Translation of "لص البحر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص. | They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief |
| من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص. | They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief ) |
| فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني. | Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me? |
| فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني. | And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? |
| ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي. | Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? |
| ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي. | Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? |
| فإذا شوهد لص وهو يسرق فرشاة أسنان في محل تجاري، فإن استخدام السلاح الناري للقبض عليه يجب أن يعتبر من قبيل الإفراط. | If a thief, for example, has been observed stealing a toothbrush in a supermarket, the use of firearms for the purpose of effecting his or her arrest must be considered as disproportionate. |
| في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعل م في الهيكل ولم تمسكوني. | In that hour Jesus said to the multitudes, Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me. |
| في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعل م في الهيكل ولم تمسكوني. | In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. |
| من نافذتي كنت أراقب لص النفايات الذي كان حليق الرأس غليظ العنق متورم الأنف ـ الذي كانت تتدلى من داخله شعيرات مغطاة بالمخاط ـ ذا ذراعين قصيرين تتفجران بقوة إجرامية. | From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. |
| السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
| ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط. | The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean. |
| ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء. | Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء. | And Moses stretched out his hand over the sea and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض | He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. |
| ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه. | So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging. |
| ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض | He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. |
| ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه. | So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging. |
| البحر هائج. | The sea is rough. |
| البحر هائج. | The sea is raging. |
| البحر هادئ. | The sea is calm. |
| البحر غاضب. | The sea is angry. |
| مقبرة البحر. | The sea cemetery. |
| إنشاء مستعمرات إغريقية على ضفاف البحر الأبيض المتوسط و البحر الأسود. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
| فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر. | For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea. |
| فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر. | For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea. |
| أصبح البحر قبرهم. | The sea is their grave. |
| فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا. | Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? For the sea grew more and more stormy. |
| فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا. | Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous. |
| فمد موسى يده على البحر فرجع البحر عند اقبال الصبح الى حاله الدائمة والمصريون هاربون الى لقائه. فدفع الرب المصريين في وسط البحر. | Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea. |
| وابتدأ ايضا يعلم عند البحر. فاجتمع اليه جمع كثير حتى انه دخل السفينة وجلس على البحر والجمع كله كان عند البحر على الارض | Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea. |
| فمد موسى يده على البحر فرجع البحر عند اقبال الصبح الى حاله الدائمة والمصريون هاربون الى لقائه. فدفع الرب المصريين في وسط البحر. | And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. |
| وابتدأ ايضا يعلم عند البحر. فاجتمع اليه جمع كثير حتى انه دخل السفينة وجلس على البحر والجمع كله كان عند البحر على الارض | And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land. |
| غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. | Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. |
| ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين. | Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
| ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين. | Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? |
| وعليه الشعور بماء البحر | And it must feel the water of the sea. |
| ضع سرطان البحر بداخلها. | Put a crab inside it. |
| هناك جزر في البحر. | There are islands in the sea. |
| توجد جزر في البحر. | There are islands in the sea. |
| ألق بالمسد س في البحر. | Toss the gun in the sea. |
| القومية الآسيوية في البحر | Asian Nationalism at Sea |
| الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. | It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. |
| فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر. | But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up. |
| فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر. | But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
عمليات البحث ذات الصلة : لص - لص - لص - لص التسلق - لص الطيران - لص الضفدع - لص بارع - لص سيارات - نهاية لص - لص خطير - الماشية لص - لص الخزائن - لص خطير