Translation of "لحصيلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 19 وفيما يلي موجز لحصيلة عمل البرنامج خلال فترة السنتين 2004 2005 | The outcome of the work of EDM in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows |
| 27 وفيما يلي موجز لحصيلة عمل البرنامج في فترة السنتين 2004 2005 | For the next session of the CST, in October 2005, the programme has prepared 12 documents. |
| 32 يرد فيما يلي موجز لحصيلة عمل برنامج العلم والتكنولوجيا في فترة السنتين 2004 2005 | The outcome of the work of the fFacilitation of iimplementation programme in the period 2004 2005 can be summarized as follows |
| 40 ويرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المنجز في إطار برنامج تيسير التنفيذ في الفترة 2004 2005 | (d) All six TPNs for Africa have been launched and are under implementation. The networks are expected to facilitate implementation of the Convention at the regional level. |
| 47 ويرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المضطلع به في إطار برنامج العلاقات الخارجية والإعلام في فترة السنتين 2004 2005 | Matters relating to the UNCCD process were brought up and received increased attention in relevant intergovernmental processes Preparations for the IYDD advancecompletedproceed in a timely and coordinated manner The involvement of NGOs in the UNCCD process has evolved Information on the Convention was produced and effectively disseminated to Parties, observers, media and the general public. |
| 53 يرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المضطلع به في إطار برنامج الخدمات الإدارية والمالية في فترة السنتين 2004 2005 | The outcome of the work of Administrative and ffinancial sservices programme in the biennium 2005 can be summarized as follows |
| 61 وقد تود اللجنة كذلك أن تحث الدول على تعزيز التعاون فيما بينها، ومع كل الجهات الفاعلة الأخرى ذات الصلة في الترويج لحصيلة الدورة الاستثنائية العشرين وتنفيذها. | The Commission may also wish to urge States to enhance cooperation with each other and with all other relevant actors in promoting and implementing the outcome of the twentieth special session. |
| والصيادون يأخذون الهواتف الخلوية إلى البحر لكي يتصلوا ببلدات السوق على الساحل في طريق عودتهم إلى الشاطئ لكي يروا ما إذا كان بوسعهم الحصول على أفضل أسعار لحصيلة صيدهم. | Fishermen take cellphones out to sea to call the market towns on the coast on the way back to shore to see where they can get the best prices for their catch. |