسعا.
Your eyebrow twitched. You flared your nostril.
وعقب اغتيال رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري وما أحدثه من آثار في المنظور الاقتصادي القصير الأجل، يواجه لبنان تحديات هائلة في سعيه إلى إبقاء الدين العام على مسار يمكن إطالة أمده، في وقت لا تفسح فيه البطالة والتوترات السياسية مجالا واسعا للمرونة في تقرير السياسات.
Following the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri and its effect on the short term economic outlook, Lebanon faces enormous challenges in keeping public debt on a sustainable path, when high unemployment and political tensions permit little flexibility in policymaking.
لاحظ احترام تشكيل الاصطناعي من كلوريد النحاس بنسبة الأساسية لل تأثير الفولطية ، تقرير الاجتماع الثامن لل جمعية البريطانية لتقدم العلوم ، المجلد 7 ( 1838 ) ، ص .
Notice respecting the artificial formation of a basic chloride of copper by voltaic influence , Report of the Eighth Meeting of the British Society for the Advancement of Science , vol.
وتمثل الطاقة الريفية مجالا هاما آخر من مجالات التعاون.
Rural energy was another important area of cooperation.
ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير وجعلها أكثر قوة.
But there is scope to improve implementation of the measures and to make them more powerful.
ولكن تظل عضوية المرأة في الأحزاب السياسية مجالا ضعيفا.
However women's membership in political parties remains a weak area.
معايير محددة في التنمية لمعالجة الطبيعة الفريدة لل انضمام العراقية.
Specific criteria is in development to address the unique nature of Iraqi accession.
القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة .
The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces.
فعندما يكون الإلكترون في حالة حركة فإنه يولد مجالا مغناطيسيا.
When an electron is in motion, it generates a magnetic field.
وإننا نناشد جميع الدول أن تتبنى تفسيرا واسعا مماثلا.
We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation.
( لقد تصرفوا كسكرتيرة إلى القسم الكيميائي لل جمعية البريطانية في برمنغهام.
(He acted as a secretary to the chemical section of the British Association in Birmingham.
زاوية بصرية هي formula_10الزاوية بين الأشعة الرئيسية لل formula_5 و formula_8 .
The visual angle formula_10 is the angle between the chief rays for formula_5 and formula_8.
16 وارتئي أن هناك مجالا لإدخال تحسينات على شكل تقرير اللجنة.
The view was expressed that there was scope for improvements with respect to the format of the Committee report.
ويسعدنا أن نرى أن الخطة مبنية حول 12 مجالا هاما للعمل.
We are happy to see that the plan is structured around 12 important areas of action.
وسيفسح ذلك مجالا للبدء بقضايا أخرى تضم متهما واحدا لكل منها.
That will make room for the commencement of new single accused cases.
وأود أيضا التذكير بأن برنامجنا للتوعية ما زال مجالا يحظى بالأولوية.
Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area.
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And gave him abundant wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And gave him vast wealth .
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and appointed for him ample wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And for whom I appointed wealth extended .
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And then granted him resources in abundance .
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
whom I have endowed with abundant riches ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And then bestowed upon him ample means ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and furnished him with extensive means ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and designated for him ample wealth ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And to whom I granted extensive wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and whom I have granted abundant wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And give him vast riches ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and to whom I have granted resources in abundance ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
To whom I granted resources in abundance ,
وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg.
It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted.
في 31 يوليو 1945 أصبح مصنع لين لل شعبة توربينات الغاز الطائرات .
On 31 July 1945 the Lynn plant became the Aircraft Gas Turbine Division .
أهمية و الأثر الاقتصادي لل الكورونا كما العوامل المسببة لل نزلات البرد يصعب تقييم لأنه، على عكس الفيروسات الأنفية (فيروس نزلات البرد آخر)، الكورونا الإنسان من الصعب أن تنمو في المختبر.
The significance and economic impact of coronaviruses as causative agents of the common cold are hard to assess because, unlike rhinoviruses (another common cold virus), human coronaviruses are difficult to grow in the laboratory.
ويمثل تطوير الطاقة الكهرمائية مجالا آخر يحظى بالأولوية في مشاريع عدة أطراف.
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.
وقد تم انتخاب الجمعية الوطنية الفرنسية الجديدة للنظر في شروط السلام الألمانية لل.
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace.
النبات مروحية قازان واحدة من أكبر الشركات المصنعة لل طائرات الهليكوبتر في العالم .
The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world.