24) a system to help identify troop contributing countries that provide UNMOs who are consistently poor performers and recommend steps that they can take to improve standards and ensure compliance (para.

This last volume was rendered by other translators at different times.

Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.

We are also addressing the challenge of identifying and training impartial and effective interpretation and translation services.

It is difficult to translate such deeply technical content, so we are really looking for professional translators, or individuals with some form of medical background so that information loss and corruption of content in translation is minimal.We recruit translators either off wiki, or on the medical WikiProjects.

The member or members of the Committee who undertake the mission may be accompanied, if necessary, by interpreters, secretaries and experts.

They had all received medical and other assistance, and been given the opportunity to apply for asylum, with the help of interpreters and experienced immigration personnel.

The Mission also worked with interpreters hired to facilitate the workshops and, more generally, to establish relations with the different ethnic communities.

They are also looking for video makers in Asia, Eastern Europe and Africa, exhibition hosts who could show the 20 meter diameter exhibit, translators and funders.

Quality is also something that is very important, to develop methods to determine the quality of a certain translation and how to improve that something that is very important because all of us are just amateur translators.

The increased requirements are attributable to the need to contract additional interpreters and translators in French and Creole for the additional civilian police and military personnel.

Portable Rexx by Kilowatt and Personal Rexx by Quercus are two Rexx interpreters designed for MS DOS and can of course be run under Windows as well using a command prompt.

Promote and support the utilization of local indigenous languages and, where no written language exists, employ local indigenous people (as translators interpreters as well as advisers) to assist in the collection process.

Promote and support the utilization of local indigenous languages and, where no written language exists, employ local indigenous peoples (as translators interpreters as well as advisers) to assist in the collection process.

Last but not least, I should like to thank the staff members of the United Nations Office at Geneva, interpreters, translators, conference room officers and security officers, whose skills and experience have contributed considerably to the smooth, efficient and safe conduct of our work.

An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.

The proposal to contract additional interpreters translators had been made in response to repeated requests by both the military and police components, which, owing to the nature of their operations, had frequent and lengthy interactions with the civilian population, most of whom spoke Creole.

expertise from professional interpreters on how to revise RLD3 (interpreting in a refugee context) that will probably be revised in 2006, funds permitting.

In order to allow asylum seekers to exercise their rights fully, the Committee invites the State party to lay down that asylum seekers may be assisted by translators interpreters whenever necessary, and or to agree that applications for asylum may be written in the most common foreign languages.

But if you happen to be sitting in Beijing at the same time, by using technology in a constructive fashion, you could get it in Mandarin or you could get it in Russian on and on and on, simultaneously without the use of human translators.

Because of these and other differences, Bash shell scripts are rarely runnable under the Bourne or Korn shell interpreters unless deliberately written with that compatibility in mind, which is becoming less common as Linux becomes more widespread.

Well, since I won't be writing or translating a lot in Global Voices Online the next few weeks, for I'm moving to a different city and that's a lot of work, I'd love to seize the opportunity to encourage people who may be interested in citizen journalism, to check out and see what Global Voices Online is doing, and may be, to offer as a volunteer author or translator for their language.