Translation of "لدي ميلاده" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
I've already given Tom his birthday present.
HebaBendak أتسائل كيف سيحتفل بشار الأسد بذكرى ميلاده .
How many birthday has he extinguished?
وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.
Putin celebrates his birthday on this date.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom likes to come here every year on his birthday.
ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.
Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
عيد ميلاده هي واحدة من العطلات العامة الأكثر أهمية في البلاد.
His birthday is one of the most important public holidays in the country.
ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
وأفاد نعى بارنز فى جريدة نيويورك تايمز، أن عائلته حددت عيد ميلاده في 23 سبتمبر 1830، ولكن بعض قوائم أعمار الممثلين ليست جديرة بالثقة دائما حددت عيد ميلاده في 1824.
A prominent obituary in The New York Times reported that his family gave his birthday as September 23, 1830, but that some published lists of actors' ages, not always trustworthy , put his birth year at 1824.
إحدى الصفحات المؤيدة لبشار الأسد على فيسبوك تحيي ذكرى ميلاده بتلك الصورة
I told them this is not any celebration. It is the birthday of the cherished, the Lion (Assad of Damascus)
وتفترض الأبحاث الحالية أن تاريخ ميلاده يتخلل الفترة ما بين 1315 1318.
Recent research has suggested that his date of birth was between 1315 1318.
اذا لدي 3 1، فسيكون الحاصل لدي 3
So if I have 3 times 1, I'm going to get 3.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.
ستيفاني وبما أنها م عجبة كبيرة، هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس.
SW And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.
هذا كتاب التقاويم، وأنا سأسألك من كان يريد معرفة يوم ميلاده أنت سيدي حسنا
This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK.
هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص.
This is all I have. I have a couple of facts about somebody.
لدي كحة.
I have a cough.
لدي سعال.
I have a cough.
لدي مغص.
I have a stomachache.
لدي سيارة
I have a car.
لدي قلم.
I have a pen.
لدي حمى.
I have a fever.
لدي قاموس.
I have a dictionary.
لدي زكام.
I have a cold.
لدي سؤال.
I have a question.
لدي نقود
I have no money.
لدي حجز.
I've got a reservation.
لدي شقيقين.
I've got two brothers.
لدي أخوات
I have sisters.
لدي أخت
I have a sister.
لدي موعد.
I have an appointment.
لدي أخ
I have a brother.
لدي قلب.
I have a heart.
لدي أصدقاء.
I have friends.
لدي أصدقائي.
I have friends who are with me.
لدي عائلتي.
I have my family.
مممم ربما سيغتصب له رجاله المزيد من النساء ويقتلون المزيد من الأطفال كهدية عيد ميلاده .
HebaBendak I wonder how bashar is gonna celebrate his birthday. hmm his men will probably rape more women and kill more children as his b day gift.
أشك أن أي من الثوار يوم ميلاده حينها لم يغمض عينيه متمني ا بصدق رحيل الأسد.
I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays.
وعلى الرغم من ميلاده في فرنسا إلا أنه قضى معظم حياته المهنية في الولايات المتحدة.
He spent most of his professional career in the United States.
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده.
Don't weep for the dead, neither bemoan him but weep bitterly for him who goes away for he shall return no more, nor see his native country.
لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده.
Weep ye not for the dead, neither bemoan him but weep sore for him that goeth away for he shall return no more, nor see his native country.
لدي مهنة غريبة
So I have a strange career.
لدي كسرة زجاج
Now, I've got a shard of glass here, OK.