Translation of "للفوز بالذهب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ليس هناك فرصة للفوز. | There's no chance of winning. |
| ولكن ثمة طريقة للفوز بدعمهم. | But there is a way to do so. |
| استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير | Exploitation of gold bearing and tin bearing products |
| كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. | Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. |
| اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز. | I know I don't have any chance of winning. |
| ومن الممكن أن تستخدم مثل هذه الإيصالات كبطاقات الخربشة للفوز بمبالغ نقدية بسيطة، إلا أنها تخدم أيضا كتذاكر يانصيب للفوز بمبالغ أضخم. | The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts. |
| والمجوهرات لم تكن ذهبا ، بل كانت مطليه بالذهب. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز. | With no escape route, soldiers were highly motivated to win. |
| في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize. | In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize. |
| لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص | The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold. |
| لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص | The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. |
| هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب. | Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it. |
| هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب. | Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver and as for gold, they shall not delight in it. |
| إن الفرصة ما زالت سانحة للفوز بقلوب وعقول الشعب الأفغاني من جديد. | It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people. |
| فيجب عليك في محاولتك للفوز بالمعركة ألا تتبع أساليب خصمك التقيدية الخاطئة. | By trying to win the battle, it is important not to follow the erroneous and restrictive tactics of your rival. |
| بنظام نقطتين للفوز 22 (في 30 مباراة موسم 1894 95، الدرجة الأولى). | Fewest points in a season Two points for a win 22 (in 30 games in 1894 95, First Division). |
| بنظام ثلاث نقاط للفوز 52 (في 38 مباراة موسم 2011 12، البريميرليغ). | Three points for a win 52 (in 38 games in 2011 12, Premier League). |
| ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب | Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing |
| ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب | Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel |
| فالرأسمالية عبارة عن صراع دائر بين أفراد طلبا للفوز بالسيطرة على الموارد النادرة. | Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. |
| وبالطبع، فإن عتبة أعلى للانتخاب سوف تمنع الناخبين من شراء الأصوات للفوز بالمقاعد. | Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. |
| وكان قدماء الإغريق يؤسسون مدارس الخطابة لصقل مهاراتهم اللازمة للفوز بعضوية مجلس النواب. | The ancient Greeks had schools of rhetoric to hone their skills for the assembly. |
| ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. | Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. |
| بنظام ثلاث نقاط للفوز 90 (في 42 مباراة موسم 1987 88، الدرجة الأولى). | Three points for a win 90 (in 42 games in 1987 88, First Division). |
| بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري. | The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! |
| بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري. | The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! |
| والواقع أن جوناثان كان المرشح الأبعد ترجيحا للفوز بلعبة القوة الرئاسية الشرسة في نيجيريا. | Jonathan was the unlikeliest of candidates in Nigeria s take no prisoners presidential power game. |
| كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980. | Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980. |
| عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة. | Forty three people competed for a spot on the refugees team. |
| في المجموع، حصل اثنا عشر الأطراف ما يكفي من الأصوات للفوز بمقعد في الجمعية. | In total, twelve parties received enough votes to win a seat in the assembly. |
| ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. | Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. |
| إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. | The German fascination with gold is a red herring. |
| واستمروا إلى النهائيات في هونج كونج، ولكنهم لم يكونوا مؤهلين للفوز نظرا لأسباب في التقنية. | They went on to the finals in Hong Kong, but were not qualified to win due to a technicality. |
| ويكرم اله الحصون في مكانه والها لم تعرفه آباؤه يكرمه بالذهب والفضة وبالحجارة الكريمة والنفائس. | But in his place shall he honor the god of fortresses and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. |
| ويكرم اله الحصون في مكانه والها لم تعرفه آباؤه يكرمه بالذهب والفضة وبالحجارة الكريمة والنفائس. | But in his estate shall he honour the God of forces and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. |
| بالتحم ل للفوز بالكأس. بالحلم أن هناك هدف أمامنا. بالأمل عندما تموت أحلامنا. بالصلاة عندما نفقد آمالنا. | It's bearing down that wins the cup. Of dreaming there's a goal ahead of hoping when our dreams are dead of praying when our hopes have fled. |
| إنه سباق تسلح لن تحظى الهيئات الحكومية التي تعاني من نقص التمويل بأي فرصة للفوز به. | It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win. |
| ففي عام 2005، اعتمد محمود أحمدي نجاد على الدعم المالي والسياسي من جانب خامنئي للفوز بالرئاسة. | In 2005, Mahmoud Ahmadinejad relied on Khamenei s financial and political support to win the presidency. |
| يوم 14 مايو، أصبح أول لاعب الإكوادوري للفوز في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2010 11. | On 14 May, he became the first Ecuadorian player to win the English Premier League in the 2010 11 season. |
| كما لا يصلح كوحدة محاسبية ذلك أن أسعار السلع والخدمات، والأصول المالية، لا يتم تقويمها بالذهب. | Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms. |
| ولمواجهة هذا الوضع، استبدل الإصلاح النقدي عملة البيسو بالسول، ويتم صك هذه العملة بالذهب وبالفضة أيضا . | Facing that situation, the currency reform replaced the Peso with the Sol, that would be coined with silver as well as with gold. |
| في عام 2001، تم الكشف عن الكأس الثالثة، فنجان مطلية بالذهب من تصميم وصنع في إيطاليا. | In 2001, the third trophy was revealed, a gold plated cup designed and made in Italy. |
| فتحليت بالذهب والفضة ولباسك الكتان والبز والمطرز. وأكلت السميذ والعسل والزيت وجملت جدا جدا فصلحت لمملكة. | Thus you were decked with gold and silver and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work you ate fine flour, and honey, and oil and you were exceeding beautiful, and you prospered to royal estate. |
| فتحليت بالذهب والفضة ولباسك الكتان والبز والمطرز. وأكلت السميذ والعسل والزيت وجملت جدا جدا فصلحت لمملكة. | Thus wast thou decked with gold and silver and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work thou didst eat fine flour, and honey, and oil and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom. |
| كل فريق لعب ضد كل الفرق الأخرى.منح اثنين (2) نقطة للفوز ونقطة للتعادل وصفر (0) نقطة للخسارة. | Two (2) points were awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. |