Translation of "لا يبدو" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يبدو - ترجمة :
It seems

يبدو - ترجمة :
It looks

يبدو - ترجمة :
It sounds

Keywords : Seems Appears Apparently Apparently Sounds

  Examples (External sources, not reviewed)

لا، لا أعلم. كيف يبدو
No, I don't. What's he like?
إسحق يبدو جيدا، لا
IM It looks good, yeah?
لا يبدو هذا عادي ا.
This doesn't seem normal.
اسمي لا يبدو في القائمة.
My name doesn't appear on the list.
هذا لا يبدو لي منطقيا.
This makes no sense to me.
لا يبدو المكيف أنه يعمل.
The A C does not sound to be working
لا يبدو هذا عادلا إطلاقا.
That doesn't seem right at all.
لا يبدو هذا صوت سامي.
This doesn't sound like Sami.
لا شيئ يبدو معقولا الآن.
Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense.
لا يبدو أي شيء سيئ.
That doesn t sound too shabby to me.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
It sounds so stupid. To me, it doesn't.
أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا.
It doesn't, I agree, look very much.
لأنه لا يبدو لهم كالطعام الصيني.
Because it doesn't look like Chinese food to them.
لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
It does not appear to be a valid ISO image
لا يبدو الملف قائمة تشغيلDisc Image
The file does not appear to be a playlist
لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح
It does not seem to be a valid Brasero project
قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب
May not seem that large let's get closer.
لا يبدو على توم أنه مقتنع .
Tom doesn't look convinced.
لا يبدو بأن هناك أي مشكلة.
There don't seem to be any problems.
توم لا يريد ان يبدو كسائح .
Tom didn't want to look like a tourist.
كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
Sami still appeared agitated.
لا يبدو أنك تهتم بما يحدث.
You don't seem to care what happens.
للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك.
Unfortunately, that appears not to be the case.
وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا.
Currently, that is not the case.
لا أريد إيذائها، لا يبدو ذلك مضحكا بالنسبة لي
I don't want to hurt them. That doesn't seem very funny to me.
ب.ج. أمر لا يبدو آمنا في الصورة.
BG Something that is not very safe in image.
لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
It just feels wrong! we say.
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
Old habits die hard.
يبدو أنه لا مفر على أية حال.
It s not as if I could easily escape it all anyway.
وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر.
These do not appear to infect humans.
فردت المعلمة ولكن، لا أحد يعلم كيف يبدو.
And the teacher said, But nobody knows what God looks like.
لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر .
No one really knows what a UFO looks like.
لا يبدو بأن توم يعرف الكثير عن ماري.
Tom doesn't seem to know a lot about Mary.
لا يبدو أن إسرائيل ليدها استراتيجي ة واضحة لغز ة.
Israel doesn't seem to have a strategy for Gaza.
برلين ـ إن مستقبل أفغانستان لا يبدو مبشرا .
BERLIN Afghanistan s future does not look good.
ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا.
Yet that renaissance never seems to come.
لا يبدو توقع المراقبين للكثير من محادثات السلام.
Observers do not seem to expect much from peace talks.
يبدو شاب ا. لا يمكن أن يكون أكبر مني.
He looks young. He cannot be older than I.
لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك
It's not a convenient time to speak about that, is it?
ن ق ل سامي إلى المستشفى و لا يبدو الأمر جي دا.
Sami was taken to the hospital and it doesn't look good.
لا يبدو سامي كشخص لم يغضب قط في حياته.
Sami doesn't look like a person who has never been angry.
للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
At first glance, there seems to be no problem.
إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال يبدو - فإنه لا يبدو - أنا لا يبدو - لا يبدو من - يبدو - يبدو - يبدو - يبدو
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية