Translation of "كيم" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي حديثه أمام اللجنة المركزية بعد وفاة كيم إل سونج، قال كيم جونج إل إن كيم كيونج هوي جزء من نفسي، وكلمات كيم كيونج هوي هي كلماتي، والتعليمات التي تصدرها كيم كيونج هوي هي تعليماتي .
Speaking before the Central Committee after Kim Il sung s death, Kim Jong il said, Kim Kyong hui is myself, the words of Kim Kyong hui are my words, and instructions issued by Kim Kyong hui are my instructions.
في واقع الأمر، كان كيم إل سونج، وولده كيم جونج إل، حاكمين كوريين نموذجيين.
In fact, Kim Il sung and his son, Kim Jong il, were typical Korean rulers.
فن الأنفاق لميرو كيم
Miru Kim's underground art
ولكن لعل كيم كيونج هوي لديها خطط أخرى، كأن تصبح ذاتها خليفة كيم جونج إل.
But Kim Kyong hui may have other plans, such as becoming Kim Jong il s successor herself.
ويقال إن والدتهما كيم جونج سوك توفيت نتيجة لنزيف أثناء وضعها لجنين مجهض بسبب اكتئابها بعد علمها بعلاقة غرامية بين كيم إل سونج وخليلته كيم سونج آي.
Their mother, Kim Jong suk, is said to have died from hemorrhaging while giving premature birth caused by her distress over Kim Il sung s love affair with Kim Song ae.
كان جونج سونج ثيك ي ع د وصيا من نوع ما على كيم جونج أون، الوريث الشاب لأسرة كيم، وكان من المعتقد أنه الرجل الثاني في النظام. ولكنه كان مدينا بمنصبه لزوجته كيم كيونج هوي الشقيقة الوحيدة لكيم جونج إل والد الراحل كيم جونج أون.
Jang Song thaek had been seen as a kind of regent to Kim Jong un, the young successor to the Kim family dynasty, and was thought to be number two in the regime. But he owed his position to his wife, Kim Kyong hui, the only sister of Kim Jong il, Kim Jong un s deceased father.
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
سكوت كيم يتحدث عن فن البازل
Scott Kim takes apart the art of puzzles
أما التغير الثاني فيتعلق بخليفة كيم.
The second change concerns Kim s successor.
4 مؤسسة الفضيلة السيدة كيم أزاريلي
The Virtue Foundation Ms. Kim Azzarelli
ويمثله السيد سونغ غيو كيم المحامي.
He is represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim.
وهناك في الواقع اعتقاد متزايد القوة بأن كيم جونج إل ربما يعين كيم كيونج هوي في أي لحظة لتكون بمثابة الراعية أو الوصية على وريث العرش من الجيل الثالث بعد وفاته. ولكن لعل كيم كيونج هوي لديها خطط أخرى، كأن تصبح ذاتها خليفة كيم جونج إل.
There is, indeed, a growing belief that Kim Jong il might, at any moment, designate Kim Kyong hui to serve as a caretaker for the third generation successor after his death. But Kim Kyong hui may have other plans, such as becoming Kim Jong il s successor herself.
وعندما بدأ كيم جونج إل الإقامة مع زوجته الثانية، سعت كيم كيونج هوي إلى إثارة المتاعب، بدافع من حس المنافسة.
When Kim Jong il started living with his second wife, Kim Kyong hui sought to incite trouble, driven by a sense of rivalry.
لقد نشرت وسائل الاعلام الكورية الجنوبية في 25 سبتمبر اشاعات بإن كيم كيونج هوي شقيقة الراحل الزعيم العزيز كيم يونج ايل وعمة الزعيم الحالي كيم يونج اون وهو في العشرينات من عمره ،مريضة للغاية .
On September 25, the South Korean media reported rumors that Kim Kyong hui, the sister of the late Dear Leader, Kim Jong il and the aunt of North Korea s twenty something leader Kim Jong un was seriously ill.
كيم جورجينس حماية الدماغ من الارتجاج الدماغي
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion
ويكتب كيم غطاس من البي بي سي
Today, it seems like its too little too late
متعرية غزة من كيم بداوي على فيمو.
The Gaza Stripper from Kim Badawi on Vimeo.
فيقول تشان إن كيم جونج سوك كانت في منزل كيم إل سونج في بيونج يانج بالقرب من السفارة السوفييتية، تتشاجر معه.
According to Chan, Kim Jong suk was at Kim Il sung s Pyongyang home near the Soviet Embassy, quarreling with him.
أو قد تكون كل الأعمال الاستفزازية التي أعقبت مرض كيم جونج إل في حقيقة الأمر من تدبير كيم جونج أون ذاته.
Or, it may be that all of the provocations that have followed Kim Jong il s illness may be the work of Kim Jong un himself.
ففي كل مكان تتناثر صور كيم جونج إل وصور والده كيم إل سونج التي تمثل رمزا رسميا لحكم ديني علماني يقوم على ما يطلق عليه تشوتشن ، أو إسهام آل كيم في الإرث العالمي للإيديولوجيات الشمولية.
Ubiquitous images of Kim Jong il and his father, Kim Il sung, are the official symbols of a secular theocracy based on juche (pronounced choocheh), the Kims contribution to the world s patrimony of totalitarian ideologies.
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام.
But Kim s calculus is different from that of most rulers.
وبدت المحادثات مع كيم يونج إل ومعاونيه واعدة.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.
صور كيم بدوي نشرت على الموقع الإلكتروني Phmuseum.
Photo by Kim Badawi, published on Phmuseum's website.
كتب الناس أن كيم لي هو بطل الخمير
People wrote that Kem Ley is Khmer's hero. pic.twitter.com VIqUv9SGfw Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016
قام رجل بحلق شعره بوفاة المحلل كيم لي
One man shaved his hairs bc of an analyst Kem Ley died pic.twitter.com 0Hv9IEhCPT Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016
على BORUGAKGI من دون كيم مبادئ وهياكل JAYEONGNU.
On the BORUGAKGI of Kim Don Principles and Structures of JAYEONGNU.
ومن المتوقع على نطاق واسع أن يتم تعيين كيم جونج أون نجل كيم جونج إل الثالث في منصب رئيسي، وأن ي عل ن خليفة لوالده.
It is widely expected that Kim Jong il s third son, Kim Jong eun, will be appointed to a key position and be publicly announced as his father s successor.
ومنذ ذلك الحين، كانت الأجهزة الاستخباراتية في كوريا الجنوبية تعكف على تقييم قدرة كيم جونج إل على تنظيم خلافة كيم جونج أون له.
Since then, South Korean intelligence institutions have been assessing Kim Jong il s ability to organize an orderly dynastic succession.
والواقع أن كيم كيونج هوي كانت القريبة الوحيدة التي منحها كيم جونج إل ثقته الكاملة في ذلك البلد الذي نادرا ما تنشأ فيه الثقة.
Indeed, in a country where trust rarely exists, Kim Kyong hui is the only blood relation whom Kim Jong il has ever fully trusted.
فأولا ، ربما أصبح كيم جونج إل وولده الثالث كيم جونج أون أكثر ثقة في النفس نتيجة لظهور كوريا الشمالية كأمر واقع بوصفها دولة نووية.
First, Kim Jong il and his third son, Kim Jong un, may have become much more confident as a result of North Korea s emergence as a de facto nuclear state.
فقد حظي كيم جونج إل بسنوات من الإعداد كبديل لوالده كيم إل سونج، ولكن العديد من التقارير تشير إلى أنه اقترب من مفارقة الحياة.
Kim Jong il had years to prepare as an understudy to his father, Kim Il sung , but many reports suggest that he is nearing the end of his life.
يقال إن كيم جونغ إل زعيم كوريا الشمالية مريض.
North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill.
ويبدو أن ما حصل عليه كيم هو موافقة كوريا الجنوبية على وقف بث الرسائل، والتي تتضمن انتقادات شديدة التعبير لشخص كيم. وربما كان ذلك كافيا.
What Kim does seem to have received is South Korea s agreement to stop the broadcasts, which included some very telling personal criticism of him. And that may have been enough.
والواقع أن كيم جونج يون، النجل الثالث للزعيم المريض كيم جونج إل ورفيقته الراحلة كو يونج هي، كان موضوعا للمناقشة باعتباره خليفة لوالده منذ عام تقريبا.
Indeed, Kim Jong eun, the third son of Kim Jong il and his late consort Ko Young hee, was mooted as his father s successor almost a year ago.
الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب.
The vision for which Kim stands is bottom up.
ويزعم بعض الدبلوماسيين أن كيم يلعب بوقاحة على المخاوف الصينية.
Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears.
موكب جثمان كيم لي المحلل السياسي الذي ق ت ل هذا الصباح
The parade of body of Kem Ley, political analysis who were shot dead this morning KemLey pic.twitter.com bXw0cqQ0qV Mory Sar ( morysarss) July 10, 2016
كيم جيجونغ (من مواليد 26 يناير 1986 ) في كوريا الجنوبية.
Kim is now using Kim Jae joong (JYJ) for his activities.
وقد تم تأسيسه بواسطة كيم هيونج كوانج في أكتوبر 2008.
It was founded by Kim Heung Kwang in October 2008.
ومن الواضح أن أهل كوريا الشمالية العاديين أيضا ينظرون إلى هذه الخلافة بشكل مختلف عن نظرتهم إلى وراثة كيم جونج إل للسلطة عن والده كيم إل سونج.
Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong il s inheritance of power from his father, Kim Il sung.
لكن التغيير في الأجيال لا ينبغي أن يصاحبه إصلاح اقتصادي وخطوات نحو التحرر السياسي ـ ولنتأمل كوريا الشمالية تحت قيادة كيم جونج إيل ابن كيم إل سونج .
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization witness North Korea under Kim Il Sung s son, Kim Jong Il.
فالآن تبددت الآمال في أن يكون الدكتاتور الصبي كيم جونج أون والأوصياء عليه أكثر اهتماما بالتنمية الاقتصادية وتقديما لها على السياسات العسكرية التقليدية التي انتهجتها أسرة كيم.
Gone are the hopes that the boy dictator Kim Jong un and his regents are more interested in economic development than they are in following the Kim dynasty s traditional military first policies.
ويتلخص السبب الرئيسي وراء مخاوف النظام في الشكوك السياسية المتنامية، والتي تشكل نتيجة مباشرة لتدهور صحة كيم كيونج هوي، عمة كيم جونج أون والقوة الكامنة وراء العرش.
The primary cause of the regime s fears is growing political uncertainty, which is the direct result of the failing health of Kim Kyong hui, Kim Jong un s aunt and the power behind the throne.
ورغم أنها نادرا ما ت شاه د أو ت سم ع فإن كيم كيونج هوي، المولودة في الثلاثين من مايو أيار 1946 لوالدها كيم إل سونج وزوجته الأولى كيم جونج سوك، شغلت عدة مناصب رئيسية في حزب العمال، بما في ذلك نائبة مدير القسم الدولي ومديرة قسم الصناعات الخفيفة.
Although rarely seen or heard, Kim Kyong hui, born on May 30, 1946 to Kim Il sung and his first wife Kim Jong suk, has served in a range of key Workers Party positions, including deputy director of the International Department and director of the Light Industry Department.
بعد وفاة شقيقها كيم يونج ايل في العام الماضي ، كان عادة ما يتم مشاهدة كيم كيونج هوي وهي ترافق ابن شقيقها في جولاته التفقدية في طول البلاد وعرضها.
After the death of her brother, Kim Jong il, last year, Kim Kyong hui was often seen accompanying her nephew on his inspection tours around the country.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية