Translation of "متعاضدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

متعاضدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذ تبرز أن التسامح واحترام التنوع الثقافي وإعلاء شأن حقوق الإنسان وحمايتها في العالم، بما في ذلك الحق في التنمية، أمور متعاضدة،
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive,
ونؤمن بأن أهمية الشؤون المالية الدولية أكبر من أن تترك في أيدي مصالح متعاضدة تضر باستقرار الأسواق وتميز ضد المستثمر الصغير وتزرع بذور سياسات تتكرر دوريا.
We believe that international finances are too important to be left in the hands of concerted interests that affect the stability of markets, discriminate against the small investor and spawn pro cyclical policies.
وإذ تسلم أيضا بأن القضاء على الفقر وتحقيق السلام وصونه جوانب متعاضدة، وإذ تسلم كذلك بأن السلام يرتبط ارتباطا لا ينفصم بتحقيق المساواة بين المرأة والرجل وبالتنمية،
Recognizing also that poverty eradication and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing, and recognizing further that peace is inextricably linked to equality between women and men and to development,
ومما يشجعنا ما ورد من نصوص بشأن هاتين المسألتين في الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى الذي عقد في أواسط أيلول سبتمبر، ونحث جميع الدول الأعضاء على أن تنفذها بطريقة متعاضدة وحازمة.
We are encouraged by the provisions on these two fundamental issues contained in the final outcome document of the High level Meeting held in mid September, and we urge that they be implemented in a concerted and determined manner by all Member States.
23 نؤكد من جديد أن الوقاية وتوفير العلاج والرعاية والدعم للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمتضررين منه عناصر متعاضدة بالنسبة لأي تصد فعال، ويجب إدماجها في نهج شامل لمكافحة هذا الوباء
Reaffirm also that prevention, treatment, care and support for those infected and affected by HIV AIDS are mutually reinforcing elements of an effective response and must be integrated in a comprehensive approach to combat the pandemic

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي متعاضدة - متعاضدة الطبيعة