Translation of "لا تعد تستخدم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أمتشيكا الأن لم تعد تستخدم لإجراء تجارب نووية. | Amchitka is no longer used for nuclear testing. |
| ولم تعد تستخدم الشركة البحيرة في أي من عملياتها. | TransAlta no longer uses the lake for any of its operations. |
| لا تعد الدارسي من ضمن نظام الوحدات الدولي ولكنها تستخدم على نطاق واسع في هندسة البترول والجيولوجيا. | They are not SI units, but they are widely used in petroleum engineering and geology. |
| اعترض ديما لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقم ا طبيعيا حتى! | But that's ridiculous! Dima protested. Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number! |
| لم تعد هذه الاحتياطيات الضخمة من العملات الأجنبية تستخدم كأداة لتغطية أي خلل مؤقت في التوازن. | These large foreign exchange reserves are no longer held to buffer temporary trade imbalances. |
| لا تستخدم قلمي. | Don't use my pen. |
| وتوصف بروبيناس بأنها وثيقة تخطيطية تستخدم نهجا استراتجيا وتطرح البرامج التي تعد أساسية وأولية وذات أسبقية عليا للبلاد. | Propenas is a planning document using a strategic approach. It outlines programs which are considered basic, primary and of high priority for the country. |
| على الرغم من أنها لم تعد تستخدم المقاطعات لهذا الغرض الحكومية، إلا أنها تظل وسيلة شعبية لوصف حيث الأماكن. | Although counties are no longer used for governmental purpose, they remain a popular means of describing where places are. |
| لا تستخدم هذا الصنبور | Don't use this faucet. |
| إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا، وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا . | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. | who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number |
| فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد | He does great things past finding out yes, marvelous things without number. |
| الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. | Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number |
| فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد | Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number. |
| العالم الكلاسيكي تعد الأفلاطونية الحديثة (بالإنجليزيةNeoplatonism N إفلاطونية محدثةهي أحد فروع الفلسفة الكلاسيكية التي تستخدم أعمال أفلاطون كدليل لفهم الدين والعالم. | History The classical world Neoplatonism is a branch of classical philosophy that uses the works of Plato as a guide to understanding religion and the world. |
| لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. | Latin America is not an exception for this. |
| التي لا تستخدم برامج معدة سلفا. | It does not use a pre designed programme. |
| ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال. | Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. |
| ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال. | Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more. |
| لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا. | The country makes no significant use of natural gas. |
| هل أنت تعد الشاي لي لا، بل لجمال. | Are you making tea for me? No, for Jamal. |
| وبنهاية سياسة زيادة التردد، فقد أمكن استخدام هذه الترانزستورات الإضافية (التي لم تعد تستخدم لرفع التردد) لإضافة أجهزة أخرى من أجل إجراء حوسبة متوازية. | With the end of frequency scaling, these additional transistors (which are no longer used for frequency scaling) can be used to add extra hardware for parallel computing. |
| دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال | Mission reports are not used effectively |
| كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد. | CORK Migrants face countless perils. |
| 1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات. | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
| في معظم الحالات لا تستخدم هذه المصادر بالقدر الكافي. | These sources are in most cases underutilized. |
| الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى. | The incentives to delay are myriad. |
| وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال. | And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable. |
| 14.5 114 ملم تعد 14.5 114 ملم مدفع آلي ثقيل وخرطوشة بندقية مقاومة للمواد تستخدم من ق بل الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو السابق وروسيا الحديثة وغيرهم من الدول. | 14.5 114mm The 14.5 114 mm is a heavy machine gun and anti materiel rifle cartridge used by the Soviet Union, the former Warsaw Pact, modern Russia, and other countries. |
| ولا تعد النتائج السلبية للأفعال غير المصرح بها أو التي تم تنفيذها دون خرق للقواعد، لا تعد عقوبة كما تمت الإشارة للتعريف هنا. | Negative consequences that are not authorised or that are administered without a breach of rules are not considered to be punishment as defined here. |
| أردت أيضا ، مع القصة ، أن أظهر للقراء كيف تم اصطياد الأسماك ، وبعض الأساليب التي تستخدم لصيد الأسماك ، مثل سفينة القاع ، التي تعد واحدة من الأساليب الأكثر شيوعا في العالم. | I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world. |
| هذا فضلا عن إسهامات أكاديمية لا تعد ولا تحصى في هذه المناقشة. | There have been myriad academic contributions to the debate as well. |
| والمشكلة هي أن حقوق السحب الخاصة لا تستخدم لتسوية المعاملات التي تتم عبر الحدود ولا تستخدم كوحدة يمكن من خلالها تقييم السندات الدولية. | The problem is that SDRs are used neither to settle cross border transactions nor as a unit in which to denominate international bonds. |
| لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين. | In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. |
| ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم. | And yet coal power is still going strong globally. |
| الفاصلة، بينما لا تعتبر جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية. | Apostrophe The apostrophe, while not considered part of the English alphabet, is used to abbreviate English words. |
| ويتمتع جميع الأبناء بنفس الحقوق ولذلك لا تستخدم أوصاف تمييزية بالنسبة للبنوة. | All children have equal rights, meaning that no discriminatory designations may be used with respect to filiation. |
| لكن المخاوف من أنها يمكن أن تستخدم كسلاح لا أساس لها على الإطلاق. | Fears that it may be used as a weapon may not be totally unfounded. |
| اللغة البائدة (المنقرضة أو الميتة) هي اللغة التي لا تستخدم الآن كلغة أولى. | An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use. |
| وبالمثل فإن البنوك الهولندية في جزر الهند الغربية أيضا لا تستخدم تنسيق IBAN. | Banks in the Caribbean Netherlands also do not use the IBAN. |
| ولعل طالبان لم تعد قوة موحدة، ولكن من الواضح أنها لا تزال قوة خطيرة. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| وسوف يستفيد الاقتصاد الأميركي بطرق لا تعد ولا تحصى من التغيير في إمدادات الطاقة. | The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. |
| سلسلة إيه بيه جي 63 لم تعد في الإنتاج، ولكن لا تزال في الخدمة. | The APG 63 series is no longer in production but remains in service. |
| وعلى الرغم من أن المطلوب هو هوية، لا تستخدم العمارة، فقد فشلت في ذلك. | And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that. |
| عملي ا، لا علاقة لهذه القوانين بالدين، فهي تستخدم كأداة لتصفية حسابات سياسية وضغائن شخصية. | In practice these laws have very little to do with theology and are mostly used as a pretext for settling political scores or pursuing personal grudges. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تعد - لا تستخدم - لا تستخدم - لا تستخدم - لا تستخدم - لا تستخدم - لا تستخدم - لا تعد الاستخدام - لا تعد صالحة - لا تعد مجددا - لا تعد تعمل - لا تعد مطلوبة - سوف لا تعد - لا تعد قادرة