Translation of "للمخدرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعد ل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. | Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. |
| أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| 108 المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| 107 المراقبة الدولية للمخدرات. | International drug control. |
| الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. | Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. |
| برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات | United Nations International Drug Control Programme |
| هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات) | Ε) Childcare (of drug addicted mothers) |
| 109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 . | International drug control P.108 . |
| البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. | Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. |
| البند 107 من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات | Agenda item 107 International drug control |
| ومنذئذ أصبح عنوان هذا البند المراقبة الدولية للمخدرات . | Since then the title of the item has been International drug control . |
| البند 107من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات (تابع) | Agenda item 107 International drug control (continued) |
| (أ) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | a Fund of the United Nations International Drug Control Programme. |
| (ب) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | b Fund of the United Nations International Drug Control Programme. |
| (ي) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (تابع) | (j) Fund of the United Nations International Drug Control Programme (continued) |
| ثاني عشر صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات | Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
| البند 97 من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات (تابع) | Agenda item 97 International drug control (continued) |
| وكرر دعمه الثابت لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | Ukraine had become a transit point for the international drug trafficking mafia, and it needed international cooperation in order to solve the problem. |
| 13 المراقبة الدولية للمخدرات تقرير اللجنة الثالثة (A 60 511) | International drug control report of the Third Committee (A 60 511) |
| وأشار في هذا الصدد إلى الحاجة إلى تعزيز الأمن على الحدود وإنفاذ القوانين في البلدان التي تقع بين المناطق المنتجة للمخدرات والمحاور الرئيسية للمخدرات، في أوروبا وروسيا. | He referred in that connection to the need to strengthen border security and law enforcement in the countries lying between drug producing regions and the major drug hubs, in Europe and Russia. |
| وأضاف أن المشكلة تزداد خطورة بزيادة الاتجار والاستهلاك العالميين للمخدرات التركيبية. | That was equivalent to five per cent of the world population under age 15. The problem had been aggravated by the increase in trafficking and use of synthetic drugs. |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تغيرات التكلفة، 2006 2007 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007 |
| وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية. | The introduction of the new drugs strategy would offer more counselling and psychological assistance. |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات متطلبات البنية التحتية، 2004 2005 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2004 2005 |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات المتطلبات من الوظائف، 2004 2005 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme redeployment of posts, 2004 2005 |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، متطلبات البنية التحتية للفترة 2006 2007 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2006 2007 |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات موجز الاحتياجات من الموظفين، 2006 2007 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2006 2007 |
| وإذ تعيد تأكيد قرارها 39 10، المعنون نحو نظام جديد لتمويل أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ، وقرارها 46 9، المعنون تأمين تمويل مضمون وقابل للتنب ؤ به لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ، | Reaffirming its resolutions 39 10, entitled Towards a new system of financing activities of the United Nations International Drug Control Programme , and 46 9, entitled Securing assured and predictable funding for the United Nations International Drug Control Programme , |
| (ي) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (تابع) (A 59 5 Add.9) | (j) Fund of the United Nations International Drug Control Programme (continued) (A 59 5 Add.9) |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات متطلبات الميزانية البرنامجية من الموارد، 2004 2005 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2004 2005 |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات المتطلبات من الموارد للميزانية البرنامجية، 2006 2007 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2006 2007 |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات العلاقة بالميزانية البرنامجية، 2004 2005 و2006 2007 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme relationship with the programme budget, 2004 2005 and 2006 2007 |
| تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنب ؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات | Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
| 57 وأردف قائلا إن الاستخدام غير المشروع للمخدرات ظاهرة عالمية تؤثر على جميع المجتمعات تقريبا . | Drug abuse was a phenomenon that affected nearly every society in the world. |
| البند 107 من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات (تابع) (A C.3 60 L.9) | Agenda item 107 International drug control (continued) (A C.3 60 L.9) |
| مشروع قرار بشأن صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يتوخى أن تعتمده لجنة المخدرات | Draft resolution on the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for adoption by the Commission on Narcotic Drugs |
| وشارك القسم كذلك في مختلف الاجتماعات المتصلة بالاتجاهات العالمية للجريمة والمخدرات ووضع مؤشرات للمخدرات والجريمة. | The Section also participated in various meetings related to global crime and drug trends and the development of drug and crime indices. |
| إذا ما قيمنا خطة كولومبيا باعتبارها إستراتيجية مضادة للمخدرات، فلسوف يتبين لنا فشلها على نحو واضح. | When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident. |
| والحقيقة أن آسيا الوسطى ت عد اليوم منطقة عبور للمخدرات وهي في طريقها إلى البلدان المتقدمة النمو. | The reality is that today Central Asia is a transit zone for drugs on the way to the developed countries. |
| وقالت إن كولومبيا تدرك الأثر السيئ للمخدرات غير المشروعة والآثار السلبية لنقل المخدرات على المجتمع والمؤسسات. | Colombia was all too familiar with the evil workings of illicit drugs and the devastating impact of the drug traffic on society and its institutions. |
| 1 الاستخدام غير المشروع للمخدرات والمسكرات والمواد الضارة، أو المساهمة في إنتاجيتها وترويجها أو الاتجار فيها. | Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking. |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح اهتمام الإقليم بالانضمام إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، كمشترك كامل الأهلية، | Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant, |
| كانت هناك الأسوار البيضاء، وكنيسة في كل زاوية شارع وانخفاض معدل الجريمة ويكاد لا يوجد تعاطي للمخدرات. | There were white picket fences, a church on every street corner, low crime and virtually no drug use. |
| (أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 16، المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية. | a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice. |