Translation of "للقطارات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا قد يكون أخذ صور للقطارات مثير ا
Why is taking pictures of trains so interesting?
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.
وكانت محطة النهاية للقطارات القادمة من جنوب غرب فرنسا حتى 1939.
It was the terminus for the railways of southwestern France until 1939.
وفي 26 أغسطس، تم العثور على قنبلة ضخمة في خط سكة حديد للقطارات السريعة قرب مدينة ليون.
On August 26, a huge bomb was found on the railroad tracks of a high speed rail line near Lyon.
ومن البديهي أن هجوما عشوائيا ، مثل قنبلة توضع في نفق للقطارات، لابد وأن يضرب أناسا من ثقافات وخلفيات ومعتقدات متعددة.
An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.
وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.
ففي تلك الجلسة، أعرب وفد أرمينيا عن انتقاده لمبادرة خط السكة الحديدية الذي يربط بين كارس وأخالكلاكي وتبيليسي وباكو، التي عرضها وفد أذربيجان على اعتبار أنها ستكفل الحركة الحرة للقطارات من أوروبا إلى جميع بلدان المنطقة ومن هذه البلدان .
At that meeting, the delegation of Armenia expressed its criticism on the Kars Akhalkalaki Tbilisi Baku railroad initiative, which was presented by the delegation of Azerbaijan as one that would ensure unimpeded movement of carriages from Europe to all countries of the region and vice versa .
فقد أثبتت الهجمات الإرهابية التي شهدتها مدينة لندن في شهر يوليو مدى قوة وضعف هذا المفهوم. ومما لا شك فيه أن لندن حاضرة متعددة الثقافات. ومن البديهي أن هجوما عشوائيا ، مثل قنبلة توضع في نفق للقطارات، لابد وأن يضرب أناسا من ثقافات وخلفيات ومعتقدات متعددة.
London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.