Translation of "مؤلفات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مؤلفات ومحاضرات | Publications and courses |
| ثالثا مؤلفات أخرى | Other publications |
| قائمة مختارة من مؤلفات البروفيسور خوليو د. غونثاليث كامبوس | Selected publications of Professor Julio D. González Campos |
| له مؤلفات عدة، منها منظومة بالأوردية في الإعراب بعنوان تحفة الإعراب ونظام الفرقان وتأويل القرآن بالقرآن وديوان شعر عربي وفارسي. | A profound scholar of the Qur'an ... a unique personality ... an embodiment of piety ... an unfathomable sea of knowledge ... an institution within himself ... a literary genius ... a researcher of prodigious intellect ... |
| وخلصت أبحاثه إلى إصدار مؤلفات بشأن حماية الفئات الضعيفة والأقليات وحماية حقوق المرأة وحقوق الشعوب الأصلية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. | The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. |
| هذا من بين الأسباب التي تجعل فناني الأداء في أوروبا يفضلون التمويل العام ـ فهو يحررهم من التقيد ببرامج تقتصر على مؤلفات بيتهوفن و موتسارت . | This is one reason performing artists in Europe like public money it liberates them from a diet of only Beethoven and Mozart. |
| أكثر حكمة خرجت في مؤلفات لتربط و تدعم ما يسميه باول الحركة الأعظم و الحركة الأسرع نموا في تاريخ البشرية إستجابة مناعة البشرية الجماعية لمخاطر اليوم | WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats. |
| ربما يجد العديد من الأكاديميين صعوبة في المبادرة إلى الإنجاز في عالم الواقع ـ حتى الآن لم ألتق بأي أستاذ جامعي ذكر أنه قرأ مؤلفات كيوساكي . | Maybe many academics find it difficult to take the initiative to achieve in the real world I have yet to meet another professor who has mentioned having read Kiyosaki. |
| ألف توماس عدة مؤلفات ما بين 1830 و1860 من أبرزها كتاب تنين البحر العظيم (The book of the great sea dragons, Ichthyosauri and Plesiosauri, taninim gedolim taninim, of Moses. | The two best known are Memoirs of Icthyosaurii and Plesiosaurii (1835) and The Book of the Great Sea Dragons full title The book of the great sea dragons, Ichthyosauri and Plesiosauri, taninim gedolim taninim, of Moses. |
| بعد الاطلاع على مجموع مؤلفات بعض من أبرز خبراء العالم في مسألة الإبداع والابتكار ـ كلايتون كريستنسن ، و هنري تشيسبرو ، و جون كاو ، و جيمس أندرو ، و هارولد سيركين ـ كنت مفتونا بكتاباتهم، ولكن ويا للأسف، شعرت أيضا بالإحباط. | After reading literature by some of the world s leading experts on innovation Clayton Christensen, Henry Chesbrough, John Kao, James Andrew, and Harold Sirkin I was fascinated, but, alas, also frustrated. |
| هذا من بين الأسباب التي تجعل فناني الأداء في أوروبا يفضلون التمويل العام ـ فهو يحررهم من التقيد ببرامج تقتصر على مؤلفات بيتهوفن و موتسارت . فضلا عن ذلك فإن الجماهير قد تتعود مع الوقت على تذوق وتقدير البرامج الجريئة غير المحافظة كلما زاد تعرضها لها. | This is one reason performing artists in Europe like public money it liberates them from a diet of only Beethoven and Mozart. Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it. |