Translation of "متوسطة المدى السيارة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C 1 C 1A نسخة طائرة نقل عسكري متوسطة المدى.
C 1 C 1A Medium range military transport version.
وفي الثمانينيات وقع شقاق وجدال عميق بشأن قرار الرئيسرونالد ريجان بنشر صواريخ متوسطة المدى في أوروبا.
In the 1980 s there was profound disagreement and controversy over President Ronald Reagan s decision to deploy medium range missiles in Europe.
في أكتوبر 1985، وتستخدم جمعية المستهلكين تأثيرا على المدى في تقريرها السنوي دليل على شراء تلك السيارة.
In October 1984, the Consumers' Association used the term in its annual Car Buying Guide.
كنت منبهرا بالحرب الباردة، بالمفاوضات حول الصواريخ النووية متوسطة المدى، الحرب التفاوضية بين الاتحاد السوڤياتي و الولايات المتحدة.
I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S.
ويجري العمل لوضع أساس ورقة لاستراتيجية الحد من الفقر، وهي ما يمكن أن تعتبرها الحكومة المقبلة وثيقتها التخطيطية متوسطة المدى.
Work is under way to lay the foundation for a Poverty Reduction Strategy Paper, which the incoming Government could consider as its medium term planning document.
وفي شهر فبراير شباط 2009 قدمت إيران مركبة الإطلاق الفضائية سفير 2، والتي تشكل مرحلة أساسية في تطوير صواريخ متوسطة المدى وصواريخ عابرة للقارات.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle. This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.
تتحقق عادة نتيجة جيدة على المدى الطويل لدى 42 من الأفراد الذين يمرون بالنوبة الأولى من الذهان، ونتيجة متوسطة لدى 35 ونتيجة سيئة لدى 27 .
In people with a first episode of psychosis a good long term outcome occurs in 42 , an intermediate outcome in 35 and a poor outcome in 27 .
وسوف يعود الدين والتضخم إلى الظهور باعتبارهما من المشاكل متوسطة المدى، لذا فمن الأهمية بمكان أن تساعد الذخيرة المالية في دعم الإنتاجية والنمو والاستمرارية في الأمد البعيد.
Debt and inflation will reappear as medium term problems, so it is critical that the fiscal ammunition used helps long term productivity, growth, and sustainability.
السيارة جاهزة.
The car is ready.
تعطلت السيارة.
The car broke down.
أوقف السيارة
Stop the car.
السيارة البولي.
The Bulli car.
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
وطبقا لتقارير إخبارية واردة من كوريا الجنوبية، فعلاوة على صواريخ نودونج متوسطة المدى، عملت كوريا الشمالية على تحسين صواريخ سكود، فزادت مداها بحيث تصبح قادرة على الوصول إلى جزر اليابان الرئيسية.
According to South Korean news reports, in addition to its existing mid range Nodong missiles, North Korea has improved its Scud missiles, extending their range to reach Japan s main islands.
فقد أظهرت استطلاعات الرأي ردود أفعال مماثلة بعد أزمة السويس في العام 1956، وأثناء حرب فيتنام في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وبعد نشر الصواريخ متوسطة المدى في أوروبا في أوائل الثمانينيات.
Polls show similar reactions after the Suez Crisis of 1956, the Vietnam War in the late 1960 s and early 1970 s, and the deployment of intermediate range missiles in Europe in the early 1980 s.
(هـ) لتيسير صياغة برامج متوسطة المدى وتنفيذها، ينبغي أن تقدم المعونة على أساس التزام مسبق على مدى عدة سنوات بما يكفل عدم نفاد الاعتمادات المالية فجأة بعد الشروع في تنفيذ المشاريع والبرامج.
(e) To facilitate the formulation and implementation of medium term programmes, aid should be provided on a pre committed, multi year basis which ensures that projects and programmes once started are not abruptly left dry of funds.
تعمل السيارة بالكهرباء.
The automobile runs on electricity.
لمن هذه السيارة
Whose car is this?
هذه السيارة لي.
This car is mine.
لمن تلك السيارة
Whose car is that?
إتبع تلك السيارة.
Follow the car.
هل غسلت السيارة
Have you washed the car yet?
هل ستشتري السيارة
Are you going to buy the car?
أستطيع قيادة السيارة.
I am able to drive a car.
إصطدمت السيارة بالشاحنة.
The car crashed into the truck.
بإمكانه قيادة السيارة.
He can drive a car.
أنا في السيارة
I'm in the car.
أنا في السيارة
I'm in my car.
سلفت توم السيارة
I lent Tom the car.
هذه السيارة له
This car is his.
اتبع تلك السيارة!
Follow that car!
معضلة السيارة الكهربائية
The Electric Car s Short Circuit
قاد توم السيارة.
Tom drove the car.
ركب توم السيارة.
Tom drove the car.
اصطدمت السيارة بالحائط.
The car crashed into the wall.
السيارة تجري بسرعة.
The car drives fast.
ونحن واثقون بأن خطتها متوسطة المدى للأعوام 2002 2007، والتي جعلت من الحوار بين الحضارات محورا لاستراتيجيتها، ستتكلل بالنجاح وستكون عاملا مهما في جعل مفهوم حوار الحضارات واقعا ماديا وملموسا في حياتنا اليومية.
We thank UNESCO for its efforts we are fully confident that its medium term strategy for 2002 2007, which takes into account the dialogue among civilizations, will play a successful role in making the dialogue a reality.
ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخير ا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه.
He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner.
هذه السيارة جديدة تماما.
That car is quite new.
هذه السيارة تبدو كالجديدة
This car is like new.
هذه السيارة تحتاج لإصلاح.
This car needs repairing.
من فضلك أصلح السيارة.
Please repair the car.
قيادة السيارة أمر ممتع.
It is a lot of fun to drive a car.
يمكنها أن تقود السيارة.
She can drive a car.
إنها تتعلم قيادة السيارة.
She is learning how to drive a car.