Translation of "لتخويف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الشعب محاولة لانقاذ أنفسهم من sirins لإطلاق النار من المدافع، ورنين الأجراس واتخاذ التدابير الأخرى بصوت عال لتخويف الاصوات من الطيور.
People would attempt to save themselves from Sirins by shooting cannons, ringing bells and making other loud noises to scare the bird off.
ويتلخص توجهها العام في تضخيم الشكوك المرتبطة بعلوم المناخ وترك انطباع مفاده أن علماء المناخ يشاركون في مؤامرة ما لتخويف عامة الناس.
Their general approach is to exaggerate the uncertainties of climate science and to leave the impression that climate scientists are engaged in some kind of conspiracy to frighten the public.
في ذلك اليوم يخرج من قبلي رسل في سفن لتخويف كوش المطمئنة فياتي عليهم خوف عظيم كما في يوم مصر. لانه هوذا ياتي
In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid and there shall be anguish on them, as in the day of Egypt for, behold, it comes.
في ذلك اليوم يخرج من قبلي رسل في سفن لتخويف كوش المطمئنة فياتي عليهم خوف عظيم كما في يوم مصر. لانه هوذا ياتي
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt for, lo, it cometh.
ان استخدام الامن الوطني و محاربة الارهاب كذرائع لتخويف الصحفيين والذين يقومون بعملهم كشف تجاوزات الحكومة للناس يعطي الدولة اداة اكثر فعالية في قمع الصحافة الاستقصائية.
The establishment of national security and fighting terrorism as stalking horses for intimidation of journalists who are doing their jobs exposing government abuses to the light of day gives the state an even more effective tool to suppress investigative reporting.
بطبيعة الحال، لا أحد يتوقع أن يكون عمل اللجنة معصوما من الخطأ، ولكن لا ينبغي لنا أيضا أن نتسامح مع محاولاتها لتخويف صناع القرار بدلا من تزويدهم بالحقائق.
Nobody expects it to be infallible. But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them.