Translation of "للاكتتاب" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وقامت الشركة بطرح 55 من أسهمها للاكتتاب العام وذلك في أوائل عام 2007.
It launched an initial public offering for 55 of its stock early in 2007.
وفي كاليفورنيا، وجدت شركة فيسبوك أن علامتها التجارية تغذي دعاية هائلة للاكتتاب العام الأولي للشركة.
Elsewhere in California, Facebook found its brand fueling enormous hype for the company s initial public offering.
الائتمان التجاري تعقد هذه المؤسسة اتفاقات مع مشروع التنمية في مجال تنظيم البائعات رابطة للاكتتاب المتبادل.
Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts.
ففي الأعوام الثمانية التي سبقت عام 2004، طرحت ست شركات فقط للاكتتاب العام وفي الأعوام الثمانية منذ ذلك التاريخ، ارتفع العدد إلى 137 شركة.
In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have.
من ثم طرحوا الشركة للاكتتاب العام وكانت القيمة الاسمية للحصة بما يراوح 30 40 دولار ومن ثم انخفضت .. ولم ترتفع القيمة اكثر من 10 دولار
And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10.
أصبحت ميرك بورصة مساهمة في نوفمبر عام 2000 وتم عرضها للاكتتاب العام في ديسمبر عام 2002، ودمجها في مجلس شيكاغو للتجارة في يوليو 2007 لتصبح سوق ا للاتفاقيات المحددة لمجموعة بورصة شيكاغو التجارية، التي تدير كلا السوقين.
The Merc demutualized in November 2000, went public in December 2002, and merged with the Chicago Board of Trade in July 2007 to become a designated contract market of the CME Group Inc., which operates both markets.