Translation of "لتعلن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهي تقف لتعلن وجود المسلمين فوق أديان وشعوب أخرى. | It stands to proclaim the Muslim presence above other faiths and peoples. |
| وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة | Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed. |
| وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة | (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. |
| 30 أحالت لجنة المنافسة إلى محكمة المنافسة دعوى مفادها أن أربع شركات طيران تآمرت لتعلن في وقت واحد، في أيار مايو 2004، تطبيق ضريبة إضافية على الوقود بنفس المبالغ. | The Competition Commission referred to the Competition Tribunal a case alleging that four airline companies had conspired to simultaneously announce, in May 2004, a fuel surcharge in identical amounts. |
| فلو كانت الولايات المتحدة تدري ماذا تخبئه الأيام القليلة التي تلت اندلاع الثورة في مصر، فما كانت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون لتعلن بعد اندلاع المظاهرات مباشرة أن الحكومة المصرية مستقرة . | Had the United States known what lay ahead, Secretary of State Hillary Clinton would not have remarked, after demonstrations broke out in Egypt, that the Egyptian government was stable. |
| الرئيس لديه السلطة لتعلن الحرب، لمنح العفو وإلى إبرام اتفاقات السلام، والتحالف، والمشاركة في المنظمات الدولية بناء على طلب من الحكومة هو المطلوب الحصول على أغلبية برلمانية بسيطة للتصديق على مثل هذه الأعمال، والاتفاقات أو المعاهدات. | The president has the power to declare war, to grant pardon and to conclude agreements of peace, alliance, and participation in international organizations upon the request of the government a simple parliamentary majority is required to ratify such actions, agreements, or treaties. |