Translation of "لا اتصال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا اتصال بالإنترنت | No Internet connection |
| لا يوجد اتصال شبكي | There is no available network connection |
| اتصال | dial |
| وقد يحدث أن لا يكون الطرف المسيطر على اتصال بالناقل و أو لا يستطيع الناقل اقتفاء أثره. | It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier. |
| وتوفر الإنترنت لقيادات القاعدة والمتعاطفين معها، أينما كانوا، وسيلة اتصال فورية لا تخضع للرقابة. | The Internet offers an uncensored and instantaneous means of communication for Al Qaida leaders and sympathizers wherever they are. |
| نمط التصفح بدون اتصال | Offline Browsing Mode |
| يوجد اتصال متعدد اللغات | There is multilingual communication |
| وهذا التأثير غير المباشر يجعل من وسائل الإعلام الاجتماعية أداة اتصال لا غنى عنها بالنسبة للساسة. | This indirect impact makes social media an indispensable communications tool for politicians. |
| خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا | A Contact Group Plan for Syria |
| هذا احب هذا اتصال المدير | This is the I love this the boss call. |
| ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات. | The Council acts as the focal point for the conventions. |
| والواقع أن أغلب الناس على اتصال بشخص لديه ميول انتحارية، سواء كانوا يدركون هذا أو لا يدركونه. | Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فقد لا يزالون على اتصال مع العناصر المتشددة في الميليشيات التي كانت تحت قيادتهم. | In addition, they may still be in contact with the hard line elements in their militias. |
| وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة. | It was the last communication with the aircraft. |
| واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر | And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. |
| وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها. | The complainant has been in contact with her parents. |
| كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1. | Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1. |
| لا يتطلب بروتوكول عديم الحالة أن يحتفظ الخادم بمعلومات الجلسة أو حالة كل شريك اتصال خلال مدة الطلبات المتعددة. | A stateless protocol does not require the server to retain session information or status about each communications partner for the duration of multiple requests. |
| ويجب ألا ت عد خطط وبرامج التعليم في مكاتب فنية بعيدة لا يوجد اتصال مباشر بينها وبين مجتمعات الشعوب الأصلية. | Education plans and programmes must not be designed in far off offices by experts who lack direct contact with indigenous communities. |
| مر يوم العيد بلا اتصال من ز وجي واليوم موعد الزيارة وطال الانتظار فاقبلوا علينا ليخبرونا انه لا زيارة اليوم. | Today, we were supposed to visit him but we waited for a long period and then were told that we had no visit! |
| سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة | An available, working network connection will be assumed |
| وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض. | Consider it a clinician patient communication tool. |
| يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا. | And he uses it to stay in touch with his family in Turkey. |
| في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم | This caused a storm on Côte d Ivoire's social media. |
| و في يوم ما, وصلني اتصال من جون دوير, بيل بركمان و أل قور في نفس اليوم يقولون رد على اتصال ديفيد أوقس. | And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call. |
| وعلى نحو مماثل، لا تتم كل عمليات النقل الكهربائي عبر وساطة نقاط اتصال الفجوات، وتشتمل هذه الأشكال على هياكل متخصصة مختلفة. | Likewise, not all electrical transmission is mediated by gap junctions, and these forms involve different specialized structures. |
| 34 السيدة إتيواتي شون (ساموا) لاحظت أنه لا يلزم للنساء أن يكن حاملات ألقاب رئاسية لكي تختارهن نساء القرية موظفات اتصال. | Ms. Eteuati Shon (Samoa) noted that women did not have to be chiefly title holders to be selected by the women of the village as liaison officers. |
| وبعبارة أخرى، إن كانت الأمم المتحدة تنشد النجاح، لا بد أن تكون هناك جهة اتصال تتعامل مع بناء السلام بصورة شاملة. | In other words, if the United Nations is to be successful, there needs to be a focal point that deals with peacebuilding in a comprehensive manner. |
| و اشعر اننا لدينا اتصال خاص الذي اقدره جدا | And I feel that we have a special connection, which I value very much. |
| ولقد أسست منظمة شنغهاي للتعاون مجموعة اتصال مع أفغانستان. | The SCO has established a contact group with Afghanistan. |
| بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال. | Three hours later I received a call from Bilal's mother. |
| الـ اتصال فراغ م ستخد م أداء غرفة التجارة العالمية التوصيف | The connection space used by the ICC profile |
| وخلال كل هذه السنوات، جامالزاده تنعدم اتصال مع إيران. | During all these years, Jamalzadeh had very little contact with Iran. |
| على سبيل المثال، LCS العام 2005 اتصال المراسلة الفورية. | For example, LCS 2005 Public IM Connectivity. |
| بعد تم إلغاء العرض، وظلت بيكسبي كروز على اتصال. | After the show was canceled, Bixby and Cruz remained in contact. |
| وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي. | It is a communication means between the virtual cyber and the material real world. |
| رسم حد ا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة. | He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness. |
| رسم حد ا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة. | He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. |
| (ز) ضمان بقاء الأطفال على اتصال منتظم بأسرهم أثناء احتجازهم في مرافق نظام قضاء الأحداث، لا سيما بإعلام الآباء عن احتجاز أبنائهم | (g) Ensure that children remain in regular contact with their families while in the juvenile justice system, notably by informing parents when their child is detained |
| وثمة عدد كبير من البلدان التي لا تستفيد إلا قليلا أو لا تستفيد البت ة من النظم الفضائية وليس لها نقاط اتصال تتولى تيسير الوصول إلى المعلومات والخدمات الفضائية. | A large number of countries had little or no exposure to the benefits of space systems and national points of contact for facilitating access to space based information and services were lacking. |
| ت. د. ومازلت على اتصال بامي وابي، وإن كان نادرا. | TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال. | Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint. |
| وكان آخر اتصال مع لونا 9 يوم 6 فبراير 1966. | Last contact with the spacecraft was at 22 55 UT on 6 February 1966. |
| (د) تقديم نقطة اتصال للمعهد في هذا المجال من النشاط | To provide a contact point of the Institution in this area of Activity |
| والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور. | The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يوجد اتصال - لا يوجد اتصال - اتصال لا يتجزأ - لا اتصال البيانات - لا اتصال مباشر - لا يوجد اتصال - اتصال لا يتجزأ - لا اتصال إنترنت - اتصال اتصال - اتصال اتصال - اتصال اتصال - اتصال اتصال - لا يوجد اتصال مباشر