Translation of "لو أمطرت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت. | I will go there even if it rains. |
| حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا. | Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. |
| أمطرت مطرا خفيفا البارحة. | There was a light rain yesterday. |
| أمطرت بكثرة هذا العام. | There's been a lot of rain this year. |
| أمطرت بغزارة طوال اليوم | It rained heavily all day long. |
| لن نذهب إن أمطرت. | We wouldn't go if it rained. |
| إن أمطرت فلن أذهب. | In case it rains, I won't go. |
| لن نذهب إن أمطرت غد ا. | If it rains tomorrow, we won't go. |
| خذ مظلة معك في حال أمطرت. | Take an umbrella with you in case it begins to rain. |
| إذا أمطرت غدا سأبقى في المنزل. | If it rains tomorrow, I'll stay at home. |
| سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا . | I'll stay home in case it rains tomorrow. |
| هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا | If it rains tomorrow, will you stay at home? |
| وفي ظل المساندة الأميركية، أمطرت القنابل والقذائف الإسرائيلية مدن لبنان. | With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon. |
| تخللهما يومي أحد. وبالطبع يوم الأحد يوم الكنيسة فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون | There were two Sundays in between. But of course, Sundays are church days, so you don't play on Sundays. And one day it rained, so they all sat around making friends with each other. |
| مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا . | So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow. |
| لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| .. لو سمحت | Excuse me, Pleo. |
| حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف . | Even if we are different, we shouldn't disagree. |
| لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة. | If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. |
| ماذا لو فشلت | What if I fail? |
| التذكرة لو سمحت | Ticket, please. |
| ماذا لو فش ل | What if he fails? |
| أود لو ساعدتني. | I'd like you to help me. |
| لو السمك زاد | لو السمك زاد |
| لو أن ها أختك | 'If she's your sister' |
| تأك د لو سمحت. | Please make sure. |
| لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. | If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? |
| لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. | If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? |
| لو كنا نستخدم البنسات | ... if we use pennies. |
| ولكن حتى لو فشل | Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits. |
| لو سمحت، أضعت طريقي. | Excuse me, I'm lost. |
| اتركني أدخل لو سمحت. | Let me in, please. |
| لو أن ني كنت أعرف! | If only I knew! |
| غي ر العلم، لو سمحت. | Change the flag, please. |
| غيري العلم، لو سمحت. | Change the flag, please. |
| تمن يت لو فاز توم. | I would have liked that Tom succeeded. |
| أتمنى لو أكون مخطئا . | I hope I am wrong. Barack Obama is a star. |
| لو زودوا سعر الفراخ | لو زودوا سعر الفراخ |
| حاربوا الظاهره لو زعلانين | Fight this phenomenon if you are angry |
| أفض ل لو ذهبت للسباحة. | I'd rather go swimming. |
| شاي بالليمون، لو سمحت. | A tea with lemon, please. |
| جواز السفر، لو سمحت. | Passport, please. |
| لو سمحت ، أين البيض | Where are the eggs, please? |
| بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو | American parents were more likely to say things like, What if? What if? |
| أعتقد لو أن طلبتنا، لو أن طلبة الثانوية لو أن جميع المواطنين الأمريكان علموا عن الإحتمالات والإحصاء لما كنا في الفوضى الإقتصادية التي وصلنا إليها اليوم | I think if our students, if our high school students if all of the American citizens knew about probability and statistics, we wouldn't be in the economic mess that we're in today. |