Translation of "لتعزيز شيئا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| إذ أن الدوافع السياسية واللغة المتحيزة ليس لها أي مكان في قرار يتعلق بالتمويل إذ أن ذلك قد أضر بالقصد منه ولم يقدم شيئا لتعزيز كفاءته أو فعاليته. | Politically motivated, one sided language had no place in a resolution on financing, compromised its intention and did nothing to enhance its efficiency or effectiveness. |
| ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله. | Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
| هل قالت شيئا | Did she say something? |
| هل نسيت شيئا | Did you forget anything? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting something? |
| اشرب معي شيئا | Have a drink with me. |
| أنا قلت شيئا. | I said something. |
| هل نسيت شيئا | Am I forgetting something? |
| لم أقول شيئا | Why would I say anything? |
| لم تأكل شيئا. | You haven't eaten anything. |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting one thing? |
| يريد شيئا باردا. | He wants something cold. |
| نسيت ليلى شيئا. | Layla forgot something. |
| قل شيئا بالعربي ة. | Say something in Arabic. |
| قال سامي شيئا. | Sami said something. |
| فعل سامي شيئا. | Sami did something. |
| لا أخشى شيئا. | I fear nothing. |
| يمكننا أن نصنع شيئا, شيئا عندما يشاهده العالم. سيقولون , مرحى هذه هي نيجيريا. | We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria. |
| لتعزيز المساواة بين الجنسين لتعزيز التقدم نحو التنمية العالمية. | To promote gender equality is to promote progress towards global development. |
| انت لا تفقه شيئا. | You don't know anything. |
| هل تريد شيئا آخر | Would you like anything else? |
| لم لا يفعلون شيئا | Why don't they do something? |
| ل م ل م يقولوا شيئا | Why didn't they say something? |
| لم يقل جمال شيئا. | Jamal didn't say anything. |
| لم يفعل فاضل شيئا. | Fadil did nothing. |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| لم يكن يعرف شيئا. | He didn't know anything. |
| اكتشف سامي شيئا مخيفا | Sami made a frightening discovery. |
| توم رأى شيئا غريبا. | Tom saw something strange. |
| اكتشف سامي شيئا مقلقا. | Sami made an alarming discovery. |
| اشتم كلب سامي شيئا. | Sami's dog smelt something. |
| كان سامي ينتظر شيئا. | Sami was waiting for something. |
| لم يسمع سامي شيئا. | Sami heard nothing. |
| يحتاج سامي شيئا ما. | Sami needs something. |
| لم يفعل سامي شيئا. | Sami did nothing. |
| لا أتوقع منك شيئا. | I don't expect anything from you. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| العالم اريد ان اريك شيئا | Scientist I want to show you something. |
| عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا. | Sorry. I forgot one thing. |
| لم أرى شيئا مثله أبدا. | I've never seen anything like it. |
| لا تفعل شيئا حتى آتي. | Don't do anything until I come. |
| لم أرد أن أفو ت شيئا. | I didn't want to miss anything. |