Translation of "لعيد الفصح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My mother sent me a birthday present.
كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية).
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year).
إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود.
Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers.
المكسيك يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد.
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي.
There is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband.
الغزاويون يستعدون لعيد سعيد بعد انتهاء مجازر إسرائيل في الأشهر السابقة، غزة تستحق الحياة.
Gazan getting ready to have happy Eid after Israel Massacres over it in the previous months , Gaza deserve Life pic.twitter.com 1bCojqsLut Dr.Hasan Mustafa ( Hasan_Mun) October 2, 2014
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح.
On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?
وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح.
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover.
استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.
ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
There are no Easter Eggs in this program.
نزلت القوات الإنجليزية في البرتغال يوم عيد الفصح .
Answering the call for help, English troops landed in Portugal on Easter Day.
حقا ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
There really are no Easter Eggs in this program.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعد ا لنا الفصح لناكل.
He sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعد ا لنا الفصح لناكل.
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
المدونة Nzingha, المتزوجة من سعودي, تناقش كيف ستشعر وأولادها بالنسبة لعيد المبلاد, عندما ستزور أخيها في الولايات المتحدة.
Nzingha, who is married to a Saudi, discusses how she and her children will feel about Christmas, when she visits her brother in the US.
2 ديسمبر 1977 اغتيال لعيد سباعي بجمعية Amicale des Algériens en Europe ( أصدقاء الجزائريين في أوروبا ) في باريس.
2 December 1977 assassination of Laïd Sebaï of the Amicale des Algériens en Europe ( Friends of Algerians in Europe ) in Paris.
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
وذبحوا الفصح ورش الكهنة من ايديهم. واما اللاويون فكانوا يسلخون.
They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب
You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم.
Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, Behold, your King!
بالايمان صنع الفصح ورش الدم لئلا يمسهم الذي اهلك الابكار.
By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
وذبحوا الفصح ورش الكهنة من ايديهم. واما اللاويون فكانوا يسلخون.
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم.
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour and he saith unto the Jews, Behold your King!
بالايمان صنع الفصح ورش الدم لئلا يمسهم الذي اهلك الابكار.
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.