Translation of "لا يجيب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| يجيب إم بون | M Bone replies |
| لن يجيب جون على السؤال. | John will not answer the question. |
| ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار . | Simple we go into denial. |
| المسؤول اندهش ولم يعرف بماذا يجيب! | The person was surprised and didn't know what to answer. |
| 2,843 (حوالي 8.00 من السكان) ينتمون إلى لا كنيسة أو ملحد، و2,509 فراد (حوالي 7.06 من السكان) لا يجيب على السؤال. | 2,843 (or about 8.00 of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 2,509 individuals (or about 7.06 of the population) did not answer the question. |
| يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه | They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble. |
| يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه | They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth from his place shall he not remove yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble. |
| الان سوف اتفاعل مع الجمهور. اذا شخص مختلف ... في كل مرة. لذا لا اريد نفس الشخص ان يجيب. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
| وينبغي لهذا السرد أن يجيب على ثلاثة أسئلة أساسية. | The narrative should address three essential questions. How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? |
| يجيب المدون ذو الاحدى وعشرين ربيعا أنا سوري، وانسان. | I am a Syrian, and a Human. |
| يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه | Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said |
| الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي . | Now, because I know OK, I assume that answers my question. |
| فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون | Joseph answered Pharaoh, saying, It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace. |
| من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار. | He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him. |
| فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون | And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me God shall give Pharaoh an answer of peace. |
| من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار. | He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him. |
| لانه يجيب على ذلك السؤال الذي لا يخبرنا فحسب ... لماذا نحن نرى ما نراه بل من نحن كأفراد ومن نحن كمجتمع | Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society. |
| في الوقت الذي ، يجيب فيه الناس على هذا التساؤل بالإيجاب ، نعم . | And at the time, people actually answered that question positively Yes. |
| يتعين أيضا على المجتمع الدولي أن يجيب على بعض الأسئلة الأساسية. | The international community also will have to answer some key questions. |
| ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. | Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind? |
| ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. | Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind? |
| إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم هل هذا الماء ملوث | It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated? |
| هل أبدو لك متململة لكنني لازلت لا أفهم هل يجيب أحد ما بنعم على سؤال هل أنت منتم إلى تنظيم سري محظور كلا! | Do I appear fidgety to you? Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? No! |
| لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
| وقال إن البيانات المقدمة عن حالات الوفاة في زنزانات الشرطة لا يجيب بشكل كامل على أسئلة اللجنة بشأن المعاملة السيئة في السجون وحالات الوفاة الناتجة عنها. | The data provided on deaths in police cells did not fully address the Committee's questions concerning ill treatment in prison and deaths resulting therefrom. |
| قد يجيب البعض على مثل هذه التساؤلات قائلين حسنا ، ربما ينبغي لكل هؤلاء أن ينفصلوا . | In some cases, the answer might be well, perhaps they should. |
| يستخدم وزير خارجية إيران الجديد محمد ظريف فيسبوك عبر صفحة له يجيب فيها عن الأسئلة. | Iran's new foreign minister Mohammad Javad Zarif has a Facebook page where he answers questions. |
| وأرجو أن يجيب هذا التوضيح بشكل نهائي على أية أسئلة قد تكون لدى ممثل ألمانيا. | I hope that this clarification will answer once and for all any questions that the representative of Germany may have. |
| لذا فإن لانتخابات الرئاسية القادمة تمثل اختبارا من شأنه أن يجيب على العديد من الأسئلة الجوهرية. | Will a free market flourish, or will oligarchic capitalism serve the interests of the few? Will civil society thrive, or will Ukraine be a society of obedient subjects? |
| من بعدما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب ويقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. | When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.' |
| من بعدما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب ويقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. | When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are |
| ولقد أثبتت الاستاذة كراببل شكها عندما لم يستطع بارت ان يجيب عن سؤالها عن أسم القراصنة في الكتاب. | Mrs. Krabappel proves her suspicion when Bart is unable to answer her question about the name of the pirate in the book. |
| ولكن لا شيء يقوله أوباما، أو أي شخص آخر، قد يجيب على التساؤل الذي يشغل الآن اهتمام كبار المسؤولين الأميركيين هل تؤدي سيادة الشعب في مصر حتما إلى معاداة الولايات المتحدة | But nothing that Obama, or anyone else, says can answer the question now occupying the attention of senior US officials Will the coming of popular sovereignty to Egypt inevitably lead to anti Americanism? |
| سوف يجيب المدافعون عن التعاليم الكاثوليكية بأن المريض في الحالة الأخيرة يعتزم إنهاء حياته، وأن هذا خطأ، بينما في الحالة الأولى، لا يعتزم المريض سوى تجنب العبء الإضافي المترتب على العلاج. | Defenders of Catholic teaching would answer that in the latter case, the patient intends to end his life, and that is wrong, whereas in the former case, the patient merely intends to avoid the additional burden that treatment brings. |
| هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. هل هو اسود ام أبيض ابيض فيذهبون عنهم | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. |
| وإلى أن يجيب قادة الصين على السؤالين بـ كلا بسيطة، فلسوف تظل أيديهم ملطخة بالدماء ولسوف تظل شرعيتهم فاسدة. | Unless and until China s leaders answer both questions with a simple No they will continue to have blood on their hands and a tainted legitimacy. |
| إن مكانة الغرب في عالم الغد سوف تعتمد إلى حد كبير على الكيفية التي يجيب بها على هذا السؤال. | The West s status in tomorrow s world will largely depend upon how it answers this question. |
| والآن علي ان أكون واضحا عن الذي لا أرمي إليه في حديث هذا .. فأنا لا أتحدث على ان العلم هو الشيء الذي سوف يشكل وجودنا في هذه الحياة او ان العلم سوف يجيب على كل الاسئلة المتصورة عن الأخلاق | Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question. |
| ثم تدعون باسم آلهتكم وانا ادعو باسم الرب. والاله الذي يجيب بنار فهو الله. فاجاب جميع الشعب وقالوا الكلام حسن. | You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God. All the people answered, It is well said. |
| ثم تدعون باسم آلهتكم وانا ادعو باسم الرب. والاله الذي يجيب بنار فهو الله. فاجاب جميع الشعب وقالوا الكلام حسن. | And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. |
| على يوتيوب قام علاء علي بنشر فيديو لمقابلات مع أناس من كل أطياف مصر يبدون انتقادهم لمرسي على تويتر يجيب محمد مرعي في سلسلة من التغريدات على سؤال لماذا لا يغادرنا مرسي حيث قال | On YouTube, Alaa Ali posts a video with interviews of people from all walks of life criticising Morsi And on Twitter, Mohammed Maree elaborates more on why Morsi is not faring well. In a series of tweets, he says |
| كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب. | Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor. |
| ويأمل المرء أن تنشأ من عملية الترشيح في الحزبين رؤية واضحة للكيفية التي يجيب بها المرشحون الناجحون على ثلاثة أسئلة كبرى. | One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions. |
| مابعرف مو فكرة تدخل بحاتهم , بس اكتير من الحالات يلي بعرفها الزلمة منتوف و عايف حالو و فوق كل هاد بدو يجيب 6 و 7 اطفال ,والله مابزعل و يجيب 10 كمان , بس يكون على الاقل بيته صحيا مناسب , لك زوجته ترتاح ,بتلاقي يا دوب الفرق بين الطفل و الطفل سنة | I wouldn't be angry if they even had 10, but the least they can do is have a suitable house, for their wives to be comfortable in, and should at least have a year in age difference between one child and the next. |
| وقد يزعم محافظو البنوك المركزية أننا دخلنا حالة دائمة من أزمات السوق أشبه بتلك الحرب ضد الإرهاب التي لا تنتهي. ولكن حتى هذا القياس المخيف لا يجيب على التساؤل حول ما إذا كان ينبغي للبنوك المركزية أن تتولى مناصب السلطة في العلاقات الدولية. | Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror. But even this frightening analogy does not answer the question of whether central banks should assume positions of power in international relations. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجيب - لا احد يجيب - وسوف يجيب - يجيب طلبك - سعيد أن يجيب - يجيب على الحاجة - سعيد أن يجيب - يمكن أن يجيب - وقال انه لم يجيب - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا