Translation of "ماثيو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يختتم ماثيو
And Matthew concludes
غارتنر، ماثيو.
Gartner, Matthew.
عرض ماثيو ليهانور م لهم بالعلوم
Mathieu Lehanneur demos science inspired design
ماثيو ماكونهي في دور رون.
' And in my mind, it was Matthew.
ماثيو جايلدس تسعة دروس حياتية من تسل ق الجبال
Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing
18 فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن ورئيس حكومتها
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President and Head of the Government of the Republic of Benin
ماثيو هولمان (مواليد 1967) هو عالم فلك، ومحاضر في جامعة هارفارد.
Matthew J. Holman (born 1967) is a Smithsonian Astrophysicist and lecturer at Harvard University.
لقد سافرت لمدة شهر إلى نيبال مع صديقنا الطيب ماثيو ريكارد وستتذكرون يوما ما ماثيو يقول لنا جميعا مرة ما هنا في تيد العلم الغربي هو استجابة رئيسية لحاجة ثانوية
I travelled for a month in Nepal with our good friend, Matthieu Ricard, and you'll remember Matthieu famously said to all of us here once at TED, Western science is a major response to minor needs.
تصوير ماثيو بيكرنز على فليكر مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
Photo by Matthew Perkins on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
ماثيو توماس مورغان (ولد في 10 سبتمبر، 1976) هو مصارع أمريكي محترف.
Matthew Morgan (born September 10, 1976) is a retired American professional wrestler and actor.
ماثيو جيمس موريسون (ولد في 30 أكتوبر 1978) هو ممثل أمريكي وراقص وكاتب أغاني.
Matthew James Matt Morrison (born October 30, 1978) is an American actor, dancer, and singer songwriter.
shikhar (بالإنكليزية بيناكل، Devnagari श खर) هو فيلم بوليودي درامي من قبل جون ماثيو متان.
Shikhar (, Devnagari श खर) is an Bollywood drama film directed by John Matthew Matthan.
وقال لي ، بعد صمت طويل، أتساءل ماثيو ، إذا كان الحضور سيندهشوا بمقاعدك أكثر من أفلامي.
And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos.
ماثيو جونز مواليد 1 نوفمبر 1981 في ساكرامنتو، كاليفورنيا، هو ممثل أمريكي وكوميدي، وممثل صوت.
Matthew L. Matt Jones (born November 1, 1981) is an American actor, voice actor, and comedian.
9 فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن (بصفته رئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا)
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin (in his capacity as Chairman of Coordinating Bureau of the Least Developed Countries)
وأول آلة تشغيل عرضت للبيع كانت صنع ماثيو موراي (Matthew Murray) في إنكلترا حوالي 1800 م.
The first machine tools offered for sale (i.e., commercially available) were constructed by Matthew Murray in England around 1800.
أحد هؤلاء كان ماثيو باركر، الذي سيصبح واحد ا من مهندسي الفكر الأنجليكاني في عهد إليزابيث الأولى ابنة آن.
One of these was Matthew Parker, who would become one of the chief architects of Anglican thought during the reign of Anne's daughter Elizabeth I.
في نفس الوقت، يعتقد ماثيو بيليرن، باحث في المركز الفرنسي للعلاقات الدولية، أن الدافع المالي يطغى على الشأن السياسي
Meanwhile, Mathieu Pellerin, a researcher at the French Institute for International Relations, believes that financial incentives take precedence over political interests
كان ابن بورشل ماثيو، عالم النبات وصاحب حضانة فولهام، وصاحب تسعة ونصف فدان من الأراضي المجاورة لحدائق قصر فولهام.
He was the son of Matthew Burchell, botanist and owner of Fulham Nursery, nine and a half acres of land adjacent to the gardens of Fulham Palace.
ولقد اكتشف سير ويليام ماثيو فليندرز بتري أجزاء عديدة منها عام 1889 وتم الاحتفاظ بها في كلية لندن الجامعية.
Its many fragments were discovered by Flinders Petrie in 1889 and are kept at the University College London.
تلقينا رسالة عبر البريد الإلكتروني من ريتشارد ماثيو ستالمان، بعد نشر مقال عن تظاهرات مصرية تطالب الحكومة بتبني البرمجيات الحرة.
We received an email from Richard M. Stallman (RMS), after publishing the article about the Egyptian demonstration calling for the government to adopt Free Software.
ريتشارد ماثيو ستالمان (ولد 16 مارس 1953)، يختصر اسمه عادة ب rms, هو ثوري أمريكي في مجال حري ة البرمجيات ومبرمج حاسوب.
Richard Matthew Stallman (born March 16, 1953), often known by his initials, rms, is a software freedom activist and computer programmer.
تلاحظ جوليت وجاك شيبارد (زعيم الناجين من الحادث، والذي قام بدوره ماثيو فوكس) غياب دانيال وتشارلوت من معسكر الشاطىء فيقوما بتعقبهما.
Juliet and the crash survivors' leader Jack Shephard (Matthew Fox) notice their absence from the beach camp and pursue them.
فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع .
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
استطاع أن يجمع جيشا من 6000 من الرجال الاستونية مقاطعات مختلفة، لكنه قتل خلال معركة عيد القديس ماثيو في سبتمبر ايلول 1217.
He managed to assemble an army of 6,000 Estonian men from different counties, but he was killed during the Battle of St. Matthew's Day in September 1217.
وهذا يعني الانتقال إلى لوس انجليس، والذي من شأنه أن يضع له أبعد من ذلك من ماثيو والكسندرا، الذي عاش في لندن.
This meant moving to Los Angeles, which would place him even further from Matthew and Alexandra, who lived in London.
كيف تخسرين رجلا في 10 أيام هو فيلم رومانسي كوميدي من إخراج دونالد بيتري، بطولة كلا من كيت هدسون، و ماثيو ماكونهي.
How to Lose a Guy in 10 Days is a 2003 romantic comedy film, directed by Donald Petrie, starring Kate Hudson and Matthew McConaughey.
وكما يود أن يقول زميلي الشاب ماثيو واينوت، فإن شباب هذا العالم هم المستقبل، ولكن علينا أيضا أن نتذكر أنهم يشكلون الحاضر.
As my youth colleague Mathew Whynott likes to say, the young people of this world are the future, but we also have to remember that they are the present.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بصفته رئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا.
The Co Chairperson (Sweden) I now call on His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Least Developed Countries.
ق ت ل رومولد توينا جندي متهرب من الجندية، عندما أطلق النيران على مكتب رئيس بوركينا فاسو بليز كامباوري، وذلك وفقا لما أورد ماثيو سومدا.
Romuald Tuina (also spelled Tuyna) an ex deserted soldier was killed after he opened fire on the office of the president of Burkina Faso Blaise Campaoré, Mathieu Somda reports.
وفي مايو عام 1951، قال الجنرال ماثيو ريدجواي إن التطهير يمكن أن يلين بصفة عامة، ويمكن أن يتم نقل السلطة إلى الحكومة اليابانية.
In May 1951, General Matthew Ridgway stated that the purge would be generally softened and authority would be transferred to the Japanese government.
المخرج ماثيو فانديكو أطلق الفيلم على الإنترنت مجانا بدون أي إعلانات قبل أسابيع من موعده المحدد لأن الآن هو الوقت لتتخذ مبادرة وتدعم سوريا.
Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria.
(ليس بعد الآن قصة ثورة) فلم وثائقي من 15 دقيقة حول الحرب في سوريا أخرجه وأنتجه الأمريكي ماثيو فاندايك ونور كيلزة(صحافية سورية وبطلة الفلم).
Not Anymore A Story of Revolution is a 15 minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film).
سير وليام ماثيو فلندرز پتري (بالإنجليزية William Matthew Flinders Petrie) ، ( يونيو 1853 28 يوليو 1942) ، كان عالم مصريات إنگليزي ورائد منهاج منظم في علم الآثار .
Sir William Matthew Flinders Petrie, FRS (3 June 1853 28 July 1942), commonly known as Flinders Petrie, was an English Egyptologist and a pioneer of systematic methodology in archaeology and preservation of artefacts.
تشارلز ستيوارت، كان ايرل الخامس من لينوكس (1555 1576) الابن الثاني من ماثيو ستيوارت، إيرل الرابع من لينوكس و مارغريت من دوغلاس ، ابنة مارجريت تيودور .
Charles Stuart, 5th Earl of Lennox (1555 1576) was the second son of Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox and of Margaret Douglas, daughter of Margaret Tudor.
في هذا الحديث من جامعة تيد 2009، متسلق الجبال المخضرم ماثيو جايلدس يتقاسم تسعة نقاط لتسلق الجبال. هذه النصائح المفيدة فع الة للحياة على سطح الأرض، أيضا .
In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too.
هناك زميل اسمه ماثيو هارس من جامعة ويسكنسون في ماديسون اكتشف كيف يمكنه ان يولد جين الاسنان وكيف يمكن ان يحفز هذا الجين لكي تولد الدجاج بأسنان
A fellow by the name of Matthew Harris at the University of Wisconsin in Madison actually figured out a way to stimulate the gene for teeth, and so was able to actually turn the tooth gene on and produce teeth in chickens.
ماثيو توماس سبيرانوفيتش (ولد في 27 يونيو 1988 في غيلونغ) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح ويستيرن سيدني واندررز في مركز قلب الدفاع منذ 2013.
Matthew Thomas Spiranovic (, born 27 June 1988) is an Australian football (soccer) player who plays for and the Australian national team.
أما المحاضر الثالث، ماثيو جياني، المستشار في مجال مصائد الأسماك الدولية، فاقترح اتخاذ تدابير لمعالجة مسألة الشباك الجرافة لقاع البحار وصيد الأسماك غير المشروع وغير المبل غ عنه وغير المنظم.
The third panellist, Matthew Gianni, international fisheries consultant, proposed measures to address bottom trawling and illegal, unreported and unregulated fishing.
إن الشيطان مازح، وكذلك أميركا، التي تعمل دوما على تحريك المجتمعات الناعسة وإخراجها من ثباتها ـ وهو الدور الذي بدأ عندما فتح العميد البحري ماثيو بيري اليابان في عام 1854.
Mephistopheles is rather a joker. So is America, always stirring sleepy societies out of their torpor a role begun when Commodore Matthew Perry opened up Japan in 1854.
و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو مررنا بعلمية شاقة و معقدة تماما لنكون مدرسين ثانوية مصرحين من أجل أن ندير التجربة.
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
سا قا ماثيو أصبحتا عاطلتان، كما أن ه لن يسير مجد دا و هو يعيش هذه التجرية كمحطة يعطف عليها المستقبل بدلا من أن ي ذعن م ستسلما للماضي ــ وهو يعيش هذه التجربة على أنه معافى وكامل
Matthew's legs don't work, and he'll never walk again, and and he does experience this as an and rather than a but and he experiences himself to be healed and whole.
يتسائل ماثيو إنجرام، في مدونة جيجا أو إم التقنية الشهيرة، تعقيبا على منصب إيثان، عن إذا كان المعهد سيساعد في إعادة اختراع الإعلام المحلي، خاصة وأن وسائل الإعلام تصارع من أجل الاستمرار في هذا العصر الرقمي.
On GigaOM, Matthew Ingram reacted to news of Ethan's appointment, by asking whether MIT will be helping to re invent local media, as news media struggle to survive in the digital age.
داعيا العلوم بالملهم الرئيسي له ، ماثيو ليهانور يعرض مجموعه من تصاميمه الذكيه ، كره تفاعليه محيده للضوضاء ،مضاد حيوي مغلف في حبه ذات طبقات ، معالج للأزمه ي ذكر الطفل بأخذه ، منقي هواء حي ، مزرعه سمك في غرفه المعيشه ، و الكثير
Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more.
كان كتاب ترجمة أعمال هوميروس، والذي ن شر في يناير 1861، عبارة عن نسخة مطبوعة من سلسلة من المحاضرات العامة التي ألقاها ماثيو أرنولد الذي تولى منصب أستاذ الشعر بجامعة أوكسفورد من 3 نوفمبر 1860 حتى 18 ديسمبر 1860.
On Translating Homer, published in January 1861, was a printed version of the series of public lectures given by Matthew Arnold as Professor of Poetry at Oxford from 3 November 1860 to 18 December 1860.