Translation of "متوسطة الرائد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرائد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الرائد سيمي أنديز
Major Semi Ndeze
الرائد بوراسا جو
Major Burasa Joe
الرائد رامازاني بارومي رامز
Major Ramazani Barume Rams
ونوي ليس الرائد الوحيد في هذا المجال.
Noé is not the only such pioneer.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء.
Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed.
ويعتبر هو الرائد والأول في اقتراح فكرة أسلمة المعرفة .
He is the pioneer in proposing the idea of Islamisation of knowledge.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة لبدء في المشروع الرائد.
The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
21 ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة.
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.
ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم.
These are known in Australia as Medium sized cars.
أربع ناقلات متوسطة 0.3 مليون برميل رحلة.
Four Medium Rang Tankers 0.3 MM BBL Voyage.
ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.
يعد القطاع الحكومي الرائد في مجال العمالة حيث يوظف 21.2 مليون شخص.
With 21.2 million people, government is the leading field of employment.
واضطلعت اليونيسيف بدور الرائد في شراء العلاج المذكور لصالح إثيوبيا وبوروندي والسودان.
UNICEF played a lead role in procurement of ACTs for Burundi, Ethiopia and Sudan.
ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Financial medium term plan for the period 2006 2009
ومن المهم الملاحظة هنا أن أهداف خطة الأونروا متوسطة الأجل تتماشى عموما مع أهداف خطة التنمية متوسطة الأجل التي وضعتها السلطة الوطنية الفلسطينية.
It is important to note that UNRWA's MTP objectives are broadly in accordance with the objectives of the Palestinian National Authority's Medium Term Development Plan (MTDP).
(ط) الاجتماع الرائد لليونسكو بشأن مؤشرات الإدماج في التعليم، باريس، حزيران يونيه 2005.
(i) UNESCO flagship meeting on indicators for inclusion in education, Paris, June 2005.
وربما تحتوي الهند علي أكبر طبقة متوسطة في العالم.
India probably encompasses the world's largest middle class.
(ب) فترات أساس إحصائية متوسطة مدتها ست سنوات وثلاث سنوات
(b) Average statistical base periods of six and three years
أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة.
Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.
وعلى رأس واحد منهم هو الصمام الثنائي كما النشطة متوسطة.
On top of one of them is a diode as the active medium.
C 1 C 1A نسخة طائرة نقل عسكري متوسطة المدى.
C 1 C 1A Medium range military transport version.
لغات العمل النرويجية والإنكليزية والبرتغالية والإسبانية، ومعرفة متوسطة بالفرنسية والألمانية
Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German
فسيولة سندات خزانة الولايات المتحدة هي التي تجعل منها الأصل الاحتياطي الرائد على مستوى العالم.
After all, it is the liquidity of US Treasury bonds that makes them the world s leading reserve asset.
الرائد جيمس كارول (مواليد 5 جوان 1854، وفيات 16 سبتمبر 1907) كان طبيب بالجيش الأمريكي.
Major James Carroll (June 5, 1854 September 16, 1907) was a US Army physician.
وقد اضطلعت وزارة استصلاح وتنمية المناطق الريفية بالدور الرائد في مجال إدارة جهود التصدي للكوارث.
The Ministry of Rural Rehabilitation and Development has taken the lead in disaster response management.
واضعين الزمن جانبا نتيجة انشغالها الدائم, تعر فنا العرجي على مشروعها الرائد Collateral Repair Project بما يلي
Setting aside time in her busy schedule, Al Arji introduces her pioneering Collateral Repair Project, as follows سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم ,
والواقع أننا نشهد اليوم فرصة حقيقية لتعزيز المصدر الرائد على مستوى العالم لعلم المناخ الجدير بالثقة.
We have a real chance to strengthen the position of the world s leading source of authoritative climate science.
ويأمل وفد بلاده أن تتصدى اليونيدو وغيرها من الشركاء الإنمائيين لجميع المجالات المحددة في المشروع الرائد.
His delegation hoped that all the areas identified in the pilot project would be addressed by UNIDO and other development partners.
ويدعو هذا الإطار إلى تعزيز التعاون والتنسيق بين الجهات المانحة، على أن تكون إيطاليا البلد الرائد.
This framework calls for enhanced cooperation and coordination among donors, with Italy as the lead country.
باختصار، هناك فارق بين مجتمع يتمتع بطبقة متوسطة نامية ومجتمع الطبقة المتوسطة.
In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society.
وتصورت كل دولة منهما أنها حصلت على رئيس وديع يتمتع بقدرات متوسطة.
Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity.
وتحتوي بعض أنواع Impatiens القليلة على زهور متوسطة بين هذين النوعين الرئيسين.
A few Impatiens species have flowers intermediate between the two basic types.
في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.
وهي طيور متوسطة الحجم، تستوطن كل من أوروبا، آسيا، أفريقيا، والشرق الأوسط.
These are medium sized birds, and are native to Europe, Asia, Africa, and the Middle East.
لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيــل شهادة جامعية متوسطة كما يقدم تعليمــا فنيا.
The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.
ويرى الأمريكيون الآن أن أوروبا تفاقم من ضعفها في المجال العسكري بخسراتها لمركزها الرائد في مجال العلم.
Americans now see Europe as compounding its military weakness by losing its leading position in science.
ويجب أن تواصل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب تأدية بل وتعزيز دورها الرائد في تنسيق تلك المساعدة.
The CTC's Executive Directorate (CTED) should continue to play and further strengthen its leading role in the coordination of such assistance.
وتتعلق الموافقة بمجموعة فرعية من مرضى سرطان الكلى المعرضين بدرجة متوسطة لانتكاس المرض.
The approval is for a subset of kidney cancer patients who are at intermediate risk for disease recurrence.
التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) هي سمكة من الفرخيات متوسطة الحجم تتبع عائلة التونة.
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis , is a medium sized perciform fish in the tuna family, Scombridae.
وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية.
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
كان ذلك شيئا كبيرا . اعتقد انه عندما اخبرني الرائد هيلشورن , لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.
ويصادف عام 2005 مرور 100 عام على بدء العمل الرائد الذي قام به ألبرت اينشتاين لكشف أسرار الذرة.
The year 2005 marks 100 years since Albert Einstein's ground breaking work began to unlock the secrets of the atom.
والأمم المتحدة تحتل أفضل موقع لتأدية الدور الرائد في الشروع في برنامج لبناء القدرات مكرس خصيصا لاستئصال الفقر.
The United Nations is best placed to play the lead role in embarking upon a capacity building programme specifically earmarked to eradicate poverty.
وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة نسبة المتوسط لكل افريقيا
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
كناشط نيجيري صغير من عائلة متوسطة إندفعت مع جيل كامل في حملة لإيقاف الحكومة
As a young middle class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرائد - الرائد - العمل الرائد - الرائد حل - نهج الرائد - الفنان الرائد - العمل الرائد - شخصية الرائد - صندوق الرائد - المؤتمر الرائد - فريق الرائد - استراتيجية الرائد - رئيس الرائد