Translation of "لا يمكن شرع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

شرع - ترجمة :
Set about

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يمكن - ترجمة :
Maybe

Keywords : Proceeded Initiated Embarked Begun Starts Could Cannot Couldn

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا يمكن أن يتحقق ذلك إلا إذا شرع الطرفان بدون تأخير في التنفيذ الكامل لالتزاماتهما وفقا لخارطة الطريق.
That can be achieved only if the parties proceed without delay to the full implementation of their obligations under the road map.
168 شرع الأونكتاد في تنفيذ التوصية.
The United Nations Conference on Trade and Development is already in the process of implementing the recommendation.
شرع البريطانيون بسرعة في بناء مستوطنات أخرى.
The British quickly began to build other settlements.
وبدأ الحشد في إنشاد الشعارات القومية، ثم شرع أفراده في الاعتداء بالضرب على كل مار لا يبدو من أصل سلافي.
The crowd began to chant nationalist slogans, and then proceeded to beat up passersby who did not look Slavic.
وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
فالوقت قد حان لدراسة الكيفية التي يمكن بها تنفيذ هذا القرار بشكل أفضل على المستويين الإقليمي والوطني كما شرع الاتحاد الأوروبي في دمج أحكام القرارات في عملياته لإدارة الأزمات.
It was time to examine how this resolution could be better implemented at regional and national level and the European Union had begun integrating the resolutions' provisions in its crisis management operations.
3 وإلى جانب إصلاح السياسات الاقتصادية، شرع الأردن في إصلاح سياسي واجتماعي عميق بغية تحقيق تنمية مستدامة وتهيئة مجتمع عصري ومتسامح ومفتوح يمكن أن يكون نموذجا للعالم العربي والإسلامي.
Along with its economic policy reforms, Jordan had embarked on comprehensive political and social reforms with a view to achieving sustainable development, becoming a modern, tolerant and open society and serving as an Arab and Islamic model.
ولقد شرع اتحاد النقابات هذا في التفاوض بشأن شروط العمالة.
The latter has initiated negotiations on employment conditions.
ولقد شرع في 5 تحقيقات إضافية في نفس الفترة بشأن نشر خدمات للبغاء لا تضم القصر، كما ش رع في تحقيقين آخرين يتعلقان بالقصر.
Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor.
لا يمكن تغييره بالتحريف ولا يمكن طمسه بتغطيته.
It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up.
وبلدي هو الوحيد الذي شرع في هذا العمل من بين القوى النووية.
My country is the only one of the nuclear Powers to have embarked on it.
فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها.
That is an irrefutable axiom on which there can be no debate.
لا يمكن ربط الاضافات
Impossible to link plugin pads
لا يمكن إنكار الحقائق.
The fact cannot be denied.
لا يمكن معالجته كليا .
It cannot be completely cured.
في الواقع، شرع تيودور في الاعتذار عما سبق من خطابات الكراهية المعادية للسامية.
Indeed, he began apologizing for his earlier anti Semitic hate speech.
وقد شرع ان ينجس الهيكل ايضا امسكناه واردنا ان نحكم عليه حسب ناموسنا .
He even tried to profane the temple, and we arrested him.
وقد شرع ان ينجس الهيكل ايضا امسكناه واردنا ان نحكم عليه حسب ناموسنا .
Who also hath gone about to profane the temple whom we took, and would have judged according to our law.
ولكن، كما تظهر وثائق مؤتمر بوتسدام، فهو أيضا الذي شرع في الحرب الباردة.
But as the records of the Potsdam Conference show, he also inaugurated the cold war.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 803) المعروض عليه.
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 803) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 806) المعروض عليه.
The Council then proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 806) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 792) المعروض عليه.
The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 792) before it.
وقد شرع البرنامج الإنمائي في وضع ركائز أساسية لتنفيذ الميزنة على أساس النتائج.
UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting.
وحالما انضم البلد إلى اتفاقية حقوق الطفل، شرع في تعديل الأحكام المتعلقة بالطفل.
Upon becoming a party to the Convention on the Rights of the Child (CRC), the country had begun to amend legal provisions concerning children.
اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها
Package dependencies cannot be resolved
توف ر لا يمكن أن تعطب
Provides cannot be broken
لا يمكن أن تكون جادا .
You cannot be serious.
لا يمكن أن تكون جادا .
You can't be serious.
لا يمكن للنعام أن يطير.
Ostriches can't fly.
لا يمكن لأمي أن تأتي.
My mother can't come.
لا يمكن للحجارة أن تسبح.
Stones don't swim.
لا يمكن أن يدوم طويلا.
It cannot last long.
لا يمكن ان ا رى معك .
I can't be seen with you.
أخشى بأنه لا يمكن تجنبه.
I'm afraid it's unavoidable.
لا يمكن الت نب ؤ بتصر فات سامي.
Sami is just unpredictable.
لا يمكن أن يحصل ذلك!
It can't be!
يمكن أن لا إحسب المعدل
Could Not Calculate Average
وهذا ما لا يمكن قبوله.
That is unacceptable.
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
This is not a negligible amount.
وهذا أمر لا يمكن تبريره.
This is untenable.
فهذه التدابير لا يمكن مواصلتها.
These measures cannot be sustained.
وحشود غفيرة من الناس تجمعت بالخارج، بعضهم يصلي، وبعضهم شرع في بناء مذابح وثنية.
Many people gather outside some pray others have built pagan altars.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن شرع - شرع - شرع - شرع - شرع - لا يمكن لا يمكن - شرع مع - وقد شرع - وقد شرع - شرع ضد - قد شرع - شرع الحقوق - وقد شرع
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية