Translation of "لحظية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا هو الواقع الأوروبي الجديد، وليس مجرد هفوة لحظية في إطار نظام جيد. | This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. |
| نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين | We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. |
| وهو يباع في غلاف بلاستيكي خشن، وبه ذاكرة لحظية تبلغ 2 جيجابايت، ومنفذان يو إس بي، ومخارج لسماعة الرأس والفيديو، وواي فاي. | It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability. |
| ذلك أن سياسات متماثلة قد تؤدي إلى ردود أفعال مختلفة من ق ب ل الأسواق المختلفة اعتمادا على السرد السائد، أو حتى بدعة لحظية. | Similar policies will produce different market reactions depending on the prevailing story, or fad of the moment. |
| وفي الوقت الذي ترتفع فيه الأصوات المطالبة بمقاومة التغيرات المناخية الحاصلة، يجب تنبيه الأوروبيين إلى جسامة الضرر الدائم الذي يحيق بهذه المواطن الحياتية الهشة الغالية في سبيل الحصول على متعة لحظية آفلة. | At a time of growing concern about climate change, Europeans should be made aware of the long term destruction done to a precious and fragile habitat for the sake of a short term high. |
| و سنريكم الآن بدلا من الليزر القاتل والذي هو عبارة عن نبضات لحظية قصيرة, سنستخدم ليزر أخضر بدلا منه الذي سيبقى على الناموسة في الواقع لمدة أطول و إلا لن تتمكنون من رؤيته. | And we're going to show you, instead of the kill laser, which will be a very brief, instantaneous pulse, we're going to have a green laser pointer that's going to stay on the mosquito for, actually, quite a long period of time otherwise, you can't see it very well. |
