Translation of "للقياس الجيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أرى الطالب الجيد
I see the good student.
من الجيد رؤيتك
It's good seeing you.
وجميع المؤشرات قابلة للقياس، ولكن لم ت حدد أي أهداف قابلة للقياس الكمي (بشأن الوضع في البداية والوضع المقبل المتوقع).
The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation).
باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا
Qualitative and non quantifiable benefits
من الجيد معرفة ذلك
That's good to know.
وهي تتعلق بالتعليم الجيد.
It is about a good education.
توفير التعليم الجيد للجميع
Quality education for all
ويكشف السياق أيضا عن شيء عند الطرف الأدنى للقياس.
Context reveals something at the low end of the scale as well.
33 ويجب توجيه الابتكار نحو تحقيق تقدم قابل للقياس.
Innovation must be oriented to achieving measurable progress.
ثانيا بعض الجوانب الاقتصادية للقياس الكمي للحواجز غير التعريفية
Quantification of NTBs Some economic aspects
ومن الضروري أن تكون عملية الصقل محددة وقابلة للقياس.
It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable.
السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا
Pagar yang Baik Melindungi Spesies
الكثير من الشيء الجيد هو رائع!
Too much of a good thing is wonderful!
الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.
The only good fascist is a dead fascist.
وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد.
That is how good science works.
ولكن كيف قد يبدو الاتفاق الجيد
But what would a good agreement look like?
فقال, أي ظاهرة قابلة للقياس ت مكننا من تحديد و جود الحياة.
And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.
'3' وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments
ولإظهار جديتهم، تحرك المسؤولون اليابانيون بسرعة للالتزام بمواصفات قابلة للقياس.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
ويجب أن نحول الأقـوال إلى التزامات ومواعيد واضحة وقابلة للقياس.
We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates.
ثانيا بعض الجوانب الاقتصادية للقياس الكمي للحواجز غير التعريفية 10
Establishing methods for quantification of NTBs is cumbersome, time consuming and not very well studied.
تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.
Her questions indicate that she understands the subject very well.
ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد
What's the most important part of a good education?
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.
المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.
A good teacher must be patient with his students.
وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل .
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.
وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس
And I think it really brings to light Is this really scalable?
ولا يزال معظم المؤشرات مفرطا في العمومية ولا يتضمن معلومات قابلة للقياس.
Most of them remain too general and do not include measurable information.
وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
وهذه التغيرات يفترض أن تكون قابلة للقياس على الفور باستخدام المركبة سانتشو .
Such changes should be readily measurable using Sancho.
كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
لقد قالت جودي ويليمز انه من الجيد ان نتأمل !
Jody Williams called it It's good to meditate.
وهنا ربما ندرك كيف يكون الجيد عدوا للكامل المثالي.
It is here that the good may have been the enemy of the perfect.
آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة.
Ha, it's nice to be known as cool and calm.
فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.
He answered them, He who sows the good seed is the Son of Man,
فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man
فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب.
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.
ثم صيغت هذه التعهدات بوصفها أهدافا محددة قابلة للقياس، فأصبحت الأهداف الإنمائية للألفية.
These pledges, reformulated as specific, measurable targets, became the Millennium Development Goals (MDGs).
(ب) تحقيق نتائج ملحوظة، وقابلة للقياس في ميدان خفض الطلب بحلول عام 2008.
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008.
وثبتت بصفة خاصة فعالية وضع خطط العمل التي لها أهداف ملموسة قابلة للقياس.
The development of action plans with concrete, measurable targets has proven particularly effective.
وتعلم . لقد شعرت أنه من الجيد أنني بكيت على أخي
And you know, it felt really good to cry for my brother.
إن الديمقراطية هي النظام الجيد الوحيد الذي يصلح لهونج كونج.
For Hong Kong, the only good system is democracy.
المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به.
A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours.
ومن بين الفوائد الأخرى التخزين طويل المدى والاختراق الجيد للأنسجة.
Other benefits include Long term storage and good tissue penetration.
ونأمل أن توفر هذه المؤشرات للحكومة معايير أكثر دقة وقابلية للقياس لتقييم تنمية الشباب.
It is hoped that those indices will provide the Government with more accurate and measurable norms to chart the progress of young people.