Translation of "ماير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وأعطي الكلمة الآن لممثل كندا، السفير ماير.
I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Meyer.
وفي أبريل 2013، غيرت ماير من سياسات ياهو!
In April 2013, Mayer changed Yahoo!
والآن أعطي الكلمة إلى السفير ماير، ممثل كندا.
I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Meyer.
)في 9 ديسمبر 1833، تجادل هاوزر بحدة مع ماير.
)On 9 December 1833, Hauser had a serious argument with Meyer.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل كندا، السفير بول ماير.
I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Paul Meyer.
أخرج ماير أفلام لناشيونال جيوغرافيك و PBS و CNN وHBO.
Meyer has made films for National Geographic, PBS, CNN and HBO.
عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia.
Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia.
فلوريان ماير (مواليد 21 نوفمبر 1968 في براونشفايغ) حكم كرة قدم ألماني .
Florian Meyer (born 21 November 1968 in Braunschweig) is a German football referee.
وفي هذا التحول التجاري، اكتسبت أعمال مثل أفلام روس ماير شرعية جديدة.
In this transformed commercial context, work like Russ Meyer's gained a new legitimacy.
وفي فبراير 2013، تبنت ماير سياسة رشيدة حيال الموظفين هدفها تغيير ياهو!
In February 2013, Mayer oversaw a major personnel policy change at Yahoo!
وفي عام 2008، كانت ماير أصغر إمرأة ضمن التصنيف عن عمر 33.
In 2008, at age 33, she was the youngest woman ever listed.
فمن يريدون مقابلة بل جيتس أو ماريسا ماير أكثر ممن يريدان هما مقابلتهم.
More people want to meet Bill Gates or Marissa Mayer than vice versa.
تأسست الحديقة في عام 1847 استناد ا إلى خطط المهندس المعماري الألماني كارل ماير.
Opened in 1847 and based on the plans of German architect Carl F.W.
كان كريستيان ماير، يعمل مدقق حسابات بالسابق، ولكنه تقاعد الآن من أجل رعاية الأطفال.
Christian Meyer, formerly an auditor, has now retired to take care of the children.
وبناء على هذا الحلم، كتبت ماير النص الذي يعتبر الآن الفصل 13 في الكتاب.
Based on this dream, Meyer wrote the draft of what became Chapter 13 of the book.
يطلق والت ماير، من المركز الوطني للثلج والجليد بالولايات المتحدة، وصف الثلج المجروش على الغطاء الجليدي.
Walt Meier of the United States National Snow and Ice Data Center describes today s ice cap as crushed ice.
1864 يوليوس لوثر ماير يطور نسخة مبكرة من الجدول الدوري، مع 28 من العناصر التي تنظمها .
1864 Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence.
وحظي هذا التغيير الهائل في أسلوب العمل من جانب ماير بتغطية صحفية كبيرة، وربما أكبر مما يستحق.
Mayer s demarche received a lot of press coverage, probably more than it deserved.
ولاحظ ماير كذلك أن التدريس التبادلي يعطي المتعلم الفرصة للمزيد من التعلم عن طريق اتخاذ المعلم نموذج ي حتذى، كما أن عملية التعلم التبادلي تقدم للمبتدئين في المجال الأكاديمي فرصة لمزيد من التعلم على يد خبراء وتولي القيادة داخل حجرة الدراسة (ماير 1996).
Mayer also notes that the reciprocal teaching process gives the students the chance to learn more by having the teachers as role models, and that the reciprocal teaching process gives beginners in an academic field a chance to learn from the experts by taking turns leading the class (Maoyer, 1996).
ماير كما ذكرت أنها لا تعتقد أن المخطوطة تم تسريبها مع أي نية خبيثة، ولن تعطى أية أسماء.
Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names.
كان هذا الشراء واحد فقط في سلسلة عمليات شراء كبرى تمت منذ تولي ماير منصب الرئيس التنفيذي للشركة.
The acquisition was just one in a series of major purchases that have occurred since Mayer became the CEO of the company.
وفي الحفل السنوي السابع والعشرين لـ Songwriters Hall of Fame تم تكريم ماير وم ن ح جائزة Hal David Starlight.
At the 37th Annual Songwriters Hall of Fame Induction Ceremony in 2006, Mayer received the Hal David Starlight Award.
السيد ماير (كندا) (تكلم بالانكليزية) إن القاعدة الأولى للحكم على جودة الآلة هي أنها تؤدي مهمتها بطريقة حسنة.
Mr. Meyer (Canada) The first rule of a good machine is that it performs well its intended task.
السيد ماير (البرازيل) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن يتقدم بالشكر للأمين العام على إعداده التقارير المعروضة على الجمعية العامة.
Mr. Meyer (Brazil) My delegation would like to thank the Secretary General for the preparation of the reports before the General Assembly.
في مقابلة نوفمبر 2008 ، قالت ماير، انها حقا معقدة، لأن الجميع الآن في مقعد السائق، حيث يمكن إجراء مكالمات الحكم.
In a November 2008 interview, Meyer said that, It's really complicated, because everyone now is in the driver's seat, where they can make judgment calls.
وفي 1926، انتقل سيلزنيك إلى هوليوود، وبمساعدة من معارف أبيه، حصل على وظيفة مساعد سيناريست في شركة مترو جولدن ماير.
In 1926, Selznick moved to Hollywood, and with the help of his father's connections, got a job as an assistant story editor at Metro Goldwyn Mayer.
26 السيد ماير (كندا) قدم ورقة العمل الواردة في الوثيقة NPT CONF.2005 WP.39 بشأن تحقيق الاستمرارية مع المساءلة.
Mr. Meyer (Canada) introduced the working paper contained in document NPT CONF.2005 WP.39 on achieving permanence with accountability.
أعتقد أن ماير اتخذت القرار الصحيح، وأنا لعلى يقين من أن الاستثناءات لقرارها سوف ي سم ح بها بمرور الوقت وفقا لتقدير المديرين.
I think that Mayer made the right decision, and I am sure that over time exceptions to her order will be allowed at managers discretion.
التقت ماير بزوجها كريستيان، الملقب بـ بانشو ، عندما كانت صغيرة في أريزونا، وتزوجته في 1994 عندما بلغوا هم الاثنين 21 عام ا.
Meyer met her husband, Christian, when she was 4 years old in Arizona, and married him in 1994 when they were both 21.
في عام 2003 ، أصدر ماير أقراص DVD و CD لحفلا بعنوان Any Given Thursday والذي قدمه في برمنغهام، ألاباما Birmingham, Alabama.
In 2003, Mayer released a live CD and DVD of a concert in Birmingham, Alabama titled Any Given Thursday .
تضمنت تصرفات بنك الاحتياطي الفيدرالي ما أسماه محافظ البنك السابق لاري ماير أدوات السيولة ، في مقابل السياسة النقدية القائمة على سعر الفائدة.
The Fed s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls liquidity tools, as opposed to interest rate based monetary policy.
وبعيدا عن هذا فإن مرسوم ماير يصبح أكثر منطقية كوسيلة للتغيير الثقافي داخل شركة أكثر من كونه وسيلة لتحسين إنتاجية أي فرد بعينه.
Beyond that, Mayer s edict makes more sense as a means of cultural change within a business than it does as a way to improve any particular individual s productivity.
ماير جوجينهايم (بالإنجليزية Meyer Guggenheim) (في الفترة من 1 فبراير 1828 حتى 15 مارس 1905) هو مؤسس ما أصبح يعرف باسم أسرة جوجينهايم.
Meyer Guggenheim (February 1, 1828 March 15, 1905) was the patriarch of what became known as the Guggenheim family.
السيد ماير (كندا) (الكلمة بالإنكليزية) إن البند المتعلق بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية ي عد الأكثر تقدما والأكثر قابلية للتفاوض في برنامج العمل المقترح.
Mr. MEYER (Canada) The FMCT is the item on the proposed programme of work that has long been regarded as the most advanced and ripe for negotiation.
ولقد قال الحاخام الشهير ماير بأن أي تفسير للنصوص المقدسة والتي تؤدي إلى كره والتقليل من شأن الآخرين ¼ الآخرين أيا كانوا هو غير شرعي.
The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate.
فوكيت ــ مؤخرا، تسببت ماريسا ماير، الرئيسة التنفيذية الجديدة لشركة ياهو!، في إحداث جلبة كبيرة بإصدار مرسوم يمنع أي شخص في الشركة من العمل من المنزل.
PHUKET Marissa Mayer, the new CEO of Yahoo!, recently created a fuss by issuing an edict that forbids anyone at the company to work from home.
ثم حصل على درجة دكتوراه الفلسفة في مجال الكيمياء العضوية تحت إشراف كورت ماير، الذي كان يدرس كيمياء السكريات العديدة والإنزيمات التي تعمل على تخليقها وهدمها.
He completed a PhD in organic chemistry under the supervision of Kurt H. Meyer, who worked on the structure of polysaccharides, and the enzymes needed for their synthesis and breakdown.
يحب ديفيد لاندز أن يحكي قصة ناثان ماير روثتشايلد ، أثرى أثرياء العالم في النصف الأول من القرن التاسع عشر، والذي مات في الخمسينات من العمر بسبب خ ـراج ملوث.
David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess.
السيد ماير (كندا) (تكلم بالانكليزية) أود، في البداية، أن أنضم إلى الآخرين في تقديم خالص تعازينا وتعاطفنا إزاء ضحايا الكوارث الطبيعية التي وقعت في جنوب آسيا وأمريكا الوسطى.
Mr. Meyer (Canada) Let me first join others in extending our deep condolences and sympathy with regard to the victims of the natural disasters in South Asia and Central America.
كما فضح كتاب الجانب المظلم ، الذي صدر حديثا للكاتبة جين ماير بعد قدر عظيم من التمحيص والتدقيق، العديد من حالات التعذيب التي تم التخطيط لها وإدارتها بواسطة جهات عليا.
The Red Cross report has leaked torture and war crimes. Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
لماذا يتحتم أن تستمر قيمة المساكن في المدن الساحرة في الارتفاع إلى الأبد يبرر غيوركو ، و ماير ، و سيناي زعمهم بمحاولة البرهنة على أن هذه المدن تتميز بوضع فريد حقا .
Why should home values in glamour cities increase forever? Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.
وفي غضون ثلاثة أشهر كانت ماير قد حولت حلمها إلى رواية كاملة، على الرغم من انها تدعي أنها لم تكن تنوي أبد ا أن تنشر الشفق وانها كانت تكتب لمتعتها الشخصية فقط.
In a matter of three months she had transformed her dream into a complete novel, though she claims that she never intended to publish Twilight and was writing for her own enjoyment.
يقوم هانز ماير Hans Meuer (من جامعة مانهايم الألمانية) بإعداد قائمة المرشحين لـ TOP500، بمساعدة Jack Dongarra (من جامعة تينيسي ، نوكسفيل) ، Erich Strohmaier وهورست سايمون من مختبر لورنس NERSC بيركلي الوطني.
The TOP500 list is compiled by Jack Dongarra of the University of Tennessee, Knoxville, Erich Strohmaier and Horst Simon of NERSC Lawrence Berkeley National Laboratory (and, from 1993 until his death in 2014, Hans Meuer of the University of Mannheim, Germany.
ومن أجل التغلب على ذلك المأزق، فإن الاقتراح الذي قدمته المكسيك ومجموعة من البلدان الأخرى بإنشاء لجان مخصصة لتناول المسائل الأربع، التي أشار إليها السفير بول ماير من فوره، جدير باهتمامنا.
To overcome that impasse, a proposal initiated by Mexico and a group of other countries to establish ad hoc committees to deal with the four issues to which Ambassador Paul Meyer has just referred is worthy of our attention.
جاء اسم ماير ضمن التصنيف السنوي لمجلة فورتشن لأقوى سيدات الأعمال عام 2008، و 2009، و 2010، و 2011، و 2012، و 2013 بترتيب 50، 44، 42، 38، 14، و 8 على التوالي.
Mayer was named to Fortune magazine's annual list of America's 50 Most Powerful Women in Business in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013 with ranks at 50, 44, 42, 38, 14 and 8 respectively.