Translation of "مبلغا مساويا ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عندما يكون s مساويا ل 2، يمكن أن تكتب كما يلي formula_44كان ايجاد قيمة هذه المتسلسلة غير المنتهية معضلة مشهورة في الرياضيات، تدعى معضلة بازل.
When evaluated at it can be written as formula_28Finding a simple solution for this infinite series was a famous problem in mathematics called the Basel problem.
ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي.
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
أن مفعول المعاهدة أو الاتفاقية التي يصدق عليها يصبح مساويا لمفعول الدستور.
2.1.2 Actions required as a result of ratification of the Convention
ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.
He lost a fortune in the stock market.
2 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها.
Older provisions of the Code of Greek Citizenship, which contained discriminations between the two sexes, were modified by Law 1438 84.
(2) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالهما.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
2 وتمنح الدول الأطراف للمرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها .
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ولكنه ليس مساويا له.
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى.
Fadil left an incredible amount of money for Layla.
ل.
Does society have a good image of teachers?
وعلى قمة جبل إفرست يكون الضغط مساويا 260 mbar تقريبا ، وتكون نقطة الغليان 69 C .
For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is .
وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
وينبغي أن يولى عدم الانتشار ونزع السلاح قدرا مساويا من الاهتمام، في بيئة مؤاتية للرصد والشفافية.
Non proliferation and disarmament should receive equal attention, in an environment that favoured monitoring and transparency.
سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.
I'll do it if they pay me.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرحل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
States parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
1 تطرح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
They shall ensure in particular that neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage shall automatically change the nationality of the wife, render her stateless or force upon her the nationality of the husband.
(أ) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
(a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
شايرر ويليام ل.. (1960).
Shirer, William L. (1960).
المقدم من السيدة ل.
Submitted by Ms. L.R. et al.