Translation of "لخلع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة! | Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
| أمي، هل يقول الرجل فقط، 'هل حان الوقت لخلع سروالي رردت قائلة، نعم. | Mom, does the man just say, 'Is now the time to take off my pants?' And I said, Yes. |
| تولي المجلس العسكري في فبراير بعد تظاهر المصريين لمدة 18 يوما لخلع حسني مبارك. | In February, SCAF took over after Hosni Mubarak was ousted after Egyptians demonstrated for 18 days. |
| تابع هذه الكذبة أخرى حقيرة، في أعقاب استقالة السيد كليمنت سينيدا رئيس وزراء باروتسي لاند، حول تنظيم بعض شعب اللوزي في سينانجا وسيشيكي لعملية لخلع الملك. | This claim was recently followed by another malicious one, in the wake of Mr Clement Sinyinda's resignation as Ngambela of Barotseland, that some Lozi people in Senanga and Sesheke were organizing to dethrone the Litunga . |
| وفي الخلع الجراحي، يقوم الطبيب برفع الأنسجة الناعمة التي تغطي الأسنان والعظام، وقد يعمد أيض ا لخلع نسيج عظم الفك المحيط بها باستخدام أداة للحفر أو مبضع العظم osteotome. | In a surgical extraction the doctor may elevate the soft tissues covering the tooth and bone and may also remove some of the overlying and or surrounding jawbone tissue with a drill or osteotome. |
| وربما كان في هذا تفسير لانخفاض شعبيته اليوم إلى 7 فقط، مع أن فترة حكمه لم ينقض منها سوى النصف، وهو الرجل الذي قاد حركة شعبية لخلع الرئيس السابق ألبرتو فوجيموري. وهذه أقل شعبية يسجلها رئيس لبيرو منذ أعيد توطيد الديمقراطية في عام 1980. | This explains why, with more than half of his term left, the man who led a popular movement to unseat former President Alberto Fujimori holds a mere 7 popularity rating today the lowest ranking of any Peruvian leader since 1980, when democracy was re established. |
