Translation of "لدفن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حفر سامي حفرة لدفن كلبه. | Sami dug a hole to bury his dog. |
| لقد حان الوقت لدفن مثل تلك الخرافة . | The time has come to bury it. |
| حريق في موقع لدفن النفايات بفادا نغورما، إقليم قورما، بوركينا فاسو. | A landfill fire in Fada Ngourma, Gourma Province, Burkina Faso. |
| والتاريخ يشهد للكثيرين الذين أعلنوا أنهم جاؤوا لدفن قيصر لا للإطراء عليه. | History has witnessed many who have proclaimed that they came to bury Caesar, not to praise him. |
| ثم رجع يوسف الى مصر هو واخوته وجميع الذين صعدوا معه لدفن ابيه بعدما دفن اباه. | Joseph returned into Egypt he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. |
| ثم رجع يوسف الى مصر هو واخوته وجميع الذين صعدوا معه لدفن ابيه بعدما دفن اباه. | And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. |
| عدم وجود أماكن كفاية لدفن الشهداء أجبر سكان حلب على دفن ذويهم في كل المساحات المتاحة في المدينة. | The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city. |
| وحدث لما كان داود في ادوم عند صعود يوآب رئيس الجيش لدفن القتلى وضرب كل ذكر في ادوم. | For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom |
| وحدث لما كان داود في ادوم عند صعود يوآب رئيس الجيش لدفن القتلى وضرب كل ذكر في ادوم. | For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | Do not invoke blessings on any of them who die , nor stand to pray at their graves , for they disbelieved in God and His Prophet , and died transgressors . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And never offer funeral prayers for any of them who dies , nor stand by his grave indeed they disbelieved in Allah and His Noble Messenger , and they died as sinners . ( It is forbidden to offer funeral prayers for the hypocrites . To ask forgiveness for them ) . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And pray thou never over any one of them when he is dead , nor stand over his grave they disbelieved in God and His Messenger , and died while they were ungodly . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And pray thou not ever over any of them that may die nor stand thou over his grave . Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And never ( O Muhammad SAW ) pray ( funeral prayer ) for any of them ( hypocrites ) who dies , nor stand at his grave . Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger , and died while they were Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah and His Messenger SAW ) . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | You are never to pray over anyone of them who dies , nor are you to stand at his graveside . They rejected God and His Messenger , and died while they were sinners . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | Do not ever pray over any of them who dies , nor stand over his grave . They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And never ( O Muhammad ) pray for one of them who dieth , nor stand by his grave . Lo ! they disbelieved in Allah and His messenger , and they died while they were evil doers . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And never pray over any of them when he dies , nor stand at his graveside . They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | You shall never pray over any one of them when he is dead , nor stand over his tomb . For they disbelieved in Allah and His Messenger and died whilst they were sinners . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And do not pray the funeral prayer , O Muhammad , over any of them who has died ever or stand at his grave . Indeed , they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | Should any of them die , never pray for him or stand on his grave . They have disbelieved in God and His Messenger and have died while committing evil . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And never offer prayer for any one of them who dies and do not stand by his grave surely they disbelieve in Allah and His Apostle and they shall die in transgression . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | And never O Muhammad pray for one of them who dies , nor stand by his grave . For they denied God and His Messenger , and died rebellious . |
| ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . | Nor do thou ever pray for any of them that dies , nor stand at his grave for they rejected Allah and His Messenger , and died in a state of perverse rebellion . |