Translation of "لا تعد تعمل" to English language:

  Dictionary Arabic-English

تعمل - ترجمة :
Is operating

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Promise Longer Used Anymore Works Worked Working Hard Does

  Examples (External sources, not reviewed)

لم تعد تعمل الآبار الستة الرئيسية لمياه الشرب، وحوالي 50 من السكان لا يحص لون على المياه بشكل منتظم.
The six main wells for drinking water did not function, and roughly 50 of the population had no water on a regular basis.
ومن هنا فإن الموارد الطبيعية لا تعد هدفا للفساد فحسب، بل إنها تعمل أيضا كأداة لتمكين الحكومة من السلطة.
The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power.
الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد.
who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.
الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد.
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.
لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك.
Latin America is not an exception for this.
والآن أصبحت تايوان بمثابة تجسيد لشكل من أشكال الانقلاب الدبلوماسي، وذلك لأنها لم تعد تعمل على إثارة المتاعب.
Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.
لا تعمل. العب!
Don't play. Work!
المرأة لا تعمل
Women don't work
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
ولن يتمكن من حل المليشيات التي لا تعد ولا تحصى والتي تعمل على زعزعة استقرار البلاد، لأنه عاجز عن توفير التدريب المهني لهؤلاء المقاتلين لحثهم على العودة إلى الحياة المدنية.
It will not be able to disband the myriad militias that are destabilizing the country, because it cannot find their fighters the vocational training that it hopes will entice them to return to civilian life.
هل أنت تعد الشاي لي لا، بل لجمال.
Are you making tea for me? No, for Jamal.
لماذا لا تعمل أميركا
Why America Isn t Working
كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد.
CORK Migrants face countless perils.
1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات.
There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.
لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا
Don't connect to an already running instance
مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا.
Our electric heater does not work well.
لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
Please don't follow this advice.
ولكنها لا تعمل في خواء.
But they do not operate in a vacuum.
لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ.
A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum.
الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى.
The incentives to delay are myriad.
وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال.
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.
لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.
You must not smoke while working.
إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
She doesn't need to work.
المرأة لا ينبغي لها أن تعمل
Women should not work
زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
My wife should not work
فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
These forums do not operate in a vacuum.
كما أنها تعد محطة توقف للسفن من أجل الشحن البحري وخطوط الرحلات البحرية التي تعمل بين بنما وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
It is a port of call for shipping and cruise lines running between Panama and San Francisco, California, United States.
ولا تعد النتائج السلبية للأفعال غير المصرح بها أو التي تم تنفيذها دون خرق للقواعد، لا تعد عقوبة كما تمت الإشارة للتعريف هنا.
Negative consequences that are not authorised or that are administered without a breach of rules are not considered to be punishment as defined here.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
You must work hard in order not to fail.
الأوعية اللمفية ( Lymph vessel ) هي أوعية تشريحية و يمكن تشبيهها بالأوعية الدموية , و لكنها لا تعمل على نقل الدم و إنما تعد المسؤولة عن نقل السائل اللمفي المتواجد في النسيج و الذي يتضمن كمية قلية من البروتينات .
Lymph vessels that carry lymph to a lymph node are called the afferent lymph vessel, and one that carries it from a lymph node is called the efferent lymph vessel, from where the lymph may travel to another lymph node, may be returned to a vein, or may travel to a larger lymph duct.
هذا فضلا عن إسهامات أكاديمية لا تعد ولا تحصى في هذه المناقشة.
There have been myriad academic contributions to the debate as well.
و هناك مجموعة صغيرة تعمل في وظائف غير دائمة (10 ) أو لا تعمل على المعاش (5 )
A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).
21 وفي العديد من البلدان، تعد اليونيسيف الوكالة الوحيدة التي تعمل على جميع المستويات، أي المحلية (مع المجتمعات المحلية)، والمتوسطة (مع الدول والمحافظات والمقاطعات والبلديات، إلخ.
In many countries, UNICEF is the only agency to work at all levels local (with communities), intermediate (with states, provinces, districts, municipalities, etc.) and national and with all stakeholders government, communities, local and international NGOs and the private sector.
لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك
That's not how it's supposed to work. Right?
لماذا لا تأتي كي تعمل في هذه العيادة
Why don't you come to work for this clinic?
لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صح تها.
Layla is still working to regain her health.
إن نصف أطفال أميركا نشأوا بلا تعليم مدني، ذلك أن نصف الولايات الأميركية لم تعد ت ـد ر س العلوم المدنية ـ دراسة جمهوريتنا وكيف تعمل ـ في المدارس المتوسطة.
Half of American children grow up with no civic education. Half of states no longer teach civics the study of our Republic and how it works in middle school.
وبما أن العديد من السلع لم تعد تنتج في الولايات المتحدة فإن تدابير التحفيز سوف تعمل على امتصاص المزيد من الواردات، وتقويض التوازن التجاري إلى حد أعظم.
And, given that many goods are no longer produced in the US, stimulus measures would suck in more imports, further undermining the trade balance.
ولكن إصلاح المؤسسات أمر ممكن وواجب إذا لم تعد تعمل على الوجه اللائق، وهذا هو بالتحديد ما ظل الاتحاد الأوروبي يحاول تحقيقه بلا جدوى طيلة العشرين عاما الماضية.
Institutions, however, may be reformed if they no longer work, and this is exactly what the EU has been futilely trying to do for 20 years.
لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.
وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل.
Other reports state that some hospitals are still functioning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تعد - لم تعد تعمل - لم تعد تعمل - لم تعد تعمل - لا تعد الاستخدام - لا تعد صالحة - لا تعد مجددا - لا تعد تستخدم - لا تعد مطلوبة - سوف لا تعد - لا تعد قادرة - لا تعمل - لا تعمل - لا تعمل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية