Translation of "لينا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Lena Lina Léna Come

  Examples (External sources, not reviewed)

تسأل الفلسطينية لينا جرار
Palestinian Lena Jarrar asks What kind of sh t is this?
و تحدثنا لينا عن القصة
Lina tells us the story
وماذا عن رأي لينا في الفيلم
Lina s opinion of the film?
كل واحد بينضم لينا مكسب Jan25
zaynabon BEST part of my day is seeing tamer hosni booed off stage.
المدونة لينا عجيلات, تسأل الأسئلة التالية أيضا
Lina Ejeilat asks the following questions too
تصوير لينا بن مهني تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image by Lina Ben Mhenni (CC BY NC ND 3.0).
تصوير لينا بن مهني تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image by Lina Ben Mhenni (CC BY NC ND 3.0).
كتبت آمال صديقة لينا فى Hopeingaza عن حضورها للمباراة
Amal is Lina's friend, and she writes at Hopeingaza about attending the match
يمكنك القراءة عن المباراة فى مقالة لينا التي ختمت قائلة
You can read about the match itself at Lina's post. She concludes
هذه هي الصورة المنشورة الوحيدة التي أخذت أثناء حبل لينا.
This is the only published photograph of Lina taken during her pregnancy.
وجميع أعضاء لجنة لينا ماركوسي للمراقبة متفقون على هذه النقطة.
All the members of the Linas Marcoussis Monitoring Committee are of one mind on this point.
وقامت لجنة الرصد، المنشاة بموجب اتفاق لينا ماركوسي، وفريق الرصد الثلاثي بمراجعة التشريع المتعلق باللجنة الانتخابية المستقلة وقوانين الجنسية من حيث تماشيها مع نص وروح اتفاق لينا ماركوسي.
The Monitoring Committee, established under the Linas Marcoussis Agreement, and the tripartite Monitoring Group have reviewed the legislation on the Independent Electoral Commission and the nationality laws from the perspective of their conformity with the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement.
(ج) إصدار جميع القوانين المتبقية المتصلة باتفاق لينا ماركوسي التي أشار الوسيط إلى أنها لا تتفق مع اتفاق لينا ماركوسي نصا وروحا، وذلك بحلول 15 تموز يوليه 2005
(c) The promulgation of all remaining Linas Marcoussis Agreement related laws by 15 July 2005 found by the Mediator to be contrary to the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement
5 وقع الرئيس غباغبو في 15 تموز يوليه 2005 ستة قوانين منبثقة كلها عن اتفاق لينا  ماركوسي وقد وصفها الوسيط بأنها بحاجة إلى أن تتوافق مع اتفاق لينا ماركوسي.
President Gbagbo signed into law all the six laws stemming from the Linas Marcoussis Agreement identified by the Mediator as needing to be brought into conformity with the Linas Marcoussis Agreement on 15 July 2005.
احنا مختارناش نكون فئة منبوذة ومطاردة وبيترصدوا لينا بدرجات توصل للمطالبة بالقتل
We did not choose to become an unwanted and persecuted segment of society, with people calling for us to be killed.
لينا ماريا جونا أولين (من مواليد 22 مارس 1955) هي ممثلة سويدية.
Lena Maria Jonna Olin (born 22 March 1955) is a Swedish actress.
إن اتفاق لينا ماركوسي يعترف بمؤسسات الجمهورية والدستور الذي يتمشى معها تماما.
The Linas Marcoussis Agreement recognizes the institutions of the Republic and the Constitution, with which it is entirely consistent.
وكانت لينا مشاركة أيضا في لقاء المدونين العرب الذي أقيم في بيروت مؤخرا .
Recently, Lina was a part of the Second Arab Bloggers Meeting that was held in Beirut, Lebanon.
أخذت الأولى في أبريل 1939 عندما كانت لينا في شهرها السابع والنصف للحمل.
The first was taken around the beginning of April 1939, when Medina was seven and a half months into pregnancy.
عندما كان طفلا، أحب لينا روايات المغامرة التي كان يستعير من المكتبة المحلية.
As a child, Linna loved adventure novels which he borrowed from the local library.
ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا .
What happens when an unmarried woman gives birth?
حضرت لينا الشريف، المدو نة في 360 km2 of chaos، العرض الأول لفيلم عماد عقل
Lina Al Sharif, who blogs at 360 km2 of chaos, attended the premiere of the film Imad Aqil
فوجئت لينا الشريف التى تكتب في Live from Gaza أنها تمكنت من الذهاب للبطولة
Lina Al Sharif, who blogs at Live From Gaza, was surprised to be able to go
ما مجموعه 60 قطعة فنية، مؤطرة بشكل صحيح مع مساعدة من الفنانة لينا محاميد.
A total of 60 art pieces, properly framed with the help of artist Lina Mohamid, were exhibited.
على موقع فيسبوك، وفي ردها على تصريحات رئيس الحكومة، كتبت المدونة لينا بن مهني
In response to the prime minister's declarations, blogger Lina Ben Mhenni posted on Facebook
'4 لا يحق لرئيس الوزراء الترشح في الانتخابات التي ت نظم وفقا لاتفاق لينا ماركوسي
iv. The Prime Minister shall not be eligible to stand for the elections to be organized, in accordance with the Linas Marcoussis Agreement
ومن المتوخى بموجب الاتفاق إعادة تشكيل اللجنة الانتخابية المستقلة طبقا لأحكام اتفاق لينا  ماركوسي.
The reconstitution of the Independent Electoral Commission was envisaged under the Agreement in conformity with the provisions of the Linas Marcoussis Agreement.
أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى
Lina Ejeilat talks about Arabic music and a lecture she attended at the Manhattan School of Music
'2 ي عين رئيس وزراء جديد ترضى به جميع الأطراف الإيفوارية الموق عة على اتفاق لينا ماركوسي.
ii. A new Prime Minister acceptable to all the Ivorian parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement shall be appointed.
اعتمدت الجمعية الوطنية معظم الإصلاحات التشريعية المنصوص عليها في اتفاق لينا  ماركوسي، وتم إصدارها لاحقا .
the National Assembly adopted most of the legislative reforms planned under the Linas Marcoussis Agreement which were subsequently promulgated .
80 لقد مضت سنتان منذ توقيع اتفاق لينا ماركوسي في 23 كانون الثاني يناير 2003.
More than two years have passed since the signing of the Linas Marcoussis Agreement on 23 January 2003.
وتتكون الحكومة التي يتزعمها رئيس الوزراء من شخصيات ترشحها الأطراف الإيفوارية الموق عة على اتفاق لينا ماركوسي
The Government, which he will lead, shall be composed of personalities proposed by the Ivorian parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement
تشاركنا المدو نة الأردني ة (انكليزي) لينا عجيلات قصاصات أخبار حول الإعلام وانتخابات البرلمانية الأردنية القادمة في هذه المقالة.
Jordanian Lina Ejeilat shares with us snippets of news about media and the upcoming Jordanian parliamentary elections in this post.
المدونة لينا عجيلات من الأردن, تشاركنا الصفحة الأولى من صحيفة تعود إلى عام 1960 في هذه التدوينة.
Lina Eliejat, from Jordan, shares a front page of a newspapers from 1960 in this post.
في 1645 عاد إلى نهر لينا حيث التقى طرف ا فيها وعلم أنه تم تعيينه ليصبح prekazshchik لكوليما.
In 1645 he returned to the Lena where he met a party and learned that he had been appointed prekazshchik of the Kolyma.
9 أ حرز بعض التقدم في تنقيح عدة قوانين اعتبرت غيـر متسقة مع اتفاق لينا ماركوسي، نصا وروحا.
Some progress has been made in the revision of several laws which were deemed not to be in conformity with the spirit and letter of the Linas Marcoussis Agreement.
samaralii اسمها عودة الأندلس لأهلها الإسبان بعد احتلال عربي، زي كده سينا رجعت كاملة لينا، بلاش تكيلوا بميكيالين
samaralii It is called the return of Al Andalus to the Spanish people after it has been occupied by the Arabs. It is the same as we reacquired Sinai after it has been occupied.
أنجز لينا كاتينا وفرقتها الكاملة لها أول معرض خاص يعيشون رئيسيا في سان فرانسيسكو في 17 سبتمبر 2010.
Lena Katina and her full band performed her first live major solo show in San Francisco on 17 September 2010.
ولا بد من تنفيذ أكرا 3 واتفاق لينا ماركوسي، اللذان يشكلان الأساس لوضع سياسي للمسألة الإيفوارية تنفيذا كاملا.
Accra III and the Linas Marcoussis Agreement the foundation for a political situation of the Ivorian question must be fully implemented.
والهدف الأساسي من هذا الرأي يتلخص في منع المحاكم من السماح لـ لينا جوي و كامارياه علي بالتحول عن الإسلام.
The immediate goal is to keep the courts from allowing Lina Joy or Kamariah Ali to convert.
لينا بن مهني مدو نة وناشطة من تونس وتكتب عن الفضاء التدويني التونسى على الأصوات العالمية منذ تشرين الأول(أكتوبر) 2008
Lina Ben Mhenni is a Tunisian blogger and activist, and has been writing about the Tunisian blogosphere for Global Voices since October 2008.
دفعت الحرب العالمية الثانية بعودة الفكر إلى خط من المصالح الوطنية مقارنة بالخط الدولي السابق وتميز منها أعمال فاينو لينا.
The Second World War prompted a return to more national interests in comparison to a more international line of thought, characterized by Väinö Linna.
تعلق المدونة والناشطة التونسية لينا بن مهني في تدوينة بعنوان محاكمة نسمة لحسن الحظ أن الساخر لا يقتل على مجريات المحاكمة
In a blog post entitled Nessma Trial Luckily the Ridiculous Doesn't Kill , blogger and activist Lina Ben Mhenni commented on the trial proceedings beautifultango7 Verdict due today in Persepolis trial.
قامت المدونة التونسية لينا بن مهني بتصوير الأضرار التي تسبب فيها السلفيين في مراكز الشرطة بكل من منطقة المرسى وقرطاج بيرصا
Tunisian blogger Lina Ben Mhenni captured the damages created by the Salafi riot on two police stations in La Marsa and Carthage Byrsa.
6 يؤكد مجددا أن اتفاقات لينا ماركوسي وأكرا الثالث وبريتوريا هي الإطار المناسب لإيجاد حل سلمي ودائم للأزمة في كوت ديفوار
Reaffirms that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire