Translation of "لعدة اسابيع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول ..
Seven weeks later, I got a call from my family.
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
ان العطل المدفوعة يمكن ان تكون من 3 الى اربعة اسابيع حتى سن 45 وتزيد بشكل متدرج الى 7 8 اسابيع في اواخر الستينات.
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s.
وخلال خمسة اسابيع يمكن ان تشاهد الشريايين و الاوردة الاولية
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.
منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Pepper's Lonely Hearts Club Band الذي صدر قبل ذلك بعدة اسابيع.
Pepper's Lonely Hearts Club Band which was released weeks earlier.
يوجد هناك مؤخرا شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.
سأبقى لعدة أيام فحسب.
I'll only be staying a few days.
وتم استجوابها لعدة ساعات.
She was questioned for several hours.
لقد اثلجت لعدة ايام متصلة .
It snowed for many days together.
المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
Significant cross jurisdictional initiatives
وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
وكالسحر تماما تتطور الخلايا بمعدل مليون خلية كل ثانية لمدة اربع اسابيع وتقوم برصف نفسها
And like this magnificent origami, cells are developing at one million cells per second at four weeks, as it's just folding on itself.
وفي قيرغستان .. فقط منذ عدة اسابيع تصاعدت مستويات العنف هناك بين اثنية القرغيز واثنية الاوزباك
In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks.
ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة.
'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering seven Sabbaths shall be completed
ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة.
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering seven sabbaths shall be complete
وتعمل عيد اسابيع للرب الهك على قدر ما تسمح يدك ان تعطي كما يباركك الرب الهك.
You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you
وتعمل عيد اسابيع للرب الهك على قدر ما تسمح يدك ان تعطي كما يباركك الرب الهك.
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee
ووفر البرنامج موارد كبيرة لعدة مبادرات كبرى.
WFP made considerable resources available for several major initiatives.
تخزين الطاقة الحرارية الموسمية (أو STES) هو مصطلح شامل وعام لعدة تقنيات تستخدم لتخزين الحرارة أو البرودة لفترات زمنية تصل لعدة شهور.
Seasonal thermal energy storage (or STES) is the storage of heat or cold for periods of up to several months.
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناء اما ما تبقى فازيل يدويا . وهنا بعد 10 اسابيع
I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later.
لانني رأيت قبل ذاك اليوم بعدة اسابيع ان احدهم كان يدفع لقاء علاقات الملابس تلك 2 سنت
Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.
مدونة روح الانسان وضعت وصلات لعدة صور وقالت
The Spirit of Man has linked to several photos and says
إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب.
The euro is gaining ground for several reasons.
كانت فرنسا مرك2زا للتنمية الثقافية الغربية لعدة قرون.
Culture France has been a center of Western cultural development for centuries.
بالنسبة للآخرين كان له مدلول أوسع لعدة عقود.
For others it has had a wider connotation for several decades.
ولم يقولوا بقلوبهم لنخف الرب الهنا الذي يعطي المطر المبكر والمتاخر في وقته. يحفظ لنا اسابيع الحصاد المفروضة
Neither do they say in their heart, 'Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
لم آكل طعاما شهي ا ولم يدخل في فمي لحم ولا خمر ولم ادهن حتى تمت ثلاثة اسابيع ايام.
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
ولم يقولوا بقلوبهم لنخف الرب الهنا الذي يعطي المطر المبكر والمتاخر في وقته. يحفظ لنا اسابيع الحصاد المفروضة
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
لم آكل طعاما شهي ا ولم يدخل في فمي لحم ولا خمر ولم ادهن حتى تمت ثلاثة اسابيع ايام.
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
نحن نعمل لتعليم الناس كيفي ة زراعة الفطر لعدة أسباب
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons
وفي سياق هذا التوسع، تعرض الكون لعدة مراحل تطورية.
In the course of this expansion, the universe underwent several evolutionary stages.
مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك.
Nevertheless, the airlift continued for several months after that.
ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون.
It remained the sole athenaeum of southern Italy for centuries.
لست قلقة على عائلتي فلديهم احتياطى من الأرز لعدة أشهر
I do not worry about my family, they have rice in reserve for months.
ادت الخلافات بين روزفيلت وتشارشل لعدة صفقات منفصلة مع السوفييت.
The differences between Roosevelt and Churchill led to several separate deals with the Soviets.
يعتبر الكشف عن الأمواج الثقالية أمرا صعبا للغاية لعدة اعتبارات.
That is, the system will give off gravitational waves.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
وهناك انتقلوا من إحدى المدن الصغيرة إلى أخرى لعدة سنوات.
There they moved from one small town to another for several years.
فإنه نحو الجنوب الغربي في حين يضعف تدريجيا لعدة أيام.
It recurved toward the southwest while gradually weakening for several days.