Translation of "للفترة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| النفقات الفعلية للفترة | a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. |
| (ب) ستحاول البعثات استيعاب الرصيد اللازم للفترة 2005 2006 في إطار الميزانية المقترحة للفترة 2005 2006. | b The missions will attempt to absorb the balance requirement for the period 2005 06 within the proposed 2005 06 budgets. |
| نفقات اليونيسيف للفترة 2003 2004 | (In millions of United States dollars) |
| الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
| الخطة المالية للفترة 2005 2009 | Financial plan for 2005 2009 |
| إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 | Income projections for 2005 2009 |
| الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 | Programme budget 2006 2007 |
| أنشطة إضافية للفترة 2000 2003 | Additional Activities for the period 2000 2003 |
| الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 | Proposed budget for 2006 2007 |
| الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
| الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| (أ) الميزانيتان المعتمدتان للفترة 2004 2005 | (a) Approved budgets for 2004 2005 |
| مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007 | Workload indicators, 2006 2007 |
| ورئيس هذه اللجنة للفترة 2003 2005. | Chairman of the Committee against Torture, elected for the period 2003 2005. |
| الاحتياجات من الموارد للفترة 2006 2007 | Resource requirements for 2006 2007 (net) |
| مقترحات بمواضيع فنية للفترة 2007 2009 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
| ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة | Information on performance for the current period |
| ألف السياسات والأولويات للفترة 1996 2005 | Policies and priorities, 1996 2005 |
| ثانيا خطة البرنامج للفترة 2006 2007 | Programme plan for 2006 2007 |
| (أ) الاعتمادات المنقحة للفترة 2004 2005. | Schedule I Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed programme budget and in the present report |
| (أ) الاعتمادات المنقحة للفترة 2004 2005. | Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) |
| () خطط التقييم للفترة 2006 2007، المذكرة الاستشارية رقم 5، إعداد خطة تقييم كجزء من تقديم الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007. | Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. |
| ويرجع الفرق إلى زيادة الحاجة إلى حراس الأمن، من 200 حارس للفترة 2004 2005 إلى 555 حارسا للفترة 2005 2006. | The variance is due to the increased requirement for security guards, from 200 for 2004 05 to 555 for 2005 06. |
| المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد | Estimate 2002 2003 to be determined |
| الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined |
| الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined . |
| التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 | Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 |
| خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007 | Corporate strategy Vision 2006 2007 |
| أنشطة الأمانة واعتماد الميزانية للفترة 2006 2007 | Activities of the secretariat and adoption of a budget for 2006 and 2007 |
| جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007. | Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007. |
| ويجري إعداد استراتيجية جديدة للفترة 2006 2009. | A new strategy was being drawn up for 2006 2009. |
| 3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
| (أ) تمثل أعلى قوام مأذون به للفترة. | a Representing the highest authorized strength for the period. |
| الأنشطة المضطلع بها في للفترة 2000 2003 | Activities for Period 2000 2003 |
| وشمل ذلك أيضا مقاييس الأداء، أي خطوط الأساس والأهداف بالنسبة للميزانية البرنامجية للفترة 2004 2005، والميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006 2007. | For the programme budget for 2004 2005 and the proposed programme budget for 2006 2007, performance measures, namely, baselines and targets, have also been included. |
| وهذا دليل على تنفيذ استراتيجية السكان للفترة 2001 2010 وبرنامج الأمومة المأمونة للفترة 2003 2010 وتدابير أخرى فعالة كتسويق الرفالات (الواقي الذكري). | This is indicative of the implementation of the Population Strategy for 2001 2010 and Safe Motherhood Programme for 2003 2010 as well as other effective measures like marketing of condoms. |
| 1 64 ويوفر الجدول 12 معلومات عن نمو الموارد في الميزانية العادية للوكالة للفترة 2006 2007 مقارنة باعتمادات الميزانية للفترة 2004 2005. | 1.64 Table 12 provides information on resource growth in the Agency's regular programmes for the biennium 2006 2007 over budget appropriations of the biennium 2004 2005. |
| 31 وتعرض الميزانية النهائية الخاصة بالبنية التحتية للفترة 2004 2005 التعديلات للبنية التحتية الموافق عليها للفترة 2004 2005 في نهاية فترة السنتين. | The final budget for infrastructure for 2004 2005 presents adjustments to the approved infrastructure for 2004 2005 at the end of the two year period. |
| الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined . |
| الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined . |
| ثانيا خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005 | During 2005, as of July EPAU has published the following evaluations, tools and reviews |
| وهذه المعلومات مصحوبة ببيان النفقات للفترة قيد الاستعراض. | This information is accompanied by the statement of expenditures for the period under review. |
| الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 | The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009 |
