Translation of "للهول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Holy Jeez Crap

  Examples (External sources, not reviewed)

يا للهول!
Oops!
يا للهول!
What a horror story.
و أنا أعلم ما تقولون. تقولون، يا للهول، كيف يقدم عرضه بهذه السلاسة
And I know what you're saying. You're saying, Holy crap, how is his presentation so smooth?
وأنا أفكر، يا للهول، كان ذلك عظيما أرجوك يا سيدتي، لا تقولي كلمة أخرى.
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.
كنت فنيا ، أقوم بأعمال الإصلاح والصيانة في ستوديو الموسيقى الإلكتروني في جامعة ساني في بافولو. ويا للهول!
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!
و أتذكر مراجعتى لهاتين النسختين من نعى وفاتى و أقول , يا للهول أنا على الدرب الخاطئ تماما
And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
وبعد بضعة أسابيع وجدت نفسي في مواجهة صراع عجيب اجتماع مجلس إدارة هنا، ومؤتمر هناك، وفرصة أخرى في نفس الوقت في مكان آخر. قلت لنفسي ampquot يا للهول!
A couple of weeks later, I was faced with one of those conflicts a board meeting here, a conference there, another opportunity at the same time somewhere else.
حتى أن رد فعلي الساخر كان يا للهول! الآن لابد وأن صندوق النقد الدولي يتصور أن بعض بلدان منطقة اليورو الأساسية أصبحت ع رضة لخطر العجز عن سداد ديونها .
My own sarcastic reaction was to think, Oh, now the IMF thinks that some of the core eurozone countries are a default risk.