Translation of "لعلاقاتنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونظرا لعلاقاتنا الطيبة بكل أصحاب المصلحة الرئيسيين في الأزمة، تستطيع صربيا أن تساهم في العملية. ويتلخص هدفنا الرئيسي في منع الأزمة من التحول إلى صراع أكبر، وضمان العملية السياسية المستدامة، والحفاظ على الطبيعة الشاملة والتعاونية لعمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. | Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work. |
| وتشكل سلوفينيا أحد الشركاء المفيدين لرومانيا في منظمة حلف شمال الأطلسي، وفي الاتحاد الأوروبي وفي الشؤون الإقليمية، وأود أن أتمنى للسيد روبل، من هذا المنظور المعين لعلاقاتنا الثنائية، فترة عمل ناجحة جدا بصفته الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. | Slovenia is one of Romania's valued partners in NATO, in the European Union and in regional affairs, and I would like to wish Mr. Rupel, from this particular perspective of our bilateral relations, a very successful term as Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |