Translation of "لاعبين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اللعب الجماعي التنافسي يسمح لعشرة لاعبين كحد أقصى بالتنافس بينهم ضمن فريقين كل واحد منهم مكون من خمسة لاعبين. | The competitive multiplayer allows a maximum of ten players to play against each other in two teams of five. |
| وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها. | The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets. |
| وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها. | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. |
| كلفت كارثة ميونخ الجوية حياة 8 لاعبين في عام 1958. | The 1958 Munich air disaster claimed the lives of eight players. |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | We have not created the heavens and the earth and all that lies between them , out of play . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | And We did not create the heavens and the earth , and all that is between them , just for play . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | We created not the heavens and earth , and all that between them is , in play |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | And We created not the heavens and the earth and all that is in between the twain sporting . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | And We created not the heavens and the earth , and all that is between them , for mere play , |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | We did not create the heavens and the earth and what is between them to play . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | It was not in idle sport that We created the heavens and the earth and all that is between them . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | And We created not the heavens and the earth , and all that is between them , in play . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | We did not create the heavens and the earth and whatever is between them for play . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | It was not in play that We created the heavens and the earth and all that is between them . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | And We did not create the heavens and earth and that between them in play . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | We have not created the heavens and the earth and all that is between them for Our own amusement . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | And We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport . |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | We did not idly create the heavens and the earth and all that lies between them |
| وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . | We created not the heavens , the earth , and all between them , merely in ( idle ) sport |
| طلب الاستطلاع، وهو متاح على موقع الاتحاد الأوروبي، والمستجيبين لاختيار عشرة لاعبين من المفضل من كل من العقود الخمسة السابقة، من بين قائمة مختصرة من 250 لاعبين. | The poll, available on UEFA's website, asked respondents to pick their ten favorite players from each of the five previous decades, from a shortlist of 250 players. |
| ليفربول فاز ببطولة 1981 بفريق مكون من لاعبين من إنجلترا وأسكتلندا. | Liverpool won in 1981 with a team consisting of players from England and Scotland. |
| بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائيا هنا. | Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here. |
| لا يوجد دوري للمحترفين في الأرجنتين، تقريبا جميع اعضاء هم لاعبين هواة. | Since there is no professional league in Argentina, almost all its members are amateur players. |
| كان أعضاء هيئة التدريس لاعبين رئيسيين في تطوير الثقافة الرياضية القوية في المدينة. | The faculty has been a key player to develop a strong sports culture in the city. |
| نحن لاعبين قذف الكرات.حسنا وتذكر انك الناقل كنت على وشك تعلم ثقافة اخرى هنا | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية. | Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op. |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We have not created the heavens and the earth , and all that lies between them , out of fun . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | And We have not created the heavens and the earth and all that is between them , unnecessarily . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We created not the heaven and the earth , and whatsoever between them is , as playing |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | And We created not the heaven and the earth and that which is in between in play . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We created not the heavens and the earth and all that is between them for a ( mere ) play . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We did not create in sport the heavens and the earth and all that lies between the two . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We created not the heaven and the earth and all that is between them in play . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We did not create the sky and the earth and whatever is between them for play . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | It was not in play that We created the heavens and the earth and all that lies between them . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | And We did not create the heaven and earth and that between them in play . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | We did not create the heavens and the earth just for fun . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | And We did not create the heaven and the earth and what is between them for sport . |
| وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . | Not for ( idle ) sport did We create the heavens and the earth and all that is between ! |
| ولكنها توضح أيضا التأكيد العنيف على المصالح الوطنية من ق ب ل لاعبين جدد على الساحة العالمية. | But it also demonstrates the robust assertion of national interest by new players on the global scene. |
| وبالإضافة إلى قضايا مثل قضية تغير المناخ، فهناك أيضا شعور بأن لاعبين آخرين يستعرضون عضلاتهم. | In addition to issues like climate change, there is also a sense that other players are flexing their muscles. |
| عدة لاعبين آخرين فعلوا الشيء نفسه، كما فعل بعض المشجعين الذين دخلوا إلى ارض الملعب. | Several other players did the same, as did some fans who entered the pitch. |
| لاعبين يشاركون في بعثات باستخدام أدوات التكنولوجيا الفائقة، على سبيل المثال، لتجنب الأعداء أو إبطاء. | As part of training, players participate in missions using high tech gadgets, for example, to avoid enemies or slow them down. |
| الحقيقة أن هذه الأزمة قد حولت فرنسا وألمانيا مرة أخرى إلى لاعبين رئيسيين في العملية الأوروبية. | Indeed, the crisis has turned France and Germany once more into the key players of the European process. |