Translation of "للدم وزنه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| علينا القيام بتحليل للدم. | We have to do a blood test. |
| وزنه رطلا , وفي حالة شبق. | It is a 2,000 pound creature who is in rut. |
| وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات. | He weighs ten more kilos than me. |
| بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم | A year later orange and white is maximum blood flow. |
| كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم. | The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them. |
| كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم. | The words of the wicked are to lie in wait for blood but the mouth of the upright shall deliver them. |
| ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا. | If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause |
| ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا. | If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause |
| لكن علاوة على ذلك عندما أجرت فحص آخر للدم، صدمتها النتائج. | But then when she had another blood test, the results shocked her. |
| فأنا إعتقد بأن وزنه حسنا , على الأقل 1.600 رطلا . | I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds. |
| كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر. | Both of the designs weighed 40,000 lb or more. |
| هبة ميتكيس قمت بعمل اختبار للدم وعند إطلاعي على النتيجة، كانت صادمة. | Heba Mitkees I made a blood test and when it came out, the results were shocking. |
| هذا المحلول يبدو مثل الخردل أو المسطردة ويتحول للأسود عند التعرض للدم. | This solution looks like mustard and turns black when exposed to blood. |
| النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة. | Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture. |
| صيغته الكيميائية C14H14N2.HCl و وزنه الجزيئي 246.73 غرام مول. | It has the molecular formula C14H14N2.HCl and a molecular weight of 246.73 g mol. |
| ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل. | So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place. |
| ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل. | So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم. | This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output. |
| السبيل الوحيد لعلاج دائم هو الخيار الاشد خطورة وهو زرع الخلايا الجذعية الخيفية المكونة للدم (SCT). | The only prospect for a permanent cure is the high risk option of an allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (SCT). |
| وعرض جناحيه ما بين 90 إلى 110 سم ويصل متوسط وزنه إلى 400 غرام. | They have a wingspan of between 90 and 110 cm and reach an average weight of 400 grams. |
| ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ. | Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice. |
| لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. | therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. |
| لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. | Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. |
| إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا. | Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future. |
| نحن نعلم كيف يبدوا علي ونعلم مقدار وزنه، من الواضح أنه عذب وعومل بطريقة سيئة. | We know what Ali looked like and we knew what his weight was, he has clearly been tortured and treated badly. |
| يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة. | Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers. |
| وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل. | Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top. |
| هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير | Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines. |
| وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك. | The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less. |
| ويعتقد أنه جوهر بلور الماس المتبقي من القزم الأبيض المتبخر، ويقدر وزنه بـ 1031 قيراط.1031 carat weight. | It is thought to be the diamond crystal core remaining from the evaporated white dwarf, with an estimated 1031 carat weight. |
| لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم. | Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg. |
| معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل). | Most rodents are small though the capybara can weigh up to 45 kg (100 lb). |
| وبدا أنه كان يحصل على غذاء كاف ولم يلاح ظ عليه بين الزيارات التي جرت أنه فقد شيئا من وزنه. | He appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits. |
| والفحوصات المرك زة للدم المقدم من المانحين واختبار الدم المتبر ع به قد أدت إلى الحد من مخاطر انتقال الفيروس من خلال نقل الدم. | Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion. |
| تخيلوا ذلك في عام ٢٠١٣ العقد الثاني من الألفية وقد ساورك الشك بشأن الإصابة بالسرطان فذهبت للطبيب ، وأجريت مسحا للعظام وتحليلا للخلايا، واختبارا للدم | Think about it In 2013, the second decade of the millennium, if you're concerned about a cancer diagnosis and you go to your doctor, you get bone scans, biopsies and blood tests. |
| كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس. | All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary. |
| كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس. | All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary. |
| الخلايا الجذعية المكونة للدم تعد الخلايا الجذعية الثديية مصدر نمو خلايا الغدة الثديية خلال فترة البلوغ والحمل، كما تلعب دورا هاما عند الإصابة بسرطان الثدي. | Mammary stem cells Mammary stem cells provide the source of cells for growth of the mammary gland during puberty and gestation and play an important role in carcinogenesis of the breast. |
| أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط | Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean? |
| وبعد شهرين من علاج سوء التغذية نما ميشيل كثيرا ولكن وزنه ما زال لا يتعدى نصف وزن طفل رضيع من نفس عمره. | After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age. |
| وهل حدث في أي وقت مضى أن سأل المراسلون السياسيون نيوت جينجريتش عن زيادة وزنه أو عدم لياقته أو ملابسه غير المهندمة | It s not 1979. Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser? |
| و الفرق الرئيسي مقارنة مع الدورات البيولوجية الكيميائية الأخرى هي أن بسبب انخفاض وزنه الجزيئي الهيدروجين يمكن أن تترك الغلاف الجوي للأرض . | A key difference compared to other biogeochemical cycles is that because of its low molecular weight hydrogen can leave Earth's atmosphere. |
| بعض المدن تكون حكاياتك الدرامية، تكتب مصيرك من قبل بدء التاريخ، أن يصبح منزل طفولتك والمراهقة عنوانا نازفا للدم، موطئ تضحيتك الأول، ت ث ق ل بالثورة في الباص. | I see my grandparents house, I pass right in front of it! Some cities embody the drama that is your life story, they write your fate even before history begins, turning the peaceful home of your childhood and adolescence into the bloody address of your sacrifice. |
| وقربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة | and his offering was one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering |
| قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة | gave his offering one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering |