Translation of "لكثافة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد ذلك، تقوم هذه التقنية بتقدير نسبة الدهون في الجسم وكتلة الجسم الغث (LBM) من خلال معادلات معروفة (لكثافة الدهون والكتلة الخالية من الدهون). | The technique then estimates the percentage of body fat and lean body mass (LBM) through known equations (for the density of fat and fat free mass). |
| هذا وتشبه البنية الضخمة لرغوة الكربون النانوية تلك الخاصة بهلام إيروجيل النانوي، ولكن مع نسبة 1 من الكثافة الخاصة بهلام إيروجيل الكربوني أو فقط بضع مرات لكثافة الهواء عند سطح البحر. | The large scale structure of carbon nanofoam is similar to that of an aerogel, but with 1 of the density of previously produced carbon aerogels or only a few times the density of air at sea level. |
| نقطة لكل بوصة هو مقياس لكثافة النقاط المطبوعة (أو المعروضة في المقاطع المرئية) في حيز معين، وتحديدا عدد النقاط التي يمكن أن تطبع (أو تعرض) في خط طوله 1 بوصة (2.54 سم). | Dots per inch (DPI, or dpi) is a measure of spatial printing or video dot density, in particular the number of individual dots that can be placed in a line within the span of 1 inch (2.54 cm). |
| على سبيل المثال، عند ارتفاع 1,000 كم (620 ميل)، يمكن لكثافة الغلاف الجوي أن تتغير بعامل خمسة، اعتمادا على الوقت من اليوم، والوقت من السنة، مؤشر إيه بي المغناطيسي، وحديثا التدفق الشمسي. | For example, at an altitude of , the atmosphere's density can vary by a factor of five, depending on the time of day, time of year, AP magnetic index, and recent solar flux. |
| كما أنه لا شك بأن كثافة طاقة الكون بعد دقائق من الانفجار العظيم لم يكن حيودها عن القيمة الحرجة لكثافة الطاقة بأكثر من جزء من 1014 من القيمة الحرجة، وإلا لما كان الكون سيكون على حالة تسط حه التي هو عليها اليوم. | For instance, even at the relatively late age of a few minutes(the time of nucleosynthesis), the universe density must have been within one part in 1014 of its critical value, or it would not exist as it does today. |
| مبدأ التيار الجيوستروفي ذو فائدة عظيمة لعلماء دراسة المحيطات لأنها تسمح لهم استشفاف التيارات المحيطية من قياسات ارتفاع سطح البحر (من خلال مقاييس الارتفاعات بالقمر الصناعي) أو من الصور الجانبية الرأسية لكثافة مياه البحار التي تلتقطها السفن أو العوامات المستقلة. | The principle of geostrophy is useful to oceanographers because it allows them to infer ocean currents from measurements of the sea surface height (by combined satellite altimetry and gravimetry) or from vertical profiles of seawater density taken by ships or autonomous buoys. |
| الهوس هو دائما بالنسبة إلى المعدل الطبيعي لكثافة شخص يتم تشخيص معها، وبالتالي، شخص يسهل أغضب قد يحمل هوس عن طريق الحصول على غضبا حتى بسرعة أكبر، وشخص ذكي قد تعتمد على ما يبدو عبقرية الخصائص والقدرة على لأداء والتعبير عن الفكر وراء ما يمكن القيام به في مزاج العادي. | Mania is always relative to the normal rate of intensity of the person being diagnosed with it therefore, an easily angered person may exhibit mania by getting even angrier even more quickly, and an intelligent person may adopt seemingly genius characteristics and an ability to perform and to articulate thought beyond what they can do in a normal mood. |