Translation of "لعشر مرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عشت هنا لعشر سنين.
I have lived here for ten years.
إن كنتم تبرمجون لعشر سنوات، اغرسوا شجرة.
If your projects are for 100 years, then educate the people.
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .
وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون 0,8 .
In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 .
جماعة الموسيقى، هي مجموعة الإنتاج الموسيقي الباكستانية التي انتظرتها لعشر سنوات.
Jamaat ul Mausiqi is the Pakistani music podcast you've spent the last ten years waiting for.
بعد الاستماع لأغنية عربية لعشر ثوان ، سمع ديما أخير ا صوت ا مألوف ا يقول السلام عليكم!
After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, As Salamu Alaykum!
في فيديو آخر، بلغت إمرأة متحولة عن احتجازها من قبل عناصر الشرطة لعشر ساعات
In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers
تم احتجاز سبع نساء أخريات بصورة غير قانونية لعشر ساعات أمس في قسم شرطة نوشيرا كنت.
Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station.
واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها.
The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more.
اجل, 10 مرات.
Yeah, times 10.
أتى عدة مرات.
He came several times.
لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع.
It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total.
ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء.
We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
زرنا طوكيو مرات عديدة.
We have been to Tokyo many times.
قرأت رسالته عدة مرات.
She read his letter again and again.
تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
You can have three tries.
تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
You can try three times.
العيون والأذان (ثلاث مرات)
Eyes and ears, (3 times).
اليد والقدم (ثلاث مرات)
Hand and foot, (3 times).
الرأس والبطن (ثلاث مرات)
Head and belly, (3 times).
قد أ نذ ر مرات عديدة.
He has been warned on several occasions.
تزوج إيسوتالو ثلاث مرات.
Isotalo was married three times.
قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات.
Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات.
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven.
وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز!
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales tripled. Why?
كررت لها الكلمة عدة مرات.
I repeated the word several times for her.
لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
We have eaten there three times.
ذهبت إلى هناك مرات عديدة.
I went there many times.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
I've done that many times.
شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
I've watched that video three times.
تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
I spoke with Tereshkova a few times.
مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية و ذهبت إلى هذه المستشفى وإلى تلك مرات و مرات.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له.
If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, 'I repent,' you shall forgive him.
وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له.
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent thou shalt forgive him.
في عام 2002، اعتمدت تايلند سياسة وطنية وخطة عمل لعشر سنوات بشأن الأطفال والشباب لتعزيز دور الأسرة في دعم وبناء قدرات الشباب.
In 2002, Thailand adopted a national policy and 10 year plan of action on children and youth to promote the role of the family in supporting and building the capacity of young persons.
وهذه الأمانة مؤلفة من ممثلين للوزارات والمؤسسات المختصة، التي هي بصدد إعداد خطة عمل لعشر سنوات للتوصل إلى الحد من مخاطر الكوارث.
The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction.
ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.
Our garbage is collected three times a week.
بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
His house is three times larger than mine.
ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون.
Six times four is two dozen.
اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا
Go to the mosque five times a day.
ضل يكرر ذلك بالعربية مرات عدة.
He kept repeating it in Arabic several times.
ذهبت إلى سيول مرات عديدة ، يقول.
I went to Seoul many times, he says.