Translation of "لتسجيلات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في عام 1958، سجل أغنيتي روكابيلي نيو رونتشي سأعبر بطريقة ما I'll Get by Somehow لتسجيلات ديكا تحت اسم شيدي وول. | In 1958, he recorded a rockabilly record, The New Raunchy I'll Get by Somehow for Decca under the name Shady Wall. |
| كان لديهم أداء ملحوظا في مهرجان جلاستنبرى عام 2007، وبعد جولة تشرين الأول أكتوبر 2007 في جامعات المملكة المتحدة، وقعا لتسجيلات كولومبيا. | They had a notable performance at the Glastonbury Festival in 2007, and after an October 2007 tour of universities in the UK with Reverend and the Makers, they signed to Columbia Records. |
| توماس الثالث (ولد في 1 أغسطس 1993) هو اميركي ممثل و منتج، كاتب أغاني ومغني، و هو موقع لتسجيلات كولومبيا تسجيلات روسترم. | Leon G. Thomas III (born August 1, 1993) is an American actor, record producer, songwriter and singer who is signed to Columbia Records Rostrum Records. |
| ومما لا يقل عن ذلك أهمية إنشاء محفوظات جديدة لتسجيلات المؤلفين المحليين المعاصرين تجمع بين مختلف فئات الموسيقى، وفقا لأفضل المعايير الأوروبية. | Of no lesser importance is the creation of new archive recordings of contemporary domestic composers in all musical genres, which has been done in accordance with the best European standards. |
| وفي تشرين الأول أكتوبر، حصلت اللجنة على قرص مدمج ثابت المحتوى لتسجيلات المكالمات الهاتفية التي كان قسم الاستخبارات بإدارة الأمن العام قد تنصت عليها. | 95), between Mr. Ghazali and a prominent Lebanese official. In October, the Commission obtained a CD ROM of transcripts of telephone conversations which had been intercepted by the Intelligence Section of the Sûreté Générale. |
| وقد اشتهر اسم المدو ن والناشط وائل عباس مؤسس مدو نة الوعي المصري وذلك من خلال نشره لتسجيلات فيديو مسر بة عن حالات تعذيب قام بممارسته رجال الشرطة، وقد ات سم بعض هذه التسجيلات بكونه مؤثر للغاية. | Wael Abbas, the blogger and activist behind Misr Digital, made a name for himself by publishing leaked videos of instances of torture committed by police officers, some very graphic in nature. |
| حيث أغفل النائب العام التحقيق مع فودافون بناء على طلب منظمات حقوقية، في مسئوليتها عن تسريب غير قانوني لتسجيلات هاتفية للنشطاء من أمن الدولة، في حين أنه طلب التحقيق مع الشركة من أجل أبلة فاهيتا. صورة بواسطة (via Kazeboon) | When human rights organizations call for opening investigations with Vodafone , after illegal recording for activists are being leaked from the state security, but the general prosecutor ignores them, and only wakes up when Spider calls for investigations with the same company because of Abla Fahita, then it is safe to call Egypt The Muppet Show. (via Kazeboon)Sarah Carr compared Ahmed Spider to Glenn Beck in her blog post about Abla Fahita's case |