Translation of "ليست مسموحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| البيانات غير مسموحة | No data allowed |
| التغيرات غير مسموحة | No modification allowed |
| أما أن يصل الأمر إلى الدول الخليجية التي حرية التعبير فيها تكاد مسموحة للجميع خيرهم وشرهم . | For an Arab Gulf country, where expressing one's idea is possible for the good and the bad, is a message for bloggers that their ideas are being watched. |
| وهذا أمر كثيرا ما نتحدث عنه مع الأطفال عندما نلتف على الأمور ونجعلها مسموحة ونقلها إلى غير مجالها ونستخدمها لأمور أخرى وكذلك عندما نخرج نقود سيارة | And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car. |
| وتقضي القواعد ذات الصلة على أن تمنح موظفة الخدمة المدنية إجازة أمومة مدفوعة الأجر لفترة أقصاها 90 يوما، وتعامل الأجازة التي تتجاوز فترة الـ 90 يوما كإجازة مسموحة ومطلوبة من الموظفة . | The relevant rules state that A female civil servant shall be granted maternity leave on full pay for a maximum period of ninety days and the leave exceeding the period of ninety days shall be treated as leave admissible to and desired by the civil servant . |
| إنها ليست ولايتنا وهي ليست مسؤوليتي. | That is not our mandate that is not my responsibility. |
| ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية. | It's not as complex as it looks. That's not the issue. |
| لا شك أن تركيا ليست إيران، وإيران ليست تركيا. | Turkey is certainly not Iran, and vice versa. |
| إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضا ليست مجانية. | Global solutions are not expensive, but they are not free, either. |
| الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي. | The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' |
| الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي. | The depth saith, It is not in me and the sea saith, It is not with me. |
| ليست جديدة. | It isn't new. |
| ليست طويلة. | She is not tall. |
| ليست طفلة. | She's not a child. |
| ليست أزمة . | It is not a crisis. |
| ليست صراع | It is not a conflict. |
| الش هادة ليست صالحة | Certificate is invalid |
| ليست حزمة حقيقي ة | not a real package |
| السكين ليست حادة. | The knife is not sharp. |
| عائلتي ليست كبيرة. | My family is not very large. |
| حالت ك ليست سيئة. | Your condition isn't serious. |
| إنها ليست طبيبة. | She's not a doctor. |
| هذه ليست جملة . | This is not a sentence. |
| هي ليست هنا | She's not here. |
| ليست لدي شهية. | I have no appetite. |
| ذاكرتك ليست جي دة. | You do not have a good memory. |
| هذه ليست سمكة. | It's not a fish. |
| هذه ليست سمكة. | This is not a fish. |
| انها ليست كافيه | It's not enough. |
| هذه ليست زوجتي. | That's not my wife. |
| هى ليست أختي. | She's not my sister. |
| إنها ليست مكسورة | It's not broken. |
| هذه ليست فرنسية | This isn't French. |
| تلك ليست سيارتي | That's not my car. |
| العربي ة ليست معق دة. | Arabic isn't complicated. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| ماري ليست غيورة. | Mary is not jealous. |
| ماري ليست حسودة. | Mary is not envious. |
| الحياة ليست راكدة. | Life is not static. |
| ليست لدي أوشام. | I don't have tattoos. |
| هذه ليست فايمار. | This is not Weimar. |
| الفكرة ليست جديدة. | The idea is not new. |
| وهي ليست مقنعة. | They are not convincing. |