Translation of "لاشك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Doubt Doubtless Must Certainly Definitely

  Examples (External sources, not reviewed)

مما لاشك فيه أنه سيستغل هذا الأمر كل الاستغلال.
And of course there is no doubt that he will use this credit to utmost limits.
مما لاشك فيه، التسع شخصيات السابقة باستثناء أحمد زويل قد لعبت دورا هاما ومؤثرا في حياتنا سنة 2009، ولكن عمرو خالد!
With no doubt that the previous nine except for Ahmed Zoweil has played an important and influential role in our lives in 2009 but Amr Khalid !!??
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
And this verily is the true account . There is no god but God , and God is all mighty and all wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This undoubtedly is the true narrative there is none worthy of worship except Allah and Allah is the Almighty , the Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is the true story . There is no god but God , and assuredly God is the All mighty , the All wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Verily this ! it is the true recital and God there is none save Allah , and verily Allah ! He is the Mighty , the Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is the true narrative about the story of ' Iesa ( Jesus ) , and , La ilaha ill Allah ( none has the right to be worshipped but Allah , the One and the Only True God , Who has neither a wife nor a son ) . And indeed , Allah is the All Mighty , the All Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is the narrative of truth there is no god but God . God is the Mighty , the Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is the true story . There is no God but Allah , and assuredly Allah is All Mighty , All Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
There is no Allah save Allah , and lo ! Allah , He verily is , is the Mighty , the Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is indeed the true account , for sure . There is no god but Allah , and indeed Allah is the All mighty , the All wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
There is no god except Allah . It is Allah who is the Almighty , the Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
And there is no deity except Allah . And indeed , Allah is the Exalted in Might , the Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
There is no Lord but God . It is God who is Majestic and All wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Most surely this is the true explanation , and there is no god but Allah and most surely Allah He is the Mighty , the Wise .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is the true account . There is no deity save Him .
إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is the true account There is no god except Allah and Allah He is indeed the Exalted in Power , the Wise .
Shokeir أعتقد أن إعتصام إسلام اون لاين هو الأول الذي يتم بثه مباشر من موقع الحدث فيديو ستريم على الإنترنت لاشك انها ستصبح وسيلة فعالة ومنشرة قريبا
It is worth mentioning that a rumor spread on Twitter that EL Qaradawi might resign, as per Mohammed MohammedY IslamOnline management in Qatar have been evading Al Qaradawi's calls bec he wanted to take sides with employees (through Fathi at IOL) And was supported by another Tweet for Nadia
ويحاولون مكللين بالاحباط ان يستعيدوا الانتظام والوضع الطبيعي النفسي لهم وان لم تكن قادرا .. على ان توقف دائرة العنف الجارية من حولك .. فهي لاشك سوف تنتقل الى الاجيال القادمة لامحالة
The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt.
ومما لاشك فيه أن وجود رعاية جيدة ودائمة للأطفال مسألة لها أولوية عليا في الوقت الراهن، حيث أنها تعد شرط أساسي لتحسين حقوق المرأة، وتعزيز الآفاق المتاحة لها في سوق العمل.
Good, affordable childcare is a matter of high priority at the moment, as it is regarded as a prerequisite for improving women's rights, enhancing their prospects on the labour market.
ومما لاشك فيه أن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية يعتبر أهم تطور حدث في الأعوام الأخيرة في الكفاح الطويل من أجل القضاء على الإفلات من العقاب على أخطر الجرائم الدولية، مما ينهض بقضية العدالة وسيادة القانون.
The establishment of the ICC is beyond doubt the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity for the most serious international crimes and thereby advance the cause of justice and the rule of law.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية