Translation of "متاحة للعرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت.
In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online.
(ب) وكانت المعلومات الواردة فيه، حيثما يشترط أن تكون متاحة، قابلة للعرض على الشخص الذي يتعين أن تتاح له.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
للعرض الثاني، وضعت جهاز التحكم بجانب التلفاز
For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV.
وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي.
It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.
هذا توم كروز يصل للعرض الأول لفيلم مهمة مستحيلة الجزء الثالث
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.
لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي .
We don't even have a theatre or a cinema Why???
صاروخ براموس وحاوية إطلاق للعرض في المعرض الدولي للدفاع البحري 2007، في روسيا.
BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia.
كما ستقدم الدانمرك استكمالات للعرض المقدم منها بالمساعدة، المعلن في دليل اللجنة للمساعدات.
Denmark will also provide updates to its offer of assistance posted on the CTC's Directory of Assistance.
يمكنك الحصول على بعض الإحساس بالحجم 44 متر للعرض، بقطر 22 متر، 7,000 طن.
You get some sense of the size 44 meters wide, 22 meters in diameter, 7,000 tons.
هذا هو أعلى مستوى الفرد الترتيب الذي هو المسؤول عن التنمية والإدارة اليومية للعرض.
It is the highest ranking individual who is responsible for the development and daily management of the show.
(ب) وكانت المعلومات قابلة للاحتفاظ بها و للعرض على الشخص الذي يتعين تقديمها إليه.
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.
التعمية غير متاحة
Encryption is not available
البيانات غير متاحة.
Data not available.
في عام 1990 تم عرض الفيلمين من قبل أفلام تيرنر كلاسك وتم السماح للعرض المنزلي.
In the 1990s, the two films were shown by Turner Classic Movies and released on home video.
وينبغي النظر في وضع لوائح خاصة لدور السينما المتعددة القاعات لضمان توزيع المنتجات المحلية للعرض.
Special regulations for multiplex cinemas should be considered in order to ensure that local products are distributed for exhibition.
لم تكن حالة متاحة
It wasn't an available condition.
أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقا للعرض والطلب في السوق.
The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
All materials are available for use.
كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
All of this information is relatively available.
الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
The films are available online, for free.
هذه الخدمات متاحة لجميع الناس.
These services are open to all people.
متاحة على العنوان http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.
ويتم تكبير حوالي 80 صفحة منها وطباعتها للعرض في هذه المساحة وتعرض الصفحات الإضافية في مدخل المبنى.
Roughly 80 are enlarged and printed for display in this space and additional papers line the entrance of the building.
و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية.
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
(49) وفي البرازيل، فإنه في حالة التعادل بين العروض، لا يولى الاعتبار إلا للعرض الذي س جل أولا.
In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered.
لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
مستقبل الحياة، و الذي سيأخذنا إليه تبسيط تركيبتنا البيولوجية و ارفعوا الأضواء قليلا. لا يوجد لدي شرائح للعرض.
The future of life, where the unraveling of our biology and bring up the lights a little bit. I don't have any slides.
بسيل جونز فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي
BJ So Tom gave us a call and said, Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre?
في أبسط ، وهو MUA باستخدام رسائل التنزيلات POP3 من ملقم علبة البريد على الكمبيوتر المحلي للعرض في MUA .
At its most basic, an MUA using POP3 downloads messages from the server mailbox onto the local computer for display in the MUA.
موضوعات للعرض على مؤتمر الأطراف للنظر فيها أو اتخاذ قرار بشأنها الموارد والآليات المالية والترتيبات المالية ذات الصلة
of the Parties financial resources, mechanisms and related
إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان.
They're available to be bought, stolen, whatever.
إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل.
But we have an opportunity to act.
والسندات الصينية لا تزال غير متاحة.
Chinese bonds remain unavailable.
(الصورة متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي).
(CC BY 2.0)
الصفحة متاحة في 7 يناير 2006.
Page accessed January 7, 2006.
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
The following documents are available at www.unhcr.ch
والمعلومات اللازمة للشروع في التخطيط لأسرة متاحة من خلال الاستشارات والمنشورات كما أنها متاحة إلكترونيا (http www.perekool.ee) http www.amor.ee).
Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee).
ومع ذلك كان حزب السلام الحاكم في ولايات هولندا غير قادر على صياغة رد للعرض غير المتوقع والبعيد المدى.
The ruling peace faction in the States of Holland was unable to formulate an answer to the unexpected and far reaching offer.
ويبين هذا النص الجديد أن اللغة الفارسية القديمة كانت لغة مكتوبة في الأستخدام للتسجيل العملي وليس فقط للعرض الملكي.
This new text shows that the Old Persian language was a written language in use for practical recording and not only for royal display.
ويقدم نحو 20 عضوا من أعضاء فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة مواد للعرض كما سينظمون مناسبات خاصة لمعرض 2005.
As many as 20 United Nations Communications Group members are providing exhibit material and arranging special events for Expo 2005.
فضلا عن ذلك فإن الشرطة غير متاحة.
Police are unavailable.
ومثل هذه السياسات متاحة بالفعل لكوريا الجنوبية.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.
خوسيه ساراماجو متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Fundação Jose Saramago reprinted from Flickr under a CC license
Duncan C متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي
CC BY NC 2.0
متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
Photo by Albert González Farran UNAMID, used under license CC BY NC ND 2.0.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للعرض - للعرض - للعرض - محولة للعرض - مساحة للعرض - منبر للعرض - متاح للعرض - جاهزا للعرض - جاهزة للعرض - يصلح للعرض - التحضير للعرض - دعوة للعرض - للعرض بسهولة