Translation of "لاستفزاز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويبدو أن نودا خشي أن يحاول إيشيهارا، الذي كان معروفا بموقفه القومي المتشدد، احتلال الجزر أو إيجاد سبل أخرى لاستخدامها لاستفزاز الصين.
Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China.
وكان رد الصين فوريا وواضحا. فقد وجه وانج جوان تشونج نائب رئيس هيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي انتقادات حادة لهيجل وآبي، متهما إياهما بالتعاون والتواطؤ... لاستفزاز وتحدي الصين .
The response from China was immediate and unambiguous. Wang Guanzhong, Deputy Chief of the General Staff of the People s Liberation Army, blasted Hagel and Abe for corroborating and colluding to provoke and challenge China.
ومن المعروف عن إيشيهيرا، الذي استقال من منصبه منذ ذلك الوقت لتأسيس حزب سياسي جديد، استفزازاته القومية، ولقد خشي نودا أن يحاول إيشيهارا احتلال الجزر أو البحث عن سبل أخرى لاستخدام الجزر كأداة لاستفزاز الصين وكسب التأييد الشعبي في اليابان.
Ishihara, who has since resigned from office to launch a new political party, is well known for nationalist provocation, and Noda feared that he would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China and whip up popular support in Japan.
والحق أننا عندما نعلم أن أشد الرجال المطلوبين في العالم خطورة كان يعيش لمدة ستة أعوام في بيت كبير على بعد خطوات من الأكاديمية العسكرية الباكستانية، حيث تدرب البلاد ضباطها، فإن هذا كاف لاستفزاز ردة فعل كان من المفترض أن يتوقعها الباكستانيون، ولكنهم لم يفعلوا.
The fact that the world s most wanted man lived for a half dozen years in a large house within spitting distance of Pakistan Military Academy, where the country trains its officers, has provoked a reaction that Pakistanis should have expected, but did not.