Translation of "للبشر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It glows and burns the skin .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It strips away the hide of man .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
scorching the flesh
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
. Scorching the skin .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
Burning the skins !
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the flesh .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
it scorches ( even ) the skin .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It shrivelleth the man .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It burns the skin .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
and it burns the flesh .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
Blackening the skins .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches people 's skin
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the mortal .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
it scorches the skin
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
Darkening and changing the colour of man !
لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر.
It has been proven again that humans are for humans.
لم ي قد ر للبشر إطلاق ا أن يعيشوا إلى الأبد.
Humans were never meant to live forever.
بالنسبة للبشر، يمثل الأكل أحد أنشطة الحياة اليومية.
For humans, eating is an activity of daily living.
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
A warning for people
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
Warn the men .
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
as a warner to mortals .
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
A warning Unto humankind
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
A warning to mankind ,
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
A warning to the mortals .
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
a warning to humankind ,
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning unto men ,
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
a warner to all humans ,
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
a warning to humans ,
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning to humanity
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
It is a warning for mankind
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
A warning to mortals ,
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
it is a warning to man ,
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
A warning to mankind ,
إن أصحاب الإيمان يقدمون أعمال خير عظيمة للبشر بفضل إيمانهم.
Those of faith do great work because of it.
قال فرويد، النظرة أبلغ من الكلام لا يمكن للبشر حفظ السر.
Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret.
وكانت الهجرة مصاحبة للبشر منذ فجر البشرية، وأثرها الاقتصادي اليوم هائل.
It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive.
وهناك أيضا فارق ضئيل فيما يتصل بتصور كل من المبدأين للبشر.
They also differ subtly over their conception of humans.
خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت.
Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.
لقد سارت دائما الرغبة في السلام بموازاة الطبيعة الفطرية للبشر، طبيعة محاربة بعضهم بعضا.
The desire for peace has always run parallel to the innate nature of human beings to battle against one another.
إن تعاليم الأنبياء السماوية تعلمنا أن نقد ر المكانة الرفيعة للبشر على الأرض التقدير السليم.
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.
ومن المهم أن نتذكر ذلك، لأن البابون شبيه جدا للبشر، وهي تشاركنا جيناتها بنسبة 99 ،
And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us.
إلا أننا لابد وأن نولي نفس القدر من الاهتمام للبشر الذين يعيشون في ظل الجبل.
But we need to pay as much attention to the people living in the mountain s shadow.
وتعتبر جميع البقايا والأشياء وأي آثار أخرى للبشر من العصور الماضية هي عناصر التراث الأثري.
All remains and objects and any other traces of humankind from past times are considered to be elements of the archaeological heritage.
ولكي الخص كل هذا اعتقد انه ما يمكن تعلمه من دراسة الجينوم للبشر اليوم وللفصائل المنقرضة
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
ومع ذلك، فليس من المرجح أن تكون قاتلة للبشر، باستثناء أولئك الذين لديهم حساسية من السموم.
However, they are unlikely to be fatal to humans, except those who are allergic to the toxins.