He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

He that refuseth instruction despiseth his own soul but he that heareth reproof getteth understanding.

And this is a blessed reminder that We have sent down . Will you then deny it ?

This is a blessed remembrance , sent down by Us so do you deny it ?

And this is a blessed Remembrance that We have sent down so are you now denying it ?

And this is an admonition blest , which We have sent down ! will ye then be the rejectors thereof ?

And this is a blessed Reminder ( the Quran ) which We have sent down , will you then ( dare to ) deny it ?

This too is a blessed message that We revealed . Are you going to deny it ?

This is a Blessed Admonition that We have revealed . Are you , then , going to reject it ?

This is a blessed Reminder that we have revealed Will ye then reject it ?

This too is a blessed reminder , which We have sent down . Will you then deny it ?

This is a blessed Remembrance which We have sent down . Do you disbelieve it ?

And this Qur 'an is a blessed message which We have sent down . Then are you with it unacquainted ?

This ( Quran ) which We have revealed is a blessed reminder . Will you then deny it ?

And this is a blessed Reminder which We have revealed will you then deny it ?

This is a blessed reminder that We have revealed to you . Will you then reject it ?

And this is a blessed Message which We have sent down will ye then reject it ?

Who can neither help them , nor help themselves ?

And cannot provide any help to them , nor do they help themselves ?

and that have no power to help them , neither they help themselves ?

And who cannot succour them , nor can succour themselves .

No help can they give them , nor can they help themselves .

And can neither help them , nor help their own selves ?

They have no power to help others. nor can they help themselves .

And cannot give them help , nor can they help themselves ?

and can neither help them , nor help themselves ?

They cannot help them , nor can they help themselves .

And the false deities are unable to give them help , nor can they help themselves .

The idols are things that are not able to help others or even themselves .

And they have no power to give them help , nor can they help themselves .

They can give them no help , nor can they help themselves .

No aid can they give them , nor can they aid themselves !

Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right Spain s adjustment program is now being made more lenient.

The cartoon depicts a maid presumably Indian, judging by the red bindi on her forehead and gold hoop earrings threatening a toddler after being scolded by her employer.

If you want to take another wife in place of the one you are married to , then even if you have given her a talent of gold , do not take back a thing . Would you take it away by slandering and using unjust means ?

And if you wish to change one wife for another and you have given her heaps of treasure , do not take back anything from it will you take it back by slander and open sin ?

And if you desire to exchange a wife in place of another , and you have given to one a hundredweight , take of it nothing . What , will you take it by way of calumny and manifest sin ?

And if ye intend to replace a wife by anot her , and ye have given the one of them a talent , take not back aught therefrom . Would ye take it back by slander and manifest sin .

But if you intend to replace a wife by another and you have given one of them a Cantar ( of gold i.e. a great amount ) as Mahr , take not the least bit of it back would you take it wrongfully without a right and ( with ) a manifest sin ?

If you wish to replace one wife with another , and you have given one of them a fortune , take nothing back from it . Would you take it back fraudulently and sinfully ?

And if you decide to dispense with a wife in order to take another , do not take away anything of what you might have given the first one , even if you had given her a heap of gold . Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong ?

And if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money ( however great ) , take nothing from it . Would ye take it by the way of calumny and open wrong ?

If you desire to take a wife in place of another , and you have given one of them a quintal of gold , do not take anything away from it . Would you take it by way of calumny and flagrant sin ? !

If you wish to take a wife in the place of another wife , and you have given to one a Qintar ( 98 , 841 . 6 lbs . ) so do not take from it anything .

But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount in gifts , do not take back from it anything . Would you take it in injustice and manifest sin ?