Translation of "لا شيء يدوم" to English language:

  Dictionary Arabic-English

شيء - ترجمة :
Matter

شيء - ترجمة :
Thing

شيء - ترجمة :
Something that

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Something Anything Nothing Everything Nothing Lasts Nothing Days Longer Does

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يمكن أن يدوم طويلا.
It cannot last long.
لكن هذا النجاح لا يدوم طويلا .
But they will not work for long.
ليست من اكله بقية لاجل ذلك لا يدوم خيره.
There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure.
ليست من اكله بقية لاجل ذلك لا يدوم خيره.
There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods.
ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
But it is an uneasy calm that probably will not last.
وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.
هل يدوم نجاح الأرجنتين
Can Argentina s Success Last?
ميراث يدوم لوقت أطول
A longer lasting legacy
ولكن هل من الممكن أن يدوم هذا الافتتان
But can this infatuation possibly last?
وأعرب عن أمله في أن يدوم هذا الاتجاه.
He hoped that that trend would be sustained.
ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
How long this inactivity will last is anyone s guess.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Thankfully, his reign won't last forever.
وتصور البعض أن هذا النظام قد يدوم إلى الأبد.
Some thought this system would last forever.
ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء.
This tragic reversal of fortune must not stand.
ولكن إلى متى قد يدوم الادخار في القطاع الخاص الأميركي
But how long will US private sector thrift last?
وتأمل أن يدوم تأثير الكسوف بتلك الطريقة لأكثر من يوم.
In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day.
من الصعب أن نعرف إلى متى قد يدوم هذا الشعور بالتضامن.
It is difficult to know how long this sentiment of solidarity will last.
فقد لا يدوم حكم الحزب الشيوعي الصيني، ولكن البديل ــ فشل الدولة والفوضى المدنية ــ قد يكون أسوأ كثيرا من الوضع الراهن.
CCP rule may not last, but the alternative state failure and civil chaos could be far worse than the status quo.
فقد فرض عقوبة حرب على القبائل الخاضعة للحكم الفرنسي على هيئة أموال ، وبنادق ، وف راس معتقدين أن ذلك الخضوع لا يدوم إلا بمقابل.
He imposed a war penalty, in the form of money, horses and rifles, on submitting tribes, believing that their submission would last only if they paid for it.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
كان هذا في أغسطس. هذا هو البديل، ويفترض أن يدوم لفترة سنتين.
This was in August. This was the replacement, and it's supposed to last for two years.
وإلا فإن الاستقرار الذي حققته الأمم المتحدة في كوسوفو والمنطقة، لن يدوم.
Otherwise, the stability that the UN has brought to Kosovo, and the region, will not last.
اما كل شيء او لا شيء
All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء
It's either everything or nothing.
لا شيء.
None.
لا شيء
Select None
فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88).
Jurisdiction is not an all or nothing affair.
ولابد أن وزراء مالية هذه البلدان أدركوا، برغم ابتهاجهم إزاء انخفاض تكاليف الاقتراض إلى مستويات قياسية في بلدانهم، أن هذا قد لا يدوم طويلا.
Their finance ministers, while euphoric at their countries record low borrowing costs, must have understood that it might not last.
لا قاعدة يجول، لا شيء.
No touring base, no nothing.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
شيء لا ي صدق!
Unbelievable!
لا شيء ي ذكر.
Nothing much to report.
ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية.
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.
و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .
And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
20 تسلم بأن أي حل لمسألة التشرد لا يمكن أن يدوم ما لم تتوفر له مقومات الاستدامة، ولذا، تشجع المفوضية على دعم استدامة العودة وإعادة الإدماج
20. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
10 تسلم بأن أي حل لمسألة التشريد لا يمكن أن يدوم ما لم تتوفر له مقومات الاستدامة، ولذلك تشجع المفوضية على دعم استدامة العودة وإعادة الإدماج
10. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
إن هشاشة آسيا لا تعني أن الهيمنة الغربية مضمونة فالغرب قادر على الحفاظ على تفوقه بفضل جامعاته، وقيمه الثقافية، ومؤسساته العسكرية القوية، وصناعة الترفيه المزدهرة، ولكن هذا قد لا يدوم إلى الأبد.
The fragility of Asia does not mean that Western domination is guaranteed with its universities, cultural values, entertainment industry, and strong military, the West keeps an edge, but maybe not forever.
فقد توقعت أحدث التقديرات بالنسبة لإيطاليا وأسبانيا انكماشا أعمق، وقد يدوم هذا إلى العام المقبل.
The latest estimates for Italy and Spain project a deeper contraction, prolonged into next year.
ولكن شراء الاستقرار السياسي بهذه الطريقة من غير الممكن أن يدوم أكثر من بضعة أشهر.
But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.
ولاحظ بعض المتكلمين أن من الصعب على الوفود أن تواظب على حضور مؤتمر يدوم أسبوعين.
Some speakers noted that it was difficult for delegations to cover a two week conference.
ولاحظ بعض المتكل مين أن من الصعب على الوفود أن تواظب على حضور مؤتمر يدوم أسبوعين.
Some speakers noted that it was difficult for delegations to cover a two week conference.
نادم على لا شيء
Sorry for Nothing
نقطة. لا شيء. صفر.
Period. None. Zero.
لا أستطيع رؤية شيء.
I can't see anything.
بدونك أنا لا شيء.
Without you, I'm nothing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيء يدوم - لا يدوم - لا شيء يدوم إلى الأبد - كتلة يدوم - يدوم طويلا - ما يدوم - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية