Translation of "مبيعات المصنع" to English language:
Dictionary Arabic-English
مبيعات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يعمل أبي في المصنع. | My father works for a factory. |
| ذلك المصنع ينتج الألعاب. | That factory makes toys. |
| أنا عملت في هذا المصنع. | I worked in this factory. |
| هم يصنعون التلافز في هذا المصنع. | They are manufacturing TV sets in this factory. |
| يعمل أبي وأخي في هذا المصنع. | My father and my brother work in this factory. |
| في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ). | In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units. |
| على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة. | For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales. |
| () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
| بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 . | Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 . |
| في أذار مارس 2008، فتحت تركيا مناقصة لبناء المصنع. | In March 2008, Turkey opened the bidding for the construction of the plant. |
| مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. | Japanese cars sell well overseas. |
| 51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل. | In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales. |
| ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق. | The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq. |
| وتتجاوز مبيعات 7 شركات مبلغ 10 ملايين دولار. | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
| هذا وقد تم تصميم محرك خلال الليالي الطويلة أثناء الحرب في المصنع. | This engine had been designed at night during the war when they would be on fire watch in the factory. |
| مع نهاية عام 1928 كان المصنع الرئيس للشركة يتألف من 30 مبنى. | By the end of 1928, the company s head factory was composed of 30 buildings. |
| وقد يكون الثلج المصنع من الماء عند درجة الصفر المئوي أو أقل. | Ice made from water can be 32 F, or a much lower temperature. |
| تم تكذيب هذه التبريرات من قبل أصحاب المصنع، والحكومة السودانية، والحكومات الأخرى. | These justifications for the bombing were disputed by the owners of the plant, the Sudanese government, and other governments. |
| مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا . | This thing's selling still about a million copies a month. |
| جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة. | All these versions continued version 3.0's impressive sales pace. |
| إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة. | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. |
| هناك 21000 موظف. في هذا المصنع الواحد وكان لديهم العديد منهم طوله نصف كيلومتر. | There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long. |
| وجرى تشجيع الفتيات على الحصول على التعليم وممارسة مهنة ما في المصنع أو المكتب. | Girls were encouraged to secure an education and pursue a career in the factory or the office. |
| بعد أن قامت ثورة أكتوبر 1917 بتأميم المصنع، أعيدت تسميته مصنع خزف الدولة (GFZ). | After the October Revolution of 1917 IPM was nationalized and renamed to State Porcelain Factory (GFZ). |
| وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق. | The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq. |
| و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار. | Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million. |
| وفي 17 تشرين الأول أكتوبر انحدر 1500 من الصيادين في التحالف فالي المصنع للمطالبة بالمفاوضات. | On 17 October, 1,500 fishermen from the alliance descended on the factory to demand negotiations. |
| في عام 2008، وأضاف هارلي نظام المكابح المانعة للانغلاق كخيار تثبيت المصنع على جميع نماذج. | In 2008, Harley added the anti lock braking system as a factory installed option on all VRSC models. |
| ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين. | It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time. |
| كما المستهلكين عموما قوائم الأكثر مبيعا لا بالتفصيل معايير محددة، مثل أرقام بيع، مبيعات الفترة، مبيعات المنطقة، وهلم جرا، وكتاب يصبح الأكثر مبيعا أساسا بسبب موثوق بها تقول انها مصدر. | As consumer bestseller lists generally do not detail specific criteria, such as numbers sold, sales period, sales region, and so forth, a book becomes a bestseller mainly because an authoritative source says it is. |
| في بداية عهد القيصر الكسندر الثاني (1855 1881) كان المصنع يعمل فقط على المواد الخام المستوردة. | By the beginning of the reign of Alexander II (1855 to 1881) IPM worked only with imported raw materials. |
| ومثل هذا التصرف يحتمل أن يجعل المصنع الزامبي أقل قدرة على المنافسة بسبب تقييد قدرته الإنتاجية. | Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity. |
| ومن المحتم أن تثير مبيعات الأسلحة ونقل التكنولوجيا قضايا أخلاقية ومعنوية مقعدة. | Arms sales and technology transfers inevitably raise complex moral and ethical questions. |
| وبالتالي المصنع ذو دورتين للمخزون يملك ستة أشهر من المخزون في متناول اليد، و هذا عموما ليس بالعدد الجيد (طبقا للصناعة)، في حين أن المصنع الذي ينتقل من ستة إلى اثني عشر دورة على الأرجح يتطور بفعالية بنسبة 100 . | So a factory with two inventory turns has six months stock on hand, which is generally not a good figure (depending upon the industry), whereas a factory that moves from six turns to twelve turns has probably improved effectiveness by 100 . |
| وفي الوقت الحالي يعمل بشركة ماروتي سوزوكي الهند المحدودة أكثر من 4000 عامل وموظف، هذا فضلا عن شبكة مبيعات منتشرة في مختلف أنحاء الهند وتتألف من 337 موزع و8600 مندوب مبيعات. | Currently, Maruti Suzuki India Limited has more than 4,000 employees and a nationwide sales network of 337 dealers with 8,600 salespersons. |
| ومن المعروف المصنع الأول ليكون موجودا سنة 1118 وجمهورية التشيك لديها أعلى استهلاك البيرة للفرد في العالم. | The first brewery is known to have existed in 1118 and the Czech Republic has the highest beer consumption per capita in the world. |
| وأصبح مصنع ميناماتا المصنع الأكثر تقدما في اليابان، على حد سواء قبل أو بعد الحرب العالمية الثانية. | The Minamata factory became the most advanced in all of Japan, both before and after World War II. |
| يمكنكم ملاحظة كيف أنها في حوالي عام 2001 قامت بتخطي مبيعات أجهزة الفيديو . | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي | Why don't Iraqis get food rations from a special fund set up with money from the sale of oil? |
| والحقيقة أن المنتجين المستقلين يشكلون بالفعل 20 من مبيعات الغاز المحلية داخل روسيا. | Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia. |
| تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية. | Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries. |
| شاحنات مبيعات حسابات لشريحة كبيرة من أرباح فورد، وفقا إلى الولايات المتحدة اليوم. | Trucks sales accounts for a big slice of Ford's profits, according to USA Today. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبيعات تسليم المصنع - مبيعات - مبيعات - مدير المصنع - دعم المصنع - بيانات المصنع - نظام المصنع - مرافق المصنع - خارج المصنع - عمال المصنع - موقع المصنع - أداء المصنع - أمن المصنع